{"id":15107,"date":"2026-03-20T00:00:53","date_gmt":"2026-03-19T23:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/enfermedades\/dorsalverlagerung-des-dens-axis\/"},"modified":"2026-03-25T12:52:45","modified_gmt":"2026-03-25T11:52:45","slug":"dorsalverlagerung-des-dens-axis","status":"publish","type":"enfermedades","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dorsalverlagerung-des-dens-axis\/","title":{"rendered":"Dorsalverlagerung des Dens axis"},"content":{"rendered":"<p><strong>Last update: 29\/05\/2023, <\/strong><a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/medizinisches-und-forschungspersonal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Dr. med. Miguel B. Royo Salvador<\/strong><\/a>, <strong>Arztnummer: 10389.<\/strong> <strong>Neurochirurg und Neurologe.<\/strong><\/p>\n<h2><strong>Definition<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Odontoid-Retroflexion (OR) oder Dorsalverlagerung des Dens axis ist eine Fehlbildung des oberen Teils der Halswirbels\u00e4ule, die in einer R\u00fcckw\u00e4rtsneigung des Odontoidfortsatzes besteht und die angrenzenden Nervenstrukturen verdr\u00e4ngt und zusammendr\u00fcckt.<\/p>\n<p>Es handelt sich um eine Einst\u00fclpung der Spitze des Odontoidfortsatzes, die abnorm nach hinten gerichtet ist und die imagin\u00e4re Linie zwischen den hinteren Clinoidforts\u00e4tzen und dem postero-inferioren Winkel des C2-Wirbelk\u00f6rpers deutlich \u00fcberschreitet.<\/p>\n<p>OR ist h\u00e4ufig mit Platybasie und basil\u00e4rer Impression vergesellschaftet, und manchmal stimmen sein Vorhandensein und seine Gr\u00f6\u00dfe nicht mit den anderen \u00fcberein.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8128 img-responsive\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Retroceso-Odontoideo-TAC-craneo-cervical.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Abb.1 Odontoid-Retroflexion. Sch\u00e4del-Hals-CT.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Symptome<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Symptome der Odontoid-Retroflexion sind Teil des Bildes der basil\u00e4ren Impression und Platybasie, das Ergebnis einer Kompression des Odontoidfortsatzes auf den Hirnstamm und die unmittelbaren Gef\u00e4\u00dfstrukturen.<\/p>\n<p>Die neurologischen Manifestationen sind typisch f\u00fcr eine Kompression des oberen Halswirbels\u00e4ulenmarks: <strong>Halsschmerzen, Kontrakturen, Kraftverlust, Spastik, Parese, Gangunsicherheit, Dysmetrie und fortschreitender Gef\u00fchlsverlust. Die OR kann an einer chronischen Erh\u00f6hung des Hirndrucks beteiligt sein.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Axiale Computertomographie (CT) oder Magnetresonanztomographie (MRT)<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Diagnose der Odontoid-Retroflexion ist radiologisch und kann durch eine CT-Untersuchung (Abb. 1) oder eine MRT-Untersuchung (Abb. 2) des Sch\u00e4dels oder des Gehirns und der Halswirbels\u00e4ule oder des zervikalen R\u00fcckenmarks gestellt werden.<\/p>\n<p>Die Diagnose kann durch Verfolgung der Thi\u00e9baut-Wackenheim-Vrousos-Basallinie gestellt werden, die eine Verl\u00e4ngerung der Basalebene nach unten ist, und der Odontoidfortsatz der Achse ist in der Regel tangential oder nicht mehr als zwei Millimeter von dieser Linie entfernt.<\/p>\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8129 img-responsive\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/RM-Craneocervical-sagital-con-Retroceso-odontoideo.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<p><em>Fig.2.- Sagittales kraniozervikales MRT mit Odontoid-Retroflexion. Au\u00dferdem: Basilarimpression, Kleinhirntonsillentiefstand, Hirnstamm-Kinking. Man beachte die Vergr\u00f6\u00dferung des suprazerebell\u00e4ren Raums, ein Beweis f\u00fcr die Traktionstheorie und gegen die Theorie, dass die Fehlbildung auf eine Verengung der hinteren Sch\u00e4delgrube zur\u00fcckzuf\u00fchren ist.