Eingriffsdatum: Juli 2011<\/strong><\/p>\nMein Name ist Celestina Marques Gon\u00e7alves, ich lebe in Brasilien \u2013 Porto Alegre\/RS. Heute bin ich eine sehr gl\u00fcckliche Person, voller Lebensfreude. Ich litt viele Jahre lang an schlimmen Kopf- und Nackenschmerzen und auch mit der Diagnose Migr\u00e4ne, zus\u00e4tzlich traten auch Probleme der Halswirbels\u00e4ule auf. Im November 2006 reiste ich Chinas um ein Praktikum in TCM-Akkupunktur zu machen ich hatte am Ende solche Schmerzen, dass ich den Kurs nicht fertig machen konnte. Der Schmerz wurde anhand von Akkupunktur blockiert, aber bei meiner R\u00fcckkehr nach Brasilien, 30 Tage sp\u00e4ter, hatte ich eine ich erneut eine Krise wie die in China. Ich hatte diese Krisen dem Reisestress und den langen Flugstunden zugeschrieben. \u00a0Von da an begann ich h\u00e4ufiger Krisen zu haben,\u00a0 in etwa alle drei Monate. Man brachte mich in Krankenhaus, gab mir Medikamente und ging e mir etwa drei Monate lang gut und dann eine neue immer st\u00e4rkere Krise. Ich entdeckte ein Medikament, dass man unter die Zunge legt und der Schmerz war in en paar Minuten weg.<\/p>\n
In 2009 fing ich an fast t\u00e4glich Kopfschmerzen zu haben. Ich ging zur Massage und Akkupunktur, was meine Symptome linderte. Sp\u00e4ter begann ich andere Symptome zu haben, aber ich habe sie nie mit den Kopfschmerzanf\u00e4llen in Verbindung gebracht. In 2010 hatte ich Dysphonien oder sogar Aphonien. Ich bin Therapeutin und Akupunkturistin und unterrichte an der Berufsschule \u2013 oft hatte ich Probleme mit der Stimme oder sie blieb mir sogar ganz weg w\u00e4hrend des Unterrichts. Also suchte ich schnell nach einem Spezialisten, aber der konnte keine Ursache bez\u00fcglich meines Problems ausfindig machen und \u00fcberwies an andere Spezialisten.\u00a0 Es wurde nie etwas gefunden, dass die Probleme mit meiner Stimme erkl\u00e4rte.\u00a0 In dem selben Jahr, und sehr beschleunigt, erschienen nach und nach weitere starke Symptome-Krisen klopfender Schmerzen im Nacken, Kopfdruck, verschwommene Sicht. Die Tage vergingen und die Schmerzattacken wurden schlimmer bis ich gar nicht mehr schlafen konnte. Ich verbrachte die N\u00e4chte damit mich zu strecken als ob ich einen viel zu kleines Kleid anh\u00e4tte. Ich begann nach einer Schlafposition zu suchen, die meine Probleme etwas lindern w\u00fcrde- wenn ich den Kopf half vom Bett baumeln lie\u00df, minderte sich der Druck den ich im Kopf versp\u00fcrte. Im Lauf mehrerer Wochen f\u00fchlte ich deutlich, dass die Symptome sich verschlimmerten. Ich begann Schlafapnoen zu haben \u2013 und schlief sitzend. Oftmals sp\u00fcrte ich, dass mir\u00a0 im Laufe des Tages die Luft fehlte. Dann fing ich mit Herzrhythmusst\u00f6rungen an. So verbrachte ich mehrere Monate mit Terminen bei allen m\u00f6glichen Spezialisten. Ich war bei acht \u00c4rzten von f\u00fcnf verschieden Fachrichtungen und es wurde nichts in den vielen durchgef\u00fchrten Untersuchungen gefunden. Zu diesem Zeitpunkt wusste ich nur dass ich ein Problem im Bereich der Halswirbels\u00e4ule hatte und das mir hier nicht zu einer Operation geraten wurde. In den Untersuchungsergebnissen, auf die sich der Arzt bei seiner Diagnosestellung bezog, war das Arnold Chiari Syndrom bereits dokumentiert (nur das ich das erst nach 10 Jahren sah).<\/p>\n
Eines Tages tr\u00e4umte ich, dass bei mir ein MRT des Gehirns durchgef\u00fchrt wurde. Das war an einem Montag. Als ich aufwachte stand ich auf, zu diesem Zeitpunkt schon fast kriechend, und rief einen Neurologen an, den ersten von sieben, mit denen ich sprach. Ich bat ihn um eine \u00dcberweisung f\u00fcr ein MRT, er untersichte mich und kam zu dem Schluss, das ich keine MRT brauchte, da es mir gut ginge. Ich bestand auf die \u00dcberweisung. Am n\u00e4chsten Tag machte ich bereits die Untersuchung und in der selben Woche kehrte ich zu dem Neurologen mit der Diagnose Arnold Chiari I Syndrom zur\u00fcck. Er \u00fcberwies mich an einen anderen Arzt, der wiederum an einen anderen, etc. Insgesamt waren es 7\u00a0 und darunter war nur einer der schon mal eine Kraniektomie durchgef\u00fchrt hatte. Er erkl\u00e4rte mir die Risiken und wie es gemacht wurde. Ich entschied mich gegen die Operation \u2013 Risiko gegen Risiko w\u00e4hlte ich das des pl\u00f6tzlichen Todesdurch die Krankheit selbst. In die selbe Woche fiel auch die Abreise meines Sohnes, der f\u00fcr ein Jahr zum Studieren nach Kanada ging. Ich entschied niemanden etwas bis zu seiner R\u00fcckkehr zu erz\u00e4hlen. Sp\u00e4ter erz\u00e4hlte ich es dann doch meinem Mann. \u00a0In wenigen Tagen ging es mir immer schlechter, ich begann Kraft in den