{"id":62744,"date":"2015-11-10T00:00:24","date_gmt":"2015-11-09T23:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/testimonios\/maria-sol-prado-perez-cord-traction-syndrom-arnold-chiari-syndrome-typ-i-idiopathische-syringomyelie\/"},"modified":"2026-03-02T10:59:48","modified_gmt":"2026-03-02T09:59:48","slug":"maria-sol-prado-perez-sindrome-de-tracao-medular-sindrome-de-arnold-chiari-i-siringomielia-idiopatica","status":"publish","type":"testimonios","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/maria-sol-prado-perez-sindrome-de-tracao-medular-sindrome-de-arnold-chiari-i-siringomielia-idiopatica\/","title":{"rendered":"Maria Sol Prado Perez. Cord-Traction Syndrom. Arnold-Chiari Syndrome Typ I. Idiopathische Syringomyelie."},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eingriffsdatum: Juli 2010.<\/p>\n<p>Mein Name ist Maria Sol Prado P\u00e9rez. Ich bin 49 Jahre alt und lebe derzeit in Ponferrada (Leon, Spanien). Vor 4 Jahren wurde ich im Institut Chiari &amp; Siringomielia &amp; Escoliosis de Barcelona von Dr. Royo und seinem Team mit der Technik der Durchtrennung des Filum Terminale operiert.<\/p>\n<p>Ich m\u00f6chte diese Erfahrung weitergeben, weil sie vielleicht jemandem helfen kann, der von dieser Krankheit betroffen ist.<\/p>\n<p>Ich wusste nicht, dass ich diese Krankheit hatte, da ich nie ein Symptom hatte, das mich vermuten lie\u00df, dass ich daran litt.<\/p>\n<p>Sie ist die Folge eines Verkehrsunfalls, der sich im November 2009 ereignete. Nach mehreren klinischen Tests wurden bei mir unter anderem folgende k\u00f6rperliche Probleme diagnostiziert: A \/ chronische Nackenschmerzen, B \/ Halswirbels\u00e4ulensteifigkeit, C \/ Haltungsschwindel, D \/ Gef\u00fchl der Hypo\u00e4sthesie in der oberen rechten Extremit\u00e4t, f\u00fcr die mir eine medizinische und pharmakologische Behandlung auf der Grundlage von Rehabilitation, Schmerzmitteln und Muskelrelaxantien verschrieben wurde.<\/p>\n<p>W\u00e4hrend der verordneten Behandlung nahmen die Probleme weiter zu, und die Symptome entwickelten sich zu den folgenden Symptomen: A \/ Steifheit der Halswirbels\u00e4ule, B \/ Schmerzen im Halsbereich, C \/ Hypo\u00e4sthesie im rechten Arm, in der rechten Hand und im mittleren R\u00fccken, D \/ Schwierigkeiten beim Schlucken fester Nahrung, E \/ Beschwerden im rechten Ohr.<\/p>\n<p>Da die Beschwerden weiter zunahmen, begab ich mich nach einiger Zeit in ein medizinisches Zentrum, wo man beschloss, eine MRT des Sch\u00e4dels und der Brustwirbels\u00e4ule durchzuf\u00fchren. Das Ergebnis war die Diagnose, dass ich an der Pathologie von Arnold-Chiari und Syringomyelie litt.<\/p>\n<p>Angesichts dieser Diagnose beschloss ich, mich in einer Klinik in Le\u00f3n operieren zu lassen, wo man mir einen Eingriff in Form einer subokzipitalen Kraniektomie mit Durapatch vorschlug, bei dem ein postoperativer Krankenhausaufenthalt von etwa 8 bis 12 Tagen zu erwarten war.<\/p>\n<p>Aufgrund von Terminproblemen konnte ich jedoch nach einer Wartezeit von 3 Monaten nicht operiert werden. Deshalb beschloss ich, eine zweite \u00e4rztliche Meinung einzuholen, und nach einer Suche im Internet entdeckte ich, dass es eine auf diese Pathologie spezialisierte Klinik gab, das Institut Chiari &amp; Siringomielia &amp; Escoliosis de Barcelona.<\/p>\n<p>Ich setzte mich telefonisch mit ihnen in Verbindung und schickte ihnen alle meine Berichte, die ich hatte, und es wurde ohne jeden Zweifel die Pathologie von Arnold Chiari und Syringomyelie diagnostiziert. Sie rieten mir zu einer einfachen Operation mit einem minimalen Krankenhausaufenthalt.<\/p>\n<p>Einige Tage sp\u00e4ter, nachdem ich den Termin f\u00fcr die Operation reserviert hatte, fuhr ich nach Barcelona, wo sich das Zentrum befindet, und wurde operiert. Ich wurde bereits am n\u00e4chsten Tag nach der Operation entlassen.<\/p>\n<p>Nach dem Eingriff stellte ich zwischen demselben und dem n\u00e4chsten Tag fest, dass alle meine Symptome fast oder vollst\u00e4ndig verschwunden waren und mein Allgemeinzustand sehr gut war.