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Ursachen<\/strong><\/h2>\n<p><strong>&#8211; Nach den traditionellen Theorien:<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wie alle Anomalien des kraniozervikalen \u00dcbergangs wird die Odontoid-Retroflexion oder Dorsalverlagerung des Densa Axis konventionell auf angeborene &#8211; strukturelle oder allgemeine\/systemische Probleme &#8211; oder erworbene Ver\u00e4nderungen zur\u00fcckgef\u00fchrt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>&#8211; Nach der Gesundheitsmethode Filum System<sup>\u00ae<\/sup>:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die bei der Odontoid-Retroflexion auftretende Deformit\u00e4t ist auf einen angeborenen Mechanismus der Asynchronit\u00e4t des Wachstums des R\u00fcckenmarks und des zentralen Nervensystems mit der Wirbels\u00e4ule in der Embryonalphase zur\u00fcckzuf\u00fchren. Dadurch entsteht eine anomale Zugkraft der Wirbels\u00e4ule, die vom Stei\u00dfbein \u00fcber das <em>Filum terminale<\/em> auf den Axis (C2) und den Sch\u00e4del \u00fcbertragen wird. Je intensiver und fr\u00fcher dieser Zug ausge\u00fcbt wird, desto gr\u00f6\u00dfer ist die Bedeutung der kn\u00f6chernen Manifestationen wie der Odontoid-Retroflexion.<\/p>\n<p>Die Ursache der kaudalen Traktion durch ein \u00fcberm\u00e4\u00dfig gespanntes Filum terminale teilt OR mit dem Arnold-Chiari Syndrom Typ I, der idiopathischen Syringomyelie und der idiopathischen Skoliose sowie mit anderen assoziierten Fehlbildungen des okzipitalen \u00dcbergangs. Sie alle sind verschiedene Erscheinungsformen der Filum-Krankheit. Je fr\u00fcher und intensiver der Beginn der kaudalen Traktion mit der Osteogenese zusammenf\u00e4llt, desto ausgepr\u00e4gter sind die kn\u00f6chernen Manifestationen wie Odontoid-Retroflexion, Basilarimpression und Platybasie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Risikofaktoren<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die bedeutendsten Risikofaktoren f\u00fcr die Entwicklung der Odontoid-Retroflexion h\u00e4ngen mit der <strong>Familiengeschichte <\/strong>zusammen: Es handelt sich um eine angeborene Erkrankung, die zwischen Familienmitgliedern vererbt werden kann. Sie hat die gleiche genetische Inzidenz wie die Filum-Krankheit, mit einem pathologischen Mechanismus, der bei allen menschlichen Embryonen gefunden werden kann. Die klinische Manifestation h\u00e4ngt von der Intensit\u00e4t, dem Kontext und der Form der Auspr\u00e4gung des mechanischen Konflikts ab.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Komplikationen<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bei OR, k\u00f6nnen die Komplikationen vom Grad der kaudalen Traktion oder dem daraus resultierenden mechanischen Konflikt im Foramen magnum abh\u00e4ngen. Letzterer beeinflusst das Ausma\u00df und die Intensit\u00e4t oder den Grad des Konflikts zwischen der Traktion des R\u00fcckenmarks und des Hirnstamms.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\">Schiefhals, eingeschr\u00e4nkte Bewegungen der Halswirbels\u00e4ule, st\u00e4ndige zerviko-okzipitale Schmerzen, Schw\u00e4che der Gliedma\u00dfen, Spastik, Gangunsicherheit und Sensibilit\u00e4tsverlust k\u00f6nnen zu einer <strong>Beeintr\u00e4chtigung der Lebensqualit\u00e4t <\/strong>f\u00fchren. Diese Beschwerden k\u00f6nnen chronisch werden und den Zustand des Patienten\/der Patientin schrittweise verschlechtern, so dass er in seinen normalen Aktivit\u00e4ten eingeschr\u00e4nkt ist.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\">Bei <strong>chronischen Schmerzen<\/strong>, insbesondere bei einer Retroflexion des Odontoids im Zusammenhang mit dem Arnold-Chiari Syndrom Typ I oder einer basil\u00e4ren Impression, ben\u00f6tigen die Patienten*innen unter Umst\u00e4nden die Unterst\u00fctzung einer Schmerzklinik, da entz\u00fcndungshemmende oder schmerzstillende Medikamente der ersten Wahl m\u00f6glicherweise nicht ausreichen, um die mit der Erkrankung verbundenen schmerzhaften Symptome und Kopfschmerzkrisen zu lindern.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\"><strong>Pl\u00f6tzlicher Tod:<\/strong> kann aufgrund von Verletzungen in den kardiorespiratorischen Funktionskernen im Hirnstamm auftreten, wo der mechanische Konflikt stattfindet. Atemst\u00f6rungen im Schlaf k\u00f6nnen ein Aspekt der Erkrankung sein und sich als Atemstillstand, Atemaussetzer oder sogar als pl\u00f6tzlicher Tod des Patienten\/der Patientin \u00e4u\u00dfern. Daher ist eine fr\u00fchzeitige Diagnose und Behandlung so wichtig.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Behandlung<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die herk\u00f6mmlich anerkannte Behandlung von OR ist neurochirurgisch.<\/p>\n<p>Derzeit ist die Kraniektomie oder subokzipitale Dekompression die Standardbehandlung, die in den meisten Zentren weltweit f\u00fcr diese Diagnose durchgef\u00fchrt wird. In der Regel ist sie vor allem bei schwerwiegenden Symptomen angezeigt, da sie eine h\u00f6here Morbidit\u00e4t und Mortalit\u00e4t verursacht als der nat\u00fcrliche Verlauf der Erkrankung selbst.