Beinen \u00a0und die Kontrolle \u00fcber die Schlie\u00dfmuskeln zu verlieren. W\u00e4hren der Anf\u00e4lle schaffte ich es nicht meiner Arbeit nachzukommen, zu laufen, Auto zu fahren\u2026. Ich ging f\u00fcnf Schritte und war atemlos und so m\u00fcde, dass ich mich hinlegen musste. Ich wusste nicht mehr ob dies alles mit meinen R\u00fcckenproblemen zusammenhing. Meine Tochter, sehr misstrauisch gegen\u00fcber all dem was passierte (ich versuchte sie nicht pers\u00f6nlich zu sehen), setzte mich schlie\u00dflich unter Druck und fand heraus was mit mir geschah und das es aufgrund einer wenig bekannten genetischen Krankheit war und dass der einzige m\u00f6gliche Eingriff ein hohes Risiko mit sich brachte. Meine Tochter war verzweifelt. Da sie die Realit\u00e4t nicht akzeptieren konnte, stellte sie Untersuchungen im Internet an, auf der Suche nach irgendeinem Ausweg aus dieser \u201cfurchtbaren\u201d Situation von Schmerz und Leiden\u2026.<\/p>\n
Drei Tage sp\u00e4ter kehrte sie zum mir nach Hause zur\u00fcck mit Informationen, die auf ihrem Computer gespeichert waren, sie studierte das, setzte sich mit anderen von dem Syndrom betroffenen Menschen in Verbindungen, setzte sich mit Gemeinschaften in Verbindung, Gruppen, mit Patienten die von Dr. Royo in der Klinik in Barcelona, Spanien, operiert wurden. Erneute Hoffnung. Ein Licht. Wir erhielten die Anweisungen was zu tun war um eine diagnostische Orientierung auf Distanz zu erhalten und wir schickten alle Untersuchungsergebnisse damit Dr. Royo sie bewerten konnte. Was f\u00fcr ein Stress!!! Wir erhielten die Information, dass ich Kandidatin f\u00fcr die Operation sein k\u00f6nnte, ehrlich gesagt waren wir alle fast ein bisschen misstrauisch, denn was\u00a0 Dr. Royo sagte erschien unecht im Vergleich zu dem Fehlen von Information und de Unwissen der Neurologen in Brasilien \u2013 Porto Alegre. Ich begann meine Hoffnung wieder gehen zu k\u00f6nnen, gut atmen zu k\u00f6nnen, schlafen, sprechen, die Schlie\u00dfmuskeln kontrollieren zu k\u00f6nnen, \u2026 zu erneuern. Es war eine wichtige Zeit. Ich erhielt die Hilfe von vielen Menschen. Reiki, spirituelle Unterst\u00fctzung\u2026<\/p>\n
Ich entschied mich f\u00fcr die Operation. Im Juli 2011 reiste ich nach Barcelona. Ich unterzog mich dem Eingriff der Durchtrennung des der Filum terminale Sehne und am n\u00e4chsten Tag verlie\u00df ich die Klinik gehend ohne Schmerzen, Ich blieb f\u00fcr zehn Tage in der Stadt, unternahm touristische Spazierg\u00e4nge ohne jeden Schmerz. Als ich zur\u00fcck nach reiste, bemerkte ich, dass ach der Druck den ich beim Fliegen im Kopf hatte\u00a0 verschwunden war. Dr. Royo indizierte dass ich auch eine Operation an meiner Halswirbels\u00e4ule wegen drei Bandscheibenvorf\u00e4llen durchf\u00fchren m\u00fcsste. Diese habe ich in Brasilien machen Lassen, sie setzten drei Platten und acht Schrauben ein, f\u00fcnf Monate nach der von Dr. Royo gemachten Durchtrennung des Filum terminale. Nach der OP an\u00a0 der HWS besserten sich die Nackenbewegungen deutlich, die Schmerzen verschwanden, auch die Sensibilit\u00e4t der Finger wurde besser. Ich Dr. Royo sehr dankbar.<\/p>\n
Als ich aus Barcelona zur\u00fcck war, sucht ich die \u00c4rzte auf und erz\u00e4hlte ihnen, dass die Symptome die ich gehabt hatte mit dem Syndrom in Verbindung standen und das ich deshalb nicht richtig mit Lungen-, Herz-, hormonalen, HNO-, Nieren- und Augenuntersuchungen diagnostiziert hatten. Dies half sofort einen neunj\u00e4hrigen Jungen zu diagnostizieren, der zum Studium seiner Symptome eingeliefert war.<\/p>\n
Ich hoffe wirklich jenen helfen zu k\u00f6nnen, die sich unsicher in Bezug auf den Eingriff f\u00fchlen. Ich empfehle die liebevolle, seri\u00f6se und effiziente Arbeit von Dr. Royo.<\/p>\n
Danke,<\/p>\n
Celstina Gon\u00e7alves<\/p>\n
E-mail: [email\u00a0protected]<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","tipos-de-testimonio":[405],"class_list":["post-62792","testimonios","type-testimonios","status-publish","hentry","tipos-de-testimonio-arnold-chiari-i-syndrom"],"yoast_head":"\nCelestina Marques Goncalves \u2013 Chiari I & Skoliose | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Celestina Marques Goncalves berichtet \u00fcber Chiari I, Cord-Traction-Syndrom und Skoliose sowie ihre Verbesserung nach der Operation am ICSEB.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/celestina-marques-goncalves-cord-traction-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom-idiopathische-skoliose\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Celestina Marques Goncalves \u2013 Chiari I & Skoliose | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Celestina Marques Goncalves berichtet \u00fcber Chiari I, Cord-Traction-Syndrom und Skoliose sowie ihre Verbesserung nach der Operation am ICSEB.