{"id":62654,"date":"2019-10-01T00:00:00","date_gmt":"2019-09-30T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/testimonios\/valerie-torro-mielopathie-arnold-chiari-i-syndrome-bandscheibenverwoelbung-c5-c6-und-c6-c7\/"},"modified":"2026-02-23T12:15:21","modified_gmt":"2026-02-23T11:15:21","slug":"valerie-torro-mielopatia-de-traccao-sindrome-de-arnold-chiari-i-protusao-discal-c5-6-y-c6-7","status":"publish","type":"testimonios","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/valerie-torro-mielopatia-de-traccao-sindrome-de-arnold-chiari-i-protusao-discal-c5-6-y-c6-7\/","title":{"rendered":"Val\u00e9rie Torro. Mielopathie, Arnold Chiari I Syndrome, Bandscheibenverw\u00f6lbung C5- C6 und C6-C7"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Erfahrungsbericht \u2013 Aktualisierung<\/strong><\/p>\n

Ich m\u00f6chte mein Zeugnis 10 Jahre nach meiner Filum Terminale Section in Barcelona abgeben.<\/p>\n

Dr. ROYO hat mich 2009 operiert; ich kann best\u00e4tigen, dass es mir gut geht, ich w\u00fcrde sagen, sehr gut im Vergleich zu meinem Zustand im Jahr 2009 (siehe meinen postoperativen Erfahrungsbericht Zeugnis von 2009). Viele Anzeichen sind verschwunden und Kopfschmerzen sind fast nicht mehr vorhanden. Wenn sie auftreten, sind sie minimal und fl\u00fcchtig und weitgehend ohne Medikamente ertr\u00e4glich. Leider bin ich wieder in Barcelona, nicht f\u00fcr mich, sondern f\u00fcr meine Tochter, die auch das Arnold-Chiari-Syndrom hat<\/p>\n

In Frankreich sagen einem die \u00c4rzte nat\u00fcrlich, dass es sich nicht um eine Erbkrankheit handelt. Aber meine Tochter hat die gleiche Pathologie wie ich, das ist schon seltsam \u2026 denn f\u00fcr das franz\u00f6sische Gesundheitswesen ist es keine angeborene Fehlbildung. Aber wir sind auf jeden Fall nach Barcelona gefahren.<\/p>\n

Ich hoffe, dass die Operation bei ihr genauso erfolgreich sein wird wie bei mir, so dass sie ihr Leben in aller Ruhe weiterf\u00fchren kann. Ich hoffe, dass dieses Zeugnis Patienten\/innen helfen wird, die Zweifel haben.<\/p>\n

Ich m\u00f6chte dem Team in Barcelona f\u00fcr seine Gastfreundschaft und vor allem f\u00fcr sein Wissen danken, das es erm\u00f6glicht, das Leben der Patienten\/innen zu bereichern.<\/p>\n

E-Mail:\u00a0<\/strong>[email\u00a0protected]<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n

\n

Datum des Eingriffs: Februar 2009<\/strong><\/p>\n

Ich hei\u00dfe Val\u00e9rie und bin 43 Jahre alt. Ich lebe in Frankreich und bin am Arnold Chiari I Syndrom erkrankt.<\/p>\n

Alles begann vor 11 Jahren, nach meiner ersten Geburt. Beim Lachen, Husten oder Niesen hatte ich pl\u00f6tzlich starke Kopfschmerzen. Diese nahmen mit der Zeit zu, und wurden schlie\u00dflich anhaltend, sehr heftig und kaum unter Kontrolle zu halten.<\/p>\n

Vor zwei Jahren, 2007, konnte ich diese Schmerzen einfach nicht mehr ertragen und fragte meinen Hausarzt, ob es m\u00f6glich sei, MRT-Aufnahmen zu machen, um meine beiden zervikalen Bandscheibenverw\u00f6lbungen zu \u00fcberpr\u00fcfen. Schlie\u00dflich lautete die Diagnose Arnold Chiari I Syndrom. Ich ging zu einem Neurologen und zu einem Neurochirurgen, da die Schmerzen so unertr\u00e4glich wurden, dass ich nicht mehr arbeiten konnte.<\/p>\n

Der Neurochirurg meinte, ich k\u00f6nne mich operieren lassen, es sei allerdings besser nichts zu unternehmen solange die Schmerzen nur irgendwie auszuhalten seien, da er ein Wegbleiben der Beschwerden nach der OP nicht garantieren k\u00f6nne.<\/p>\n

Ich entschied letztendlich nichts zu tun, denn ich war einfach baff angesichts der Tatsache, dass ich mir den Sch\u00e4del \u00f6ffnen lassen sollte, ohne mir eines erfolgreichen Ausgangs sicher sein zu k\u00f6nnen.<\/p>\n