<\/p>\n<p>Nach der ersten Kontrolluntersuchung waren sowohl Dr. Royo als auch Dr. Marco von meiner Verbesserung sehr \u00fcberrascht.<\/p>\n<p>Jetzt kann ich ein normales Leben f\u00fchren, da die Krankheit, die ich hatte, fast vollst\u00e4ndig geheilt ist.<\/p>\n<p>Meiner Meinung nach ist die Technik, mit der ich operiert wurde, die Durchtrennung des Filum terminale, derzeit die geeignetste Technik, da sie mir sofortige Vorteile brachte, da sie schnell ist, mit einem minimalen Aufenthalt in der Klinik, in meinem Fall nur einen Tag, und ich denke, dass sie f\u00fcr jede Person, die an dieser Krankheit leidet, eine geeignete Wahl sein kann.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Schlie\u00dflich m\u00f6chte ich Dr. Royo und seinem Team sowie dem gesamten Klinikpersonal f\u00fcr die professionelle, freundliche und f\u00fcrsorgliche Behandlung danken, die sie mir zuteil werden lie\u00dfen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Maria Sol Prado Perez<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>E-mail:\u00a0<a class=\"__cf_email__\" href=\"\/cdn-cgi\/l\/email-protection\" data-cfemail=\"503d202231343f203522352a10373d31393c7e333f3d\">[email\u00a0protected]<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":62745,"template":"","tipos-de-testimonio":[405],"class_list":["post-62744","testimonios","type-testimonios","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-testimonio-arnold-chiari-i-syndrom"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Maria Sol Prado Perez: Traktionssyndrom &amp; Chiari I | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Maria Sol Prado Perez berichtet \u00fcber Medulla\u2011Traktionssyndrom, Arnold\u2011Chiari I und idiopathische Syringomyelie nach Filum\u2011Behandlung.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/maria-sol-prado-perez-sindrome-de-tracao-medular-sindrome-de-arnold-chiari-i-siringomielia-idiopatica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maria Sol Prado Perez: Traktionssyndrom &amp; Chiari I | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Maria Sol Prado Perez berichtet \u00fcber Medulla\u2011Traktionssyndrom, Arnold\u2011Chiari I und idiopathische Syringomyelie nach Filum\u2011Behandlung.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/maria-sol-prado-perez-sindrome-de-tracao-medular-sindrome-de-arnold-chiari-i-siringomielia-idiopatica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-02T09:59:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Maria_Sol-7.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"230\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/maria-sol-prado-perez-sindrome-de-tracao-medular-sindrome-de-arnold-chiari-i-siringomielia-idiopatica\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/maria-sol-prado-perez-sindrome-de-tracao-medular-sindrome-de-arnold-chiari-i-siringomielia-idiopatica\/\",\"name\":\"Maria Sol Prado Perez: Traktionssyndrom & Chiari I | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/maria-sol-prado-perez-sindrome-de-tracao-medular-sindrome-de-arnold-chiari-i-siringomielia-idiopatica\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/maria-sol-prado-perez-sindrome-de-tracao-medular-sindrome-de-arnold-chiari-i-siringomielia-idiopatica\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Maria_Sol-7.jpg\",\"datePublished\":\"2015-11-09T23:00:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-02T09:59:48+00:00\",\"description\":\"Maria Sol Prado Perez berichtet \u00fcber Medulla\u2011Traktionssyndrom, Arnold\u2011Chiari I und idiopathische Syringomyelie nach Filum\u2011Behandlung.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/maria-sol-prado-perez-sindrome-de-tracao-medular-sindrome-de-arnold-chiari-i-siringomielia-idiopatica\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/maria-sol-prado-perez-sindrome-de-tracao-medular-sindrome-de-arnold-chiari-i-siringomielia-idiopatica\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/maria-sol-prado-perez-sindrome-de-tracao-medular-sindrome-de-arnold-chiari-i-siringomielia-idiopatica\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Maria_Sol-7.