{"id":15116,"date":"2026-03-20T00:00:53","date_gmt":"2026-03-19T23:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/enfermedades\/chronische-erschoepfungssyndrom-oder-chronische-fatigue-syndrom\/"},"modified":"2026-04-09T14:03:27","modified_gmt":"2026-04-09T12:03:27","slug":"chronische-erschoepfungssyndrom-chronische-fatigue-syndrom","status":"publish","type":"enfermedades","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/chronische-erschoepfungssyndrom-chronische-fatigue-syndrom\/","title":{"rendered":"Chronische-Fatigue Syndrom"},"content":{"rendered":"<p><strong><b>Letzte \u00dcberarbeitung<\/b>: 20\/03\/2026, <\/strong><a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/medizinisches-und-forschungspersonal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Dr. med. Miguel B. Royo Salvador<\/strong><\/a>, <strong>Arztnummer: 10389.<\/strong> <strong>Neurochirurg und Neurologe.<\/strong><\/p>\n<h2><strong>Definition<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Das chronische Ersch\u00f6pfungssyndrom oder Chronische-Fatigue Syndrom (CFS) oder die Myalgische Enzephalomyelitis (ME) ist eine schwerwiegende Erkrankung, eine komplexe St\u00f6rung von langer Dauer, die viele Systeme des Organismus beeintr\u00e4chtigen kann. Kennzeichnend ist eine extreme M\u00fcdigkeit, die sich durch Ruhe nicht bessert und Schwierigkeiten bei der Aus\u00fcbung normaler T\u00e4tigkeiten mit sich bringt, manchmal kann der Patient\/die Patientin sogar das Bett nicht mehr verlassen. Sie wird auch als &#8222;Systemische Belastungsintoleranz-Krankheit&#8220; bezeichnet.<\/p>\n<p>Das Konzept der zentralen Sensibilit\u00e4tssyndrome wurde ab 1984 als pathologisches Konzept eingef\u00fchrt, das verschiedene Prozesse mit gemeinsamen Merkmalen umfasst, darunter ME\/CFS und Fibromyalgie.<\/p>\n<div style=\"padding: 10px;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8328 img-responsive\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Sindrome-de-Fatiga-Cronica-o-Encefalomielitis-Mialgica.png\" alt=\"\" \/><\/div>\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8328 img-responsive\" src=\"http:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sindrome-de-Fatiga-Cronica-o-Encefalomielitis-Mialgica.png\" alt=\"\" \/><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Abb.1<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Symptome<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Das typische klinische Bild von ME\/CFS kann einige der folgenden Punkte umfassen: <strong>starke M\u00fcdigkeit oder extreme Ersch\u00f6pfung, die mehr als 24 Stunden nach k\u00f6rperlicher Anstrengung anh\u00e4lt, Unwohlsein oder M\u00fcdigkeit nach k\u00f6rperlicher Anstrengung mit Verschlimmerung der Symptome, Gelenk- oder Muskelschmerzen ohne erkennbare Ursache, Kopfschmerzen, Konzentrations- und Aufmerksamkeitsst\u00f6rungen, Ged\u00e4chtnisverlust, Schlaflosigkeit, nicht erholsamer Schlaf, Schwindel, Halsschmerzen, leicht vergr\u00f6\u00dferte oder schmerzende Lymphknoten.<\/strong><\/p>\n<div style=\"padding: 10px;\"><\/div>\n<hr \/>\n<h2><strong>Diagnose<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bisher wurde die Diagnose nach dem Ausschlussprinzip gestellt, d. h. es wurde eine Vielzahl von Tests durchgef\u00fchrt, um andere Erkrankungen mit \u00e4hnlichen Symptomen auszuschlie\u00dfen, bevor die Diagnose best\u00e4tigt wurde. Um eine Ausschlussdiagnose zu stellen, muss die M\u00fcdigkeit seit sechs Monaten bestehen und mit mindestens vier der genannten Symptome verbunden sein.<\/p>\n<p>Es gibt verschiedene Kriterien, die bei der Pr\u00fcfung des Vorliegens einer ME\/CSF zu ber\u00fccksichtigen sind: die Fukuda-Kriterien von 1994, die Canadian Consensus Criteria (CCC) von 2003 und die Myalgic Encephalomyelitis-International Consensus Criteria (ME-ICC) von 2011. Laut Nakatomi Y. (2018) haben Positronen-Emissions-Tomographien (PET-Scans) das Vorhandensein einer sehr ausgedehnten Neuroinflammation in den Gehirnbereichen von ME\/CSF-Patienten gezeigt, die mit der Schwere ihrer neuropsychologischen Symptome in Verbindung steht.<\/p>\n<p>Die Filum System<sup>\u00ae<\/sup>-Methode, die sich auf die wissenschaftlichen Erkenntnisse \u00fcber die Fibromyalgie bezieht &#8211; eine Erkrankung, die zur gleichen Krankheitsgruppe wie ME\/CSF geh\u00f6rt &#8211; und auf der Beobachtung mehrerer F\u00e4lle mit der Filum-Krankheit als Mitdiagnose beruht, empfiehlt MRT-Untersuchungen des Gehirns und der Wirbels\u00e4ule.