W\u00e4hrend der n\u00e4chsten zwei Jahre probierte ich unterschiedliche schmerzlindernde Therapien aus und nahm dabei \u00fcber 20kg zu! Zu einer wirklichen Linderung der Schmerzen kam es dabei nicht.<\/p>\n

Auf meiner Suche im Internet fand ich dann Dr. Royos Webseite. Ich setzte mich sofort in Verbindung mit franz\u00f6sischen Patienten, die von Dr. Royo operiert wurden und h\u00f6rte mir ihre Erfahrungen an.<\/p>\n

Im Juni 2008 verschlechterte sich mein Zustand rasant. 6 Monate sp\u00e4ter traten neue Symptome auf:
\n\u2013 Gleichgewichtsverlust;
\n\u2013 Kraftverlust in Armen und Beinen;
\n\u2013 Atemnot;
\n\u2013 Atemschwierigkeiten;
\n\u2013 Schmerzen im Brustkorb;
\n\u2013 permanente Kraftlosigkeit;
\n\u2013 Par\u00e4sthesie der H\u00e4nde und F\u00fc\u00dfe;
\n\u2013 Inkontinenz;
\n\u2013 Nackenstarre und starken Schmerzen bei Bewegungen des Kopfes;
\n\u2013 Unf\u00e4higkeit lange still zu sitzen;<\/p>\n

und besonders heftige Kopfschmerzen, die nur in einer liegenden K\u00f6rperposition auszuhalten sind, sowie ein andauerndes Unwohlsein, das nur schwer zu erkl\u00e4ren ist.<\/p>\n

Februar 2009 entschied ich dann Dr. Royo aufzusuchen, da ich mich auf keinen Fall einer Kraniektomie, die g\u00e4ngigste Methode in Frankreich, unterziehen lassen wollte.
\nDie erste Visite fand am Montag statt, der Eingriff zur Durchtrennung des Filum Terminale wurde am Dienstag vorgenommen, am Mittwoch wurde ich aus der Klinik entlassen. Ich war wirklich froh, als ich merkte, dass mein Kopf nicht mehr wehtat! Ich konnte auf der R\u00fcckreise nach Frankreich w\u00e4hrend der ganzen Fahrt sitzen, nicht liegen wie auf der Fahrt nach Barcelona.<\/p>\n

Jetzt sind schon 7 Monate vergangen und ich f\u00fchle mich viel besser.
\nObwohl einige Symptome weiter bestehen, sollte ich Folgendes erw\u00e4hnen:<\/p>\n

\u2013 Die Kopfschmerzen sind fast vollkommen verschwunden; sie sind weniger stark und vergehen schneller ohne Medikation;
\n\u2013 Schmerzen in Brustkorb bleiben weg;
\n\u2013 keine Atemschwierigkeiten;
\n\u2013 Bewegungen des Kopfes fallen mir leichter;
\n\u2013 fast v\u00f6lliges Verschwinden der Inkontinenz;<\/p>\n

Nach gr\u00f6\u00dfer k\u00f6rperlicher Anstrengung kommt es manchmal noch zu Gleichgewichtsst\u00f6rungen. Par\u00e4sthesien verschwinden nach und nach. Ich wei\u00df, dass man Geduld haben muss, das die Zeit das ihre tun wird, mein T\u00f6chter haben jedoch eine l\u00e4chelnde Mutti zur\u00fcckgewonnen.<\/p>\n

Ich danke Dr. Royo und seinem Team, vor allem daf\u00fcr, dass sie mir den Lebensmut wiedergegeben haben.<\/p>\n