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Maria_Sol-7.jpg\",\"width\":200,\"height\":230},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/maria-sol-prado-perez-sindrome-de-tracao-medular-sindrome-de-arnold-chiari-i-siringomielia-idiopatica\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/testimonios\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Maria Sol Prado Perez. Cord-Traction Syndrom. Arnold-Chiari Syndrome Typ I. Idiopathische Syringomyelie.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maria Sol Prado Perez: Traktionssyndrom & Chiari I | ICSEB","description":"Maria Sol Prado Perez berichtet \u00fcber Medulla\u2011Traktionssyndrom, Arnold\u2011Chiari I und idiopathische Syringomyelie nach Filum\u2011Behandlung.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/maria-sol-prado-perez-sindrome-de-tracao-medular-sindrome-de-arnold-chiari-i-siringomielia-idiopatica\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Maria Sol Prado Perez: Traktionssyndrom & Chiari I | ICSEB","og_description":"Maria Sol Prado Perez berichtet \u00fcber Medulla\u2011Traktionssyndrom, Arnold\u2011Chiari I und idiopathische Syringomyelie nach Filum\u2011Behandlung.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/maria-sol-prado-perez-sindrome-de-tracao-medular-sindrome-de-arnold-chiari-i-siringomielia-idiopatica\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-03-02T09:59:48+00:00","og_image":[{"width":200,"height":230,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Maria_Sol-7.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/maria-sol-prado-perez-sindrome-de-tracao-medular-sindrome-de-arnold-chiari-i-siringomielia-idiopatica\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/maria-sol-prado-perez-sindrome-de-tracao-medular-sindrome-de-arnold-chiari-i-siringomielia-idiopatica\/","name":"Maria Sol Prado Perez: Traktionssyndrom & Chiari I | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/maria-sol-prado-perez-sindrome-de-tracao-medular-sindrome-de-arnold-chiari-i-siringomielia-idiopatica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/maria-sol-prado-perez-sindrome-de-tracao-medular-sindrome-de-arnold-chiari-i-siringomielia-idiopatica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Maria_Sol-7.jpg","datePublished":"2015-11-09T23:00:24+00:00","dateModified":"2026-03-02T09:59:48+00:00","description":"Maria Sol Prado Perez berichtet \u00fcber Medulla\u2011Traktionssyndrom, Arnold\u2011Chiari I und idiopathische Syringomyelie nach Filum\u2011Behandlung.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/maria-sol-prado-perez-sindrome-de-tracao-medular-sindrome-de-arnold-chiari-i-siringomielia-idiopatica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/maria-sol-prado-perez-sindrome-de-tracao-medular-sindrome-de-arnold-chiari-i-siringomielia-idiopatica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/maria-sol-prado-perez-sindrome-de-tracao-medular-sindrome-de-arnold-chiari-i-siringomielia-idiopatica\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Maria_Sol-7.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Maria_Sol-7.jpg","width":200,"height":230},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/maria-sol-prado-perez-sindrome-de-tracao-medular-sindrome-de-arnold-chiari-i-siringomielia-idiopatica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/testimonios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Maria Sol Prado Perez. Cord-Traction Syndrom. Arnold-Chiari Syndrome Typ I. Idiopathische Syringomyelie."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios\/62744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonios"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-testimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-testimonio?post=62744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}