<\/p>\n<p>Durch MRTs kann das wahrscheinliche Vorhandensein von Anzeichen f\u00fcr eine anormale Zugbelastung des R\u00fcckenmarks als m\u00f6gliche korrelierte und sichtbare Ver\u00e4nderung auf der Neuro-Bildgebungsebene \u00fcberpr\u00fcft werden. Au\u00dferdem wird eine Positronen-Emissions-Tomographie (PET) des Gehirns empfohlen.<\/p>\n<div style=\"padding: 10px;\"><\/div>\n<hr \/>\n<h2><strong>Ursachen<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die spezifischen Ursachen f\u00fcr ME\/CSF sind derzeit nicht bekannt.<\/p>\n<p>In der ME\/CSF-Forschung gehen Fachleute davon aus, dass eine angeborene Veranlagung f\u00fcr die Erkrankung sp\u00e4ter durch eine Kombination von Faktoren ausgel\u00f6st werden k\u00f6nnte. Als m\u00f6gliche, zu untersuchende Ausl\u00f6ser werden insbesondere genannt:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\">Virusinfektionen: In mehreren F\u00e4llen wurde das Auftreten des Syndroms nach einer Virusinfektion festgestellt.<\/li>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\">Probleme oder Ver\u00e4nderungen im Immunsystem: Es wurde beobachtet, dass das Immunsystem von ME\/CSF-Patienten*innen beeintr\u00e4chtigt zu sein scheint.<\/li>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\">Hormonelle St\u00f6rungen.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>-Nach der Gesundheitsmethode Filum Systesup&gt;\u00ae:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aufgrund der j\u00fcngsten Erkenntnisse \u00fcber die Fibromyalgie und ihre m\u00f6gliche Veranlagung &#8211; verursacht durch eine abnorme Zugbelastung des R\u00fcckenmarks, die wiederum durch ein zu kurzes oder zu stark gespanntes Filum terminale hervorgerufen wird &#8211; empfehlen wir, auch das m\u00f6gliche Vorhandensein einer abnormen Zugbelastung bei ME\/CSF in Betracht zu ziehen, da sie zur gleichen Gruppe von Erkrankungen geh\u00f6rt wie die Fibromyalgie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Risikofaktoren<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Unter den Risikofaktoren, die bei ME\/CSF eine Rolle spielen, sind die wichtigsten zu nennen:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\"><strong>Alter:<\/strong> Das Syndrom kann erwachsene Patienten*innen jeden Alters betreffen, aber es ist zu beobachten, dass die H\u00e4ufigkeit vor allem im Alter zwischen 40 und 50 Jahren zunimmt.<\/li>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\"><strong>Weibliches Geschlecht:<\/strong> Bei Frauen wird die Diagnose h\u00e4ufiger gestellt als bei M\u00e4nnern. Da die Krankheit jedoch erst vor kurzem klassifiziert wurde, ist nicht gekl\u00e4rt, ob dies darauf zur\u00fcckzuf\u00fchren sein k\u00f6nnte, dass das weibliche Geschlecht eher dazu neigt, Symptome zu melden.<\/li>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\"><strong>Stress:<\/strong> Es wurde festgestellt, dass physischer oder psychischer Stress ein ausl\u00f6sender Faktor f\u00fcr ME\/CSF sein kann.<\/li>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\"><strong>Genetische Faktoren\/ Familiengeschichte<\/strong>: Manchmal haben Mitglieder derselben Familie das Syndrom, daher wird untersucht, ob die Erbanlagen dabei eine Rolle spielen k\u00f6nnte.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Das Filum System\u00ae ber\u00fccksichtigt auch den m\u00f6glichen Zusammenhang zwischen ME\/CSF und einer kaudalen Zugkraft &#8211; hervorgerufen durch ein \u00fcberm\u00e4\u00dfig angespanntes Filum Terminale -, die wir als Filum Krankheit bezeichnen und bei der es sich um einen angeborenen Befund handelt, der innerhalb der Familie vererbt werden kann.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Komplikationen<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Hauptkomplikationen, die bei ME\/CSF-F\u00e4llen beobachtet werden, sind die folgenden:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\"><strong>Depression:<\/strong> Die extreme Ersch\u00f6pfung und die allgemeine M\u00fcdigkeit k\u00f6nnen zusammen mit den \u00fcbrigen Symptomen, insbesondere den chronischen Schmerzen, die die Patienten*innen plagen, zum Auftreten von Depressionen beitragen.<\/li>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\"><strong>Soziale Vereinsamung<\/strong>: Infolge der Schwierigkeiten, normale Aktivit\u00e4ten aufrechtzuerhalten, der Unannehmlichkeiten und Einschr\u00e4nkungen, die die chronische M\u00fcdigkeit in das Leben der Patienten*innen bringen kann, isolieren sie sich oft sozial.