E-mail:\u00a0[email\u00a0protected]<\/span>\u00a0<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":62655,"template":"","tipos-de-testimonio":[405],"class_list":["post-62654","testimonios","type-testimonios","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-testimonio-arnold-chiari-i-syndrom"],"yoast_head":"\nValerie Torro: Chiari\u202fI, Filum & Protrusionen | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Valerie Torro berichtet \u00fcber Chiari\u202fI, Filumkrankheit und Bandscheibenprotrusionen, Diagnose, Symptome und Behandlung bei ICSEB.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/valerie-torro-mielopatia-de-traccao-sindrome-de-arnold-chiari-i-protusao-discal-c5-6-y-c6-7\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Valerie Torro: Chiari\u202fI, Filum & Protrusionen | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Valerie Torro berichtet \u00fcber Chiari\u202fI, Filumkrankheit und Bandscheibenprotrusionen, Diagnose, Symptome und Behandlung bei ICSEB.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/valerie-torro-mielopatia-de-traccao-sindrome-de-arnold-chiari-i-protusao-discal-c5-6-y-c6-7\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T11:15:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Torro-10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/valerie-torro-mielopatia-de-traccao-sindrome-de-arnold-chiari-i-protusao-discal-c5-6-y-c6-7\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/valerie-torro-mielopatia-de-traccao-sindrome-de-arnold-chiari-i-protusao-discal-c5-6-y-c6-7\/\",\"name\":\"Valerie Torro: Chiari\u202fI, Filum & Protrusionen | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/valerie-torro-mielopatia-de-traccao-sindrome-de-arnold-chiari-i-protusao-discal-c5-6-y-c6-7\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/valerie-torro-mielopatia-de-traccao-sindrome-de-arnold-chiari-i-protusao-discal-c5-6-y-c6-7\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Torro-10.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-30T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T11:15:21+00:00\",\"description\":\"Valerie Torro berichtet \u00fcber Chiari\u202fI, Filumkrankheit und Bandscheibenprotrusionen, Diagnose, Symptome und Behandlung bei ICSEB.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/valerie-torro-mielopatia-de-traccao-sindrome-de-arnold-chiari-i-protusao-discal-c5-6-y-c6-7\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/valerie-torro-mielopatia-de-traccao-sindrome-de-arnold-chiari-i-protusao-discal-c5-6-y-c6-7\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/valerie-torro-mielopatia-de-traccao-sindrome-de-arnold-chiari-i-protusao-discal-c5-6-y-c6-7\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Torro-10.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Torro-10.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/valerie-torro-mielopatia-de-traccao-sindrome-de-arnold-chiari-i-protusao-discal-c5-6-y-c6-7\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/testimonios\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Val\u00e9rie Torro. Mielopathie, Arnold Chiari I Syndrome, Bandscheibenverw\u00f6lbung C5- C6 und C6-C7\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Valerie Torro: Chiari\u202fI, Filum & Protrusionen | ICSEB","description":"Valerie Torro berichtet \u00fcber Chiari\u202fI, Filumkrankheit und Bandscheibenprotrusionen, Diagnose, Symptome und Behandlung bei ICSEB.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/valerie-torro-mielopatia-de-traccao-sindrome-de-arnold-chiari-i-protusao-discal-c5-6-y-c6-7\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Valerie Torro: Chiari\u202fI, Filum & Protrusionen | ICSEB","og_description":"Valerie Torro berichtet \u00fcber Chiari\u202fI, Filumkrankheit und Bandscheibenprotrusionen, Diagnose, Symptome und Behandlung bei ICSEB.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/valerie-torro-mielopatia-de-traccao-sindrome-de-arnold-chiari-i-protusao-discal-c5-6-y-c6-7\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-02-23T11:15:21+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Torro-10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/valerie-torro-mielopatia-de-traccao-sindrome-de-arnold-chiari-i-protusao-discal-c5-6-y-c6-7\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/valerie-torro-mielopatia-de-traccao-sindrome-de-arnold-chiari-i-protusao-discal-c5-6-y-c6-7\/","name":"Valerie Torro: Chiari\u202fI, Filum & Protrusionen | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/valerie-torro-mielopatia-de-traccao-sindrome-de-arnold-chiari-i-protusao-discal-c5-6-y-c6-7\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/valerie-torro-mielopatia-de-traccao-sindrome-de-arnold-chiari-i-protusao-discal-c5-6-y-c6-7\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Torro-10.jpg","datePublished":"2019-09-30T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-23T11:15:21+00:00","description":"Valerie Torro berichtet \u00fcber Chiari\u202fI, Filumkrankheit und Bandscheibenprotrusionen, Diagnose, Symptome und Behandlung bei ICSEB.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/valerie-torro-mielopatia-de-traccao-sindrome-de-arnold-chiari-i-protusao-discal-c5-6-y-c6-7\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/valerie-torro-mielopatia-de-traccao-sindrome-de-arnold-chiari-i-protusao-discal-c5-6-y-c6-7\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/valerie-torro-mielopatia-de-traccao-sindrome-de-arnold-chiari-i-protusao-discal-c5-6-y-c6-7\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Torro-10.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Torro-10.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/valerie-torro-mielopatia-de-traccao-sindrome-de-arnold-chiari-i-protusao-discal-c5-6-y-c6-7\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/testimonios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Val\u00e9rie Torro. Mielopathie, Arnold Chiari I Syndrome, Bandscheibenverw\u00f6lbung C5- C6 und C6-C7"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios\/62654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonios"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-testimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-testimonio?post=62654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}