{"id":15103,"date":"2026-03-19T00:00:53","date_gmt":"2026-03-18T23:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/enfermedades\/syringomyelie\/"},"modified":"2025-11-25T15:01:26","modified_gmt":"2025-11-25T14:01:26","slug":"syringomyelie","status":"publish","type":"enfermedades","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/syringomyelie\/","title":{"rendered":"Syringomyelie"},"content":{"rendered":"<p><strong><b>Letzte \u00dcberarbeitung<\/b>: 25\/02\/2025, <\/strong><a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/medizinisches-und-forschungspersonal\/prof-dr-med-miguel-b-royo-salvador\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Dr. med. Miguel B. Royo Salvador<\/strong><\/a>, <strong>Arztnummer: 10389.<\/strong> <strong>Neurochirurg und Neurologe.<\/strong><\/p>\n<h2><strong>Definition<br \/>\n<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Die <strong>idiopathische Syringomyelie<\/strong> ist durch das Vorhandensein einer mit klarer Fl\u00fcssigkeit gef\u00fcllten intramedull\u00e4ren Zyste innerhalb des R\u00fcckenmarks definiert. Charakteristisch sind Symptome einer allgemeinen Verschlechterung des R\u00fcckenmarks (vor allem im Zusammenhang mit Temperaturempfindlichkeit).<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7948 img-responsive\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/cavidad-centro-medular.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\">Dies ist das Ergebnis des Absterbens von Nervengewebe, verursacht durch das Isch\u00e4mie-\u00d6dem das durch die Traktion des Filum terminale entsteht.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Beschrieben von<\/strong>: Estienne im Jahr 1546 in &#8222;La disection du corps humain&#8220;.<\/p>\n<p><strong>Benannt von:<\/strong> dem Anatomen Charles Prosper Ollivier d&#8217;Angers (1796-1845) in Paris im Jahr 1824 und ver\u00f6ffentlicht in seinem &#8222;Trait\u00e9 de la moelle epini\u00e8re et ses maladies&#8220;.<\/p>\n<p><strong>Inzidenz:<\/strong> 84 F\u00e4lle pro eine Million Menschen. Nach den Kriterien des Filum-Systems<sup>\u00ae<\/sup> ist die Inzidenz wesentlich h\u00f6her.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Symptome<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die h\u00e4ufigsten Symptome der idiopathischen Syringomyelie bei unseren Patienten*innen (von mehr bis weniger h\u00e4ufig) sind: <strong>Schmerzen in den Extremit\u00e4ten, Nackenschmerzen, Ver\u00e4nderungen der Temperatur- und Schmerzempfindlichkeit, Schmerzen im unteren und oberen R\u00fcckenbereich, Kopfschmerzen, Gangst\u00f6rungen, Paresen, Schlie\u00dfmuskelver\u00e4nderungen.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Arten von Syringomyelie<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">1. <strong> Prim\u00e4re oder idiopathische Syringomyelie<\/strong>. Bei der idiopathischen Syringomyelie handelt es sich um eine mit Fl\u00fcssigkeit gef\u00fcllte intramedull\u00e4re Zyste. Die Ursache f\u00fcr ihre Entstehung ist unbekannt<\/p>\n<p>2. <strong> Sekund\u00e4re Syringomyelie<\/strong>. Bei der sekund\u00e4ren Syringomyelie handelt es sich um eine intramedull\u00e4re Zyste, die mit interstitieller Fl\u00fcssigkeit oder Serum gef\u00fcllt ist und deren Ursache tumor\u00f6s, traumatisch, infekti\u00f6s oder anderweitig ist. Ihre Ursache k\u00f6nnte eine Nekrose des R\u00fcckenmarksparenchyms sein, die durch Kompression, Traktion oder eine Kombination dieser 3 Mechanismen invasiv wirkt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Ursache der idiopathischen Syringomyelie: Theorien<\/strong><\/h2>\n<p><strong>&#8211; Konventionelle Theorien:<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300;\">Hydrodynamische Theorie: Die Bildung einer intramedull\u00e4ren Zyste ist die Folge einer Abnormalit\u00e4t des Liquorflusses.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300;\">\u2022 Fehlbildungstheorie: Die Theorie einer kleinen Sch\u00e4delgrube geht davon aus, dass diese Malformation das Kleinhirn dazu veranlasst, in den Wirbelkanal zu dr\u00e4ngen, wodurch ein hydrodynamischer Konflikt entsteht, der eine Abweichung der Fl\u00fcssigkeit in Richtung des Inneren des R\u00fcckenmarks verursacht und so die syringomyelische Kavitation hervorruft.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>&#8211; Die Cord Traction Theory nach dem Filum System<sup>\u00ae<\/sup>:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nach der Theorie von Dr. Miguel B. Royo-Salvador ist die syringomyelische Aush\u00f6hlung das Ergebnis einer Nekrose des Nervengewebes, die durch das Isch\u00e4mie-\u00d6dem verursacht wird, das durch die (in der Bildgebung nicht nachweisbare) Traktion eines \u00fcberm\u00e4\u00dfig gespannten Filum terminale entsteht. Die syringomyelische Aush\u00f6hlung ist mit interstitieller Fl\u00fcssigkeit oder Serum gef\u00fcllt. W\u00e4hrend ihrer Entwicklung kann sie in den perimedull\u00e4ren Raum oder den ependymalen Kanal fisteln und interstitielle Fl\u00fcssigkeit mit Liquor austauschen.