<\/p>\n<p>Seit der Ver\u00f6ffentlichung der Doktorarbeit von Dr. Royo-Salvador im Jahr 1993, in der die kaudale Traktion des gesamten Nervensystems durch das Filum terminale mit der Ursache der Knocheninvagination &#8211; neben anderen Krankheiten &#8211; in Verbindung gebracht wird, wurde jedoch eine <strong>neue Behandlung<\/strong> entwickelt. Sie ist in diesem Fall \u00e4tiologisch (ursachenbezogen), da die f\u00fcr den pathologischen Mechanismus verantwortliche kaudale Zugkraft des R\u00fcckenmarks durch die <strong>chirurgische Durchtrennung des Filum terminale<\/strong> beseitigt wird.<\/p>\n<p>Unsere Technik der Durchtrennung des Filum terminale ist minimalinvasiv und in der Regel in allen F\u00e4llen von leichter bis schwerer Symptomatik so schnell wie m\u00f6glich indiziert, da die Risiken minimal sind, viel geringer als die der Erkrankung selbst, und auch das Fortschreiten der Erkrankung gestoppt wird.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"row\">\n<div align=\"center\">\n<h3><strong>Minimalinvasive Durchtrennung des Filum Terminale nach dem Filum System<sup>\u00ae<\/sup>:<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-6\">\n<div class=\"boxAdvantages barAdvantages\">\n<div align=\"center\">\n<h3><strong>Vorteile<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">1. Beseitigung der Ursache von Odontoid-Retroflexion und mehrerer Begleiterkrankungen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">2. Eliminiert den Mechanismus, der den Konflikt im okzipitalen \u00dcbergang ausl\u00f6st, und damit auch das Risiko eines pl\u00f6tzlichen Todes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">3. Die Sterblichkeitsrate bei der Anwendung liegt bei 0 %, und in mehr als 1500 F\u00e4llen, die mit der Filum System\u00ae-Methode operiert wurden, traten keine Folgesch\u00e4den auf.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">4. Die Operationszeit mit der minimalinvasiven Technik betr\u00e4gt 45 Minuten. Wenige Stunden Krankenhausaufenthalt.<\/p>\n<p>Lokale An\u00e4sthesie. Eine kurze post-operative Periode ohne Einschr\u00e4nkungen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">5. Verbessert die Symptome und stoppt die Entwicklung des pathologischen Mechanismus.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">6. Verhindert einen Hydrozephalus, der durch den Aufprall der Kleinhirntonsillen im Foramen magnum entstehen k\u00f6nnte, was in der Regel mit einer basil\u00e4ren Impression einhergeht.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">7. Verbessert die Durchblutung im gesamten Nervensystem und damit die kognitiven F\u00e4higkeiten, die durch die Zugkraft des R\u00fcckenmarks beeintr\u00e4chtigt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-6\">\n<div class=\"boxDisadvantages barDisadvantages\">\n<div align=\"center\">\n<h3><strong>Nachteile<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">1. Minimale Verletzungen im Bereich des Kreuzbeins, mit den m\u00f6glichen Komplikationen eines H\u00e4matoms oder einer Infektion der Operationswunde.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">2. Die Verbesserung der Spastik wird manchmal f\u00e4lschlicherweise als eine Kraftverringerung interpretiert.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">3. Die Verbesserung der ver\u00e4nderten Ber\u00fchrungs- und Schmerzempfindlichkeit kann f\u00e4lschlicherweise als Beeintr\u00e4chtigung empfunden werden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">4. Da die Durchblutung des Gehirns zunimmt, steigt auch die Gehirnaktivit\u00e4t, und in der ersten Zeit nach der Operation k\u00f6nnen Stimmungsschwankungen beobachtet werden.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div align=\"center\">\n<h3><strong>Suboccipitale Kraniektomie:<\/strong><\/h3>\n<h3>(Dekompression des Foramen magnum)<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-6\">\n<div class=\"boxAdvantages barAdvantages\">\n<div align=\"center\">\n<h3><strong>Vorteile<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">1. Das Risiko eines pl\u00f6tzlichen Todes wird beseitigt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">1. D2. Bei einigen Patienten*innen verbessert sich der klinische Zustand.