<\/li>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\"><strong>Verschlechterung der Lebensqualit\u00e4t:<\/strong> Mit dem Fortschreiten der Erkrankung ist ein Verlust der fr\u00fcheren Lebensqualit\u00e4t der Patienten*innen zu beobachten.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Behandlungen<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Es gibt keine Behandlung, die ME\/CSF heilen kann. Bislang konzentriert sich die wirksamste Therapie auf die Behandlung und Linderung von Symptomen:<\/p>\n<ul>\n<li>Kognitives Training<\/li>\n<li>Schrittweise \u00dcbungen<\/li>\n<li>Strategien mit regelm\u00e4\u00dfigen Routinen, Entspannung und Techniken, um besser und l\u00e4nger zu schlafen.<\/li>\n<li>Schlafbehandlungen<\/li>\n<li>Schmerzbehandlungen<\/li>\n<li>Ausgewogene Ern\u00e4hrun<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Was unser Fachgebiet, die Neurochirurgie, betrifft, so hat eine von Dr. Mantia und Kollegen im Jahr 2015 ver\u00f6ffentlichte Studie und die Anwendung des Filum-Systems<sup>\u00ae<\/sup> bei Patienten*innen gezeigt, dass der chirurgische Ansatz vor der Physiotherapie in einigen F\u00e4llen von Fibromyalgie f\u00fcr die Patienten*innen von Vorteil sein kann, immer dann, wenn das Vorhandensein von Filum-Krankheitsanzeichen zuvor best\u00e4tigt wurde.<\/p>\n<p>Es ist noch unklar, ob dies auf eine Untergruppe zentraler Sensibilit\u00e4tssyndrome oder falsche diagnostische Interpretationen zur\u00fcckzuf\u00fchren ist, aber auch in mehreren F\u00e4llen, die mit ME\/CSF mitdiagnostiziert wurden, wurde eine abnorme kaudale Traktion des Nervensystems beobachtet. Dieses Ph\u00e4nomen wird derzeit untersucht, und wir empfehlen, bei diesen Patienten*innen auf Anzeichen der Filum-Krankheit zu achten, um die neurochirurgische Behandlung vor der symptomatischen Behandlung durchf\u00fchren zu k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Seit der Ver\u00f6ffentlichung der Doktorarbeit von Dr. Royo-Salvador im Jahr 1992, in der die kaudale Traktion des gesamten Nervensystems durch das Filum terminale als Ursache f\u00fcr verschiedene Erkrankungen im Rahmen der Filum-Krankheit beschrieben wird, wurde eine <strong>neue Behandlung<\/strong> entwickelt. Die Behandlung ist in diesem Fall \u00e4tiologisch bzw. auf die Ursache ausgerichtet, da die <strong>chirurgische Durchtrennung des Filum terminale<\/strong> die f\u00fcr den Krankheitsmechanismus verantwortliche kaudale Zugkraft des R\u00fcckenmarks beseitigt.<\/p>\n<p>Unsere Technik zur Durchtrennung des Filum terminale ist minimalinvasiv und sollte bei allen F\u00e4llen von Filum Krankheit so schnell wie m\u00f6glich durchgef\u00fchrt werden, da die damit verbundenen Risiken minimal sind und das Fortschreiten der Krankheit aufgehalten wird.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Die minimalinvasive Durchtrennung des Filum terminale nach dem Filum System<sup>\u00ae<\/sup><\/strong><\/h2>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-12\">\n<div class=\"boxAdvantages barAdvantages\">\n<div align=\"center\"><\/div>\n<h3><strong>Vorteile<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">1. Beseitigt den Zug auf das R\u00fcckenmark, der durch das Ligament verursacht wird, wenn es zu kurz ist oder spannt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">2. Die Operationszeit mit der von dem ICSEB entwickelten minimalinvasiven Technik betr\u00e4gt 45 Minuten. Wenige Stunden Krankenhausaufenthalt. \u00d6rtliche Bet\u00e4ubung. Kurze postoperative Periode ohne Einschr\u00e4nkung. Keine Aufnahme auf der Intensivstation erforderlich. Keine Bluttransfusionen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">3. Die Anwendung ist mit einer Sterblichkeitsrate von 0 % verbunden und es treten keine Folgeerscheinungen auf.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">4. Verbessert die Symptome und unterbindet die Progression der mit der Filum-Krankheit verbundenen Beschwerden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr \/>\n<h2><strong>Ergebnisse<\/strong><\/h2>\n<p>More than 1500 Filum Disease and Neuro-Cranio-Vertebral Syndrome patients have undergone surgery with the Filum System\u00ae method with excellent results and a high patient satisfaction rate. It has eliminated the cause and halted the progression of the condition as well as the mechanical conflict within the nervous system. Mehr als 1500 Patienten*innen mit Filum-Krankheit und Neuro-kranio-vertebral-Syndrom wurden mit der Filum-System\u00ae Methode operiert, mit hervorragenden Ergebnissen und einer hohen Zufriedenheitsrate. Die Operation hat die Ursache beseitigt und das Fortschreiten der Erkrankung sowie den mechanischen Konflikt im Nervensystem gestoppt.