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/celestina-marques-goncalves-cord-traction-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom-idiopathische-skoliose\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T08:37:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/celestina-marques-goncalves-cord-traction-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom-idiopathische-skoliose\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/celestina-marques-goncalves-cord-traction-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom-idiopathische-skoliose\\\/\",\"name\":\"Celestina Marques Goncalves \u2013 Chiari I & Skoliose | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-09-09T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T08:37:25+00:00\",\"description\":\"Celestina Marques Goncalves berichtet \u00fcber Chiari I, Cord-Traction-Syndrom und Skoliose sowie ihre Verbesserung nach der Operation am ICSEB.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/celestina-marques-goncalves-cord-traction-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom-idiopathische-skoliose\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/celestina-marques-goncalves-cord-traction-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom-idiopathische-skoliose\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/celestina-marques-goncalves-cord-traction-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom-idiopathische-skoliose\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/testimonios\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Celestina Marques Gon\u00e7alves. Cord Traction Syndrom. Arnold Chiari I Syndrom. Idiopathische Skoliose.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Celestina Marques Goncalves \u2013 Chiari I & Skoliose | ICSEB","description":"Celestina Marques Goncalves berichtet \u00fcber Chiari I, Cord-Traction-Syndrom und Skoliose sowie ihre Verbesserung nach der Operation am ICSEB.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/celestina-marques-goncalves-cord-traction-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom-idiopathische-skoliose\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Celestina Marques Goncalves \u2013 Chiari I & Skoliose | ICSEB","og_description":"Celestina Marques Goncalves berichtet \u00fcber Chiari I, Cord-Traction-Syndrom und Skoliose sowie ihre Verbesserung nach der Operation am ICSEB.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/celestina-marques-goncalves-cord-traction-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom-idiopathische-skoliose\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-02-25T08:37:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/celestina-marques-goncalves-cord-traction-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom-idiopathische-skoliose\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/celestina-marques-goncalves-cord-traction-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom-idiopathische-skoliose\/","name":"Celestina Marques Goncalves \u2013 Chiari I & Skoliose | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website"},"datePublished":"2013-09-09T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-25T08:37:25+00:00","description":"Celestina Marques Goncalves berichtet \u00fcber Chiari I, Cord-Traction-Syndrom und Skoliose sowie ihre Verbesserung nach der Operation am ICSEB.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/celestina-marques-goncalves-cord-traction-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom-idiopathische-skoliose\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/celestina-marques-goncalves-cord-traction-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom-idiopathische-skoliose\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/celestina-marques-goncalves-cord-traction-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom-idiopathische-skoliose\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/testimonios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Celestina Marques Gon\u00e7alves. Cord Traction Syndrom. Arnold Chiari I Syndrom. Idiopathische Skoliose."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios\/62792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonios"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-testimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-testimonio?post=62792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}