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-6\">\n<div class=\"boxDisadvantages barDisadvantages\">\n<div align=\"center\">\n<h3><strong>Nachteile<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">1. Die Ursache wird nicht beseitigt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">2. Die Sterblichkeitsrate liegt zwischen 0,7 und 12 %, wobei das chirurgische Risiko h\u00f6her ist als die Rate des pl\u00f6tzlichen Todes bei dieser Erkrankung.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">3. Aggressives, verst\u00fcmmelndes Verfahren, das mit Folgeerscheinungen verbunden.<br \/>\nSie verbessert den Zustand des Patienten nur wenig und nur f\u00fcr eine begrenzte Zeit (im Durchschnitt sch\u00e4tzungsweise 10 Jahre).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">5. Je nach Lokalisation der Verletzung kann die Operation selbst neurologische Defizite verursachen: Hemiparese (L\u00e4hmung einer K\u00f6rperh\u00e4lfte) in 0,5 bis 2,1 %. Gesichtsfeldver\u00e4nderungen 0,2 bis 1,4 %. Ver\u00e4nderung der Sprache: 0,4 bis 1 %. Empfindlichkeitsdefizit in 0,3 bis 1 %. Instabilit\u00e4t (Schwierigkeiten beim Gehen) in 10 bis 30 %.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">6. Postoperative intrazerebrale Blutungen aus der Operationsstelle, epidurale oder intraparenchymale Blutungen, die ein neurologisches Defizit verursachen oder ein bereits bestehendes Defizit verst\u00e4rken k\u00f6nnen, in 0,1 bis 5 %.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">7. \u00d6dem, variabel je nach Prozess und Situation, bis zu 5 %.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">8. Oberfl\u00e4chliche tiefe oder zerebrale Infektion von 0,1 bis 6,8%, mit Bildung eines zerebralen Abszesses, aseptisch-septische Meningitis.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">9. H\u00e4modynamische Ver\u00e4nderungen durch die Manipulation der Hirnstammverletzungen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">10. Luftembolie (Patienten*innen in sitzender chirurgischer Position).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">11. Liquorfistel oder Liquorleck 3 bis 14 %<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">12. Postoperativer Hydrozephalus.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">13. Pneumozephalus.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">14. Tetraparese (Kraftverlust in allen vier Extremit\u00e4ten) aufgrund der Operationsposition; beil\u00e4ufig.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><\/div>\n<div align=\"center\"><\/div>\n<div align=\"center\"><\/div>\n<hr \/>\n<h2><strong>Durchtrennung des Filum Terminale: Resultate<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mehr als 1500 Patienten wurden bereits nach der Filum System\u00ae-Methode operiert.<\/p>\n<p>Ziel des Eingriffs ist es, die Ursache, den mechanischen Konflikt zwischen der Deformation und der kaudalen Traktion des gesamten Zentralnervensystems zu beseitigen und damit die Entwicklung der Krankheit, insbesondere die damit verbundenen neurologischen Manifestationen im Falle einer OR, zu stoppen, damit sich die Lebensqualit\u00e4t des Patienten\/der Patientin nicht weiter verschlechtert.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Literaturnachweise<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\">Dr. Miguel B. Royo Salvador (1996), <a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pdf\/publicaciones\/dr-royo\/Siringomielia-escoliosis-malformacion-Arnold_Chiari-idiopatica.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Siringomielia<\/strong>, <strong>escoliosis<\/strong> y malformaci\u00f3n de <strong>Arnold-Chiari<\/strong> idiop\u00e1ticas, etiolog\u00eda com\u00fan (PDF).<\/a> REV NEUROL (Barc); 24 (132): 937-959.<\/li>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\">Dr. Miguel B. Royo Salvador (1996), <a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pdf\/publicaciones\/dr-royo\/platibasia-impresion-basilar-retroceso-odontoideo.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Platibasia<\/strong>, impresi\u00f3n basilar, retroceso odontoideo y kinking del tronco cerebral, etiolog\u00eda com\u00fan con la <strong>siringomielia<\/strong>, <strong>escoliosis<\/strong> y <strong>malformaci\u00f3n de Arnold-Chiari<\/strong> idiop\u00e1ticas (PDF).<\/a> REV NEUROL (Barc); 24 (134): 1241-1250<\/li>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\">Dr. Miguel B. Royo Salvador (1997), <a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pdf\/publicaciones\/dr-royo\/Nuevo-tratamiento-sirignomielia-escoliosis-malformacion-Arnold_Chiari.