<\/p>\n<p>Es wurde festgestellt, dass bei Fibromyalgie-Patienten*innen, die sich einer chirurgischen Durchtrennung des Filum terminale nach dem Filum System\u00ae und einer anschlie\u00dfenden Physiotherapie unterzogen, die Mehrheit der Patienten*innen im Vergleich zu denen, die nur mit Physiotherapie behandelt wurden, eine deutliche Verbesserung erfuhr.<\/p>\n<p>In mehreren F\u00e4llen wurde bei den Patienten*innen auch ME\/CSF mit Filum Krankheit und\/oder Fibromyalgie mitdiagnostiziert.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Literaturnachweise:<\/strong><\/h2>\n<ol>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/iacfsme.org\/portals\/0\/pdf\/Primer_Post_2014_conference.pdf\">IACFS\/ME: Primer for Clinical Practitioners . Members of the IACFS\/ME Primer Writing Committee, Fred Friedberg, Ph.D., Chairperson Stony Brook, 2014, New York, USA.<\/a><\/li>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\">Yunus, M. B. (2007). <a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed\/17602995\">Role of central sensitization in symptoms beyond muscle pain, and the evaluation of a patient with widespread pain<\/a>. Best Practice &amp; Research Clinical Rheumatology, 21(3), 481-497.<\/li>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\">Nakatomi Y, Mizuno K, Ishii A, Wada Y, Tanaka M, Tazawa S, Onoe K, Fukuda S, Kawabe J, Takahashi K, et al. J Neuroinflammation in Patients with Chronic Fatigue Syndrome\/Myalgic Encephalomyelitis: An C-(R)-PK11195 PET Study. Nucl Med. 2014 Jun; 55(6): 945-50. Epub 2014 Mar 24.<\/li>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\">Dr. Miguel B. Royo Salvador (1996), <a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pdf\/publicaciones\/dr-royo\/Siringomielia-escoliosis-malformacion-Arnold_Chiari-idiopatica.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Siringomielia<\/strong>, <strong>escoliosis<\/strong> y malformaci\u00f3n de <strong>Arnold-Chiari<\/strong> idiop\u00e1ticas, etiolog\u00eda com\u00fan (PDF).<\/a> REV NEUROL (Barc); 24 (132): 937-959.<\/li>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\">Dr. Miguel B. Royo Salvador (1996), <a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pdf\/publicaciones\/dr-royo\/platibasia-impresion-basilar-retroceso-odontoideo.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Platibasia<\/strong>, impresi\u00f3n basilar, retroceso odontoideo y kinking del tronco cerebral, etiolog\u00eda com\u00fan con la <strong>siringomielia<\/strong>, <strong>escoliosis<\/strong> y <strong>malformaci\u00f3n de Arnold-Chiari<\/strong> idiop\u00e1ticas (PDF).<\/a> REV NEUROL (Barc); 24 (134): 1241-1250<\/li>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\">Dr. Miguel B. Royo Salvador (1997), <a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pdf\/publicaciones\/dr-royo\/Nuevo-tratamiento-sirignomielia-escoliosis-malformacion-Arnold_Chiari.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nuevo tratamiento quir\u00fargico para la <strong>siringomielia<\/strong>, la <strong>escoliosis<\/strong>, la <strong>malformaci\u00f3n de Arnold-Chiari<\/strong>, el kinking del tronco cerebral, el retroceso odontoideo, la impresi\u00f3n basilar y la platibasia idiop\u00e1ticas (PDF).<\/a> REV NEUROL; 25 (140): 523-530<\/li>\n<li>M. B. Royo-Salvador, J. Sol\u00e9-Llenas, J. M. Dom\u00e9nech, and R. Gonz\u00e1lez-Adrio, (2005) <a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pdf\/publicaciones\/dr-royo\/results-filum-in-20-patients.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Results of the section of the <strong>filum terminale<\/strong> in 20 patients with <strong>syringomyelia<\/strong>, scoliosis and <strong>Chiari malformation<\/strong>&#8222;.(PDF).<\/a> Acta Neurochir (Wien) 147: 515\u2013523.<\/li>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\">M. B. Royo-Salvador (1992), <a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pdf\/publicaciones\/dr-royo\/tesis_doctoral-Aportacion-etiologia-Siringomielia.