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nuevo tratamiento quir\u00fargico para la <strong>siringomielia<\/strong>, la <strong>escoliosis<\/strong>, la <strong>malformaci\u00f3n de Arnold-Chiari<\/strong>, el kinking del tronco cerebral, el retroceso odontoideo, la impresi\u00f3n basilar y la platibasia idiop\u00e1ticas (PDF).<\/a> REV NEUROL; 25 (140): 523-530<\/li>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\">M. B. Royo-Salvador, J. Sol\u00e9-Llenas, J. M. Dom\u00e9nech, and R. Gonz\u00e1lez-Adrio, (2005) <a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pdf\/publicaciones\/dr-royo\/results-filum-in-20-patients.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Results of the section of the <strong>filum terminale<\/strong> in 20 patients with <strong>syringomyelia<\/strong>, scoliosis and <strong>Chiari malformation<\/strong>&#8222;.(PDF).<\/a> Acta Neurochir (Wien) 147: 515\u2013523.<\/li>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\">M. B. Royo-Salvador (2014), <a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/commons\/pdf\/publicaciones\/dr-royo\/filum-system-bibliography.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Filum System<sup>\u00ae<\/sup> Bibliography&#8220; (PDF).<\/a><\/li>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\">M. B. Royo-Salvador (2014), <a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/filum-system-guida\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Filum System<sup>\u00ae<\/sup> Gu\u00eda Breve&#8220;.<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<p><button class=\"btn-full btn btn-primary fade-hover\" type=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapseExample\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapseExample\" aria-label=\"Left Align\">Mehr <\/button><\/p>\n<div id=\"collapseExample\" class=\"collapse\">\n<div class=\"well\">\n<hr \/>\n<h2><strong>Filum Disease<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dr. Royo-Salvador hat mit seiner Forschungs- und Doktorarbeit (1992) die Theorie bewiesen, dass mehrere Krankheiten unbekannter Ursache (Arnold-Chiari Syndrom Typ I, idiopathische Syringomyelie, idiopathische Skoliose, Platybasie, Basilarinvagination, Dorsalverlagerung des Densa Axis, Hirnstamm-Kinking und andere) als Teil eines neuen Krankheitskonzepts (die Filum-Krankheit) betrachtet werden und dass sie eine gemeinsame Ursache haben (Zugkraft auf das R\u00fcckenmark und das gesamte Nervensystem).<\/p>\n<p>Die Zugkraft des gesamten Nervensystems bei der Filum-Krankheit tritt bei allen menschlichen Embryonen auf, so dass sie alle mehr oder weniger stark unter den Folgen leiden, die sich auf unterschiedliche Weise und in unterschiedlicher Intensit\u00e4t manifestieren.<\/p>\n<p>Andere Krankheiten wie Bandscheibenvorf\u00e4lle, einige zerebrale Gef\u00e4\u00dfinsuffizienzsyndrome, Facettengelenks- und Baastrup-Syndrome, Fibromyalgie, chronische M\u00fcdigkeit, n\u00e4chtliches Einn\u00e4ssen, Harninkontinenz und ausgepr\u00e4gte Querschnittsl\u00e4hmung sind aufgrund ihrer Ursache mit der Filum-Krankheit verwandt.<\/p>\n<p>Eine Gesundheitsmethode, das Filum System\u00ae, wurde entwickelt, um die Diagnose zu pr\u00e4zisieren und eine Anleitung f\u00fcr die Behandlung und die Nachsorge zu geben: das Filum System<a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/praesentation-filum-system\/\">Filum System<sup>\u00ae<\/sup>.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":1393,"template":"","class_list":["post-15107","enfermedades","type-enfermedades","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dorsalverlagerung des Dens axis erkl\u00e4rt | Institut Chiari Barcelona<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Medizinische Erkl\u00e4rung der Dorsalverlagerung des Dens axis und ihrer Bedeutung bei Chiari, neurologischen Symptomen und Filum-Erkrankung.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dorsalverlagerung-des-dens-axis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dorsalverlagerung des Dens axis erkl\u00e4rt | Institut Chiari Barcelona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Medizinische Erkl\u00e4rung der Dorsalverlagerung des Dens axis und ihrer Bedeutung bei Chiari, neurologischen Symptomen und Filum-Erkrankung.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dorsalverlagerung-des-dens-axis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-25T11:52:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/retroceso-odontoideo-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"845\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"377\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/dorsalverlagerung-des-dens-axis\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/dorsalverlagerung-des-dens-axis\\\/\",\"name\":\"Dorsalverlagerung des Dens axis erkl\u00e4rt | Institut Chiari Barcelona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/dorsalverlagerung-des-dens-axis\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/dorsalverlagerung-des-dens-axis\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/retroceso-odontoideo-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-19T23:00:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-25T11:52:45+00:00\",\"description\":\"Medizinische Erkl\u00e4rung der Dorsalverlagerung des Dens axis und ihrer Bedeutung bei Chiari, neurologischen Symptomen und Filum-Erkrankung.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/dorsalverlagerung-des-dens-axis\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/dorsalverlagerung-des-dens-axis\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/dorsalverlagerung-des-dens-axis\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/retroceso-odontoideo-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/retroceso-odontoideo-2.jpg\",\"width\":845,\"height\":377},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/dorsalverlagerung-des-dens-axis\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Enfermedades\",\"item\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/enfermedades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dorsalverlagerung des Dens axis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dorsalverlagerung des Dens axis erkl\u00e4rt | Institut Chiari Barcelona","description":"Medizinische Erkl\u00e4rung der Dorsalverlagerung des Dens axis und ihrer Bedeutung bei Chiari, neurologischen Symptomen und Filum-Erkrankung.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dorsalverlagerung-des-dens-axis\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Dorsalverlagerung des Dens axis erkl\u00e4rt | Institut Chiari Barcelona","og_description":"Medizinische Erkl\u00e4rung der Dorsalverlagerung des Dens axis und ihrer Bedeutung bei Chiari, neurologischen Symptomen und Filum-Erkrankung.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dorsalverlagerung-des-dens-axis\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-03-25T11:52:45+00:00","og_image":[{"width":845,"height":377,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/retroceso-odontoideo-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"9\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dorsalverlagerung-des-dens-axis\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dorsalverlagerung-des-dens-axis\/","name":"Dorsalverlagerung des Dens axis erkl\u00e4rt | Institut Chiari Barcelona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dorsalverlagerung-des-dens-axis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dorsalverlagerung-des-dens-axis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/retroceso-odontoideo-2.jpg","datePublished":"2026-03-19T23:00:53+00:00","dateModified":"2026-03-25T11:52:45+00:00","description":"Medizinische Erkl\u00e4rung der Dorsalverlagerung des Dens axis und ihrer Bedeutung bei Chiari, neurologischen Symptomen und Filum-Erkrankung.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dorsalverlagerung-des-dens-axis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dorsalverlagerung-des-dens-axis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dorsalverlagerung-des-dens-axis\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/retroceso-odontoideo-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/retroceso-odontoideo-2.jpg","width":845,"height":377},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dorsalverlagerung-des-dens-axis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Enfermedades","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/enfermedades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dorsalverlagerung des Dens axis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/enfermedades\/15107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/enfermedades"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/enfermedades"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}