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Aportaci\u00f3n a la etiolog\u00eda de la <strong>siringomielia<\/strong>&#8222;, Tesis doctoral (PDF).<\/a> Universidad Aut\u00f3noma de Barcelona.<\/li>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\">M. B. Royo-Salvador (2014), <a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/commons\/pdf\/publicaciones\/dr-royo\/filum-system-bibliography.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Filum System<sup>\u00ae<\/sup> Bibliography&#8220; (PDF).<\/a><\/li>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\">M. B. Royo-Salvador (2014), <a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/veroeffentlichung-von-filum-system-ein-kleines-handbuch-von-miguel-b-royo-salvador-in-drei-neuen-versionen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Filum System<sup>\u00ae<\/sup> Gu\u00eda Breve&#8220;.<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<p><!--\n<button class=\"btn-full btn btn-primary fade-hover\" type=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapseExample\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapseExample\" aria-label=\"Left Align\">Ulteriori informazioni<\/button>\n\n\n<div id=\"collapseExample\" class=\"collapse\">\n\n\n<div class=\"well\">\n\n\n<div style=\"padding: 10px;\"><\/div>\n\n\n\n\n\n<hr>\n\n\n\n\n\n<h2><strong>Malattia del Filum<\/strong><\/h2>\n\n\nIl Dott. Royo Salvador, con la sua tesi di Dottorato (1992), conferma la teoria che varie patologie di causa sconosciuta -tra cui Sindrome di Arnold-Chiari I, Siringomielia idiopatica, Scoliosi idiopatica, Platibasia, Invaginazione basilare, Inversione del processo odontoide, Kinking del tronco cerebrale-condividono la causa, la trazione del midollo spinale e di tutto il sistema nervoso, facendo parte di un nuovo concetto di patologia, la Malattia del Filum. Quando il conflitto meccanico non \u00e8 di causa congenita, si tratta di Sindrome Neuro-cranio-vertebrale.\n\nIl conflitto meccanico che determina la forza di trazione di tutto il sistema nervoso, nella Malattia del Filum, si verifica in tutti gli embrioni umani, che in maggior o minor misura ne soffrono le conseguenze e ne manifestano diverse forme e intensit\u00e0.\n\nAlla Malattia del Filum sono associate altre malattie, come ernie discali vertebrali, alcune sindromi d\u2019insufficienza vascolare cerebrale, sindrome della faccetta articolare e di Baastrup, Fibromialgia, Fatica cronica, enuresi notturna, incontinenza urinaria e paraparesi.\n\nPer concludere la diagnosi e stabilire il trattamento e il controllo della Malattia del Filum, \u00e8 stato definito un metodo sanitario, il <a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/patologie\/patologia-del-filum\/\">Filum System<sup>\u00ae<\/sup>.<\/a>\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n--><\/p>\n","protected":false},"featured_media":1528,"template":"","class_list":["post-15116","enfermedades","type-enfermedades","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chronische-Fatigue Syndrom (CFS) | Institut Chiari BCN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Symptome, Ursachen und Diagnose des Chronische-Fatigue Syndrom (CFS) \u2013 medizinische Infos zur Fatigue.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/chronische-erschoepfungssyndrom-chronische-fatigue-syndrom\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chronische-Fatigue Syndrom (CFS) | Institut Chiari BCN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Symptome, Ursachen und Diagnose des Chronische-Fatigue Syndrom (CFS) \u2013 medizinische Infos zur Fatigue.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/chronische-erschoepfungssyndrom-chronische-fatigue-syndrom\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-09T12:03:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Fatiga-Cronica-o-Encefalomielitis-Mialgica-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"845\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"377\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/chronische-erschoepfungssyndrom-chronische-fatigue-syndrom\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/chronische-erschoepfungssyndrom-chronische-fatigue-syndrom\\\/\",\"name\":\"Chronische-Fatigue Syndrom (CFS) | Institut Chiari BCN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/chronische-erschoepfungssyndrom-chronische-fatigue-syndrom\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/chronische-erschoepfungssyndrom-chronische-fatigue-syndrom\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Fatiga-Cronica-o-Encefalomielitis-Mialgica-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-19T23:00:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-09T12:03:27+00:00\",\"description\":\"Symptome, Ursachen und Diagnose des Chronische-Fatigue Syndrom (CFS) \u2013 medizinische Infos zur Fatigue.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/chronische-erschoepfungssyndrom-chronische-fatigue-syndrom\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/chronische-erschoepfungssyndrom-chronische-fatigue-syndrom\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/chronische-erschoepfungssyndrom-chronische-fatigue-syndrom\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Fatiga-Cronica-o-Encefalomielitis-Mialgica-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Fatiga-Cronica-o-Encefalomielitis-Mialgica-1.jpg\",\"width\":845,\"height\":377,\"caption\":\"Syndrome de fatigue chronique\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/chronische-erschoepfungssyndrom-chronische-fatigue-syndrom\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Enfermedades\",\"item\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/enfermedades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Chronische-Fatigue Syndrom\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chronische-Fatigue Syndrom (CFS) | Institut Chiari BCN","description":"Symptome, Ursachen und Diagnose des Chronische-Fatigue Syndrom (CFS) \u2013 medizinische Infos zur Fatigue.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/chronische-erschoepfungssyndrom-chronische-fatigue-syndrom\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Chronische-Fatigue Syndrom (CFS) | Institut Chiari BCN","og_description":"Symptome, Ursachen und Diagnose des Chronische-Fatigue Syndrom (CFS) \u2013 medizinische Infos zur Fatigue.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/chronische-erschoepfungssyndrom-chronische-fatigue-syndrom\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-04-09T12:03:27+00:00","og_image":[{"width":845,"height":377,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Fatiga-Cronica-o-Encefalomielitis-Mialgica-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"8\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/chronische-erschoepfungssyndrom-chronische-fatigue-syndrom\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/chronische-erschoepfungssyndrom-chronische-fatigue-syndrom\/","name":"Chronische-Fatigue Syndrom (CFS) | Institut Chiari BCN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/chronische-erschoepfungssyndrom-chronische-fatigue-syndrom\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/chronische-erschoepfungssyndrom-chronische-fatigue-syndrom\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Fatiga-Cronica-o-Encefalomielitis-Mialgica-1.jpg","datePublished":"2026-03-19T23:00:53+00:00","dateModified":"2026-04-09T12:03:27+00:00","description":"Symptome, Ursachen und Diagnose des Chronische-Fatigue Syndrom (CFS) \u2013 medizinische Infos zur Fatigue.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/chronische-erschoepfungssyndrom-chronische-fatigue-syndrom\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/chronische-erschoepfungssyndrom-chronische-fatigue-syndrom\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/chronische-erschoepfungssyndrom-chronische-fatigue-syndrom\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Fatiga-Cronica-o-Encefalomielitis-Mialgica-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Fatiga-Cronica-o-Encefalomielitis-Mialgica-1.jpg","width":845,"height":377,"caption":"Syndrome de fatigue chronique"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/chronische-erschoepfungssyndrom-chronische-fatigue-syndrom\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Enfermedades","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/enfermedades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Chronische-Fatigue Syndrom"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/enfermedades\/15116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/enfermedades"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/enfermedades"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}