<\/p>\n<p><strong>&#8211; Filum Disease:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dr. Royo-Salvador hat mit seinen Forschungen und seiner Doktorarbeit (1992) die Theorie bewiesen, dass mehrere Krankheiten unbekannter Ursache (Arnold-Chiari Syndrom Typ I, idiopathische Syringomyelie, idiopathische Skoliose, Platybasie, basil\u00e4re Invagination, Dorsalverlagerung des Dens axis, Hirnstamm-Kinking und andere) als Teil eines neuen Krankheitskonzepts (die Filum-Krankheit) betrachtet werden und dass sie eine gemeinsame Ursache haben (die Zugkraft des R\u00fcckenmarks und des gesamten Nervensystems).<\/p>\n<p>Die Zugkraft des gesamten Nervensystems bei der Filum-Krankheit tritt bei allen menschlichen Embryonen auf, so dass sie alle mehr oder weniger stark unter den Folgen leiden, die sich auf unterschiedliche Weise und in unterschiedlicher Intensit\u00e4t manifestieren.<\/p>\n<p>Andere Krankheiten wie Bandscheibenvorf\u00e4lle, einige zerebrale Gef\u00e4\u00dfinsuffizienzsyndrome, Facettengelenks- und Baastrup-Syndrome, Fibromyalgie, chronische M\u00fcdigkeit, n\u00e4chtliches Einn\u00e4ssen, Harninkontinenz und ausgepr\u00e4gte Querschnittsl\u00e4hmung sind aufgrund ihrer Ursache mit der Filum-Krankheit verwandt.<\/p>\n<p>Eine Gesundheitsmethode, das Filum System\u00ae, wurde entwickelt, um die Diagnose zu pr\u00e4zisieren und eine Anleitung f\u00fcr die Behandlung und Nachsorge der Filum-Krankheit zu geben.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Risikofaktoren bei idiopathischer Syringomyelie<\/strong><\/h2>\n<p>Die bedeutendsten Risikofaktoren f\u00fcr die Entwicklung einer idiopathischen Syringomyelie sind die folgenden:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300;\"><strong>Familiengeschicht<\/strong>e: Die kaudale Traktion des gesamten Nervensystems, die durch ein \u00fcberm\u00e4\u00dfig angespanntes Filum terminale hervorgerufen wird und die wir als Filum-Krankheit bezeichnen, kann einen Mechanismus der mangelnden Durchblutung des R\u00fcckenmarks verursachen, der sich zu einer Nekrose des Nervengewebes und den daraus resultierenden intramedull\u00e4ren Zysten weiterentwickeln kann. Es handelt sich um eine angeborene Erkrankung, die in der Familie vererbt werden kann.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300;\"><strong>Eine pl\u00f6tzliche Zunahme des Zugs auf das R\u00fcckenmark:<\/strong> Es wurde beobachtet, dass die Traktion des R\u00fcckenmarks nach einem Unfall, bei einer Wirbels\u00e4ule, die bereits angeboren an der Filum-Krankheit leidet, einem Sturz oder einem Trauma der Wirbels\u00e4ule zunehmen kann. Unter diesen Umst\u00e4nden einer st\u00e4rkeren kaudalen Traktion des R\u00fcckenmarks kann eine Verschlimmerung der syringomyelischen Kavit\u00e4ten beobachtet werden. In diesen F\u00e4llen ist die Ursache der Syringomyelie nicht der Unfall (wie bei posttraumatischen F\u00e4llen), sondern sie l\u00f6st eine pl\u00f6tzliche Verschlimmerung des bereits bestehenden Traktionsmechanismus aus.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Komplikationen der idiopathischen Syringomyelie<\/strong><\/h2>\n<p>Die Komplikationen der idiopathischen Syringomyelie in der Filum-Krankheit k\u00f6nnen von der Beteiligung des R\u00fcckenmarks und der Durchblutung des R\u00fcckenmarks durch die kaudale Traktion abh\u00e4ngen. Dies kann zu einer Verschlechterung vor allem der motorischen und Empfindungsfunktionen f\u00fchren, was f\u00fcr den Patienten\/die Patientin schwerwiegende Komplikationen zur Folge haben kann:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300;\">&lt;<strong>Verlust der Selbstst\u00e4ndigkeit:<\/strong> Die neurologische Beteiligung und die fortschreitende Muskelatrophie der Gliedma\u00dfen mit Paresen und Asthenie k\u00f6nnen zum Verlust der F\u00e4higkeit f\u00fchren, zu gehen oder Arme und H\u00e4nde zu benutzen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300;\"><strong>Chronische Schmerzen:<\/strong> Schmerzbedingte Symptome und Sensibilit\u00e4tsst\u00f6rungen k\u00f6nnen anhaltend und sehr intensiv sein.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Behandlung der idiopathischen Syringomyelie<\/strong><\/h2>\n<p>Die konventionell anerkannte Behandlung der idiopathischen Syringomyelie ist neurochirurgisch.<\/p>\n<p><strong>Konventionell<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Derzeit ist der ventrikuloperitoneale Shunt oder die Arachnolyse die Standardbehandlung, die in den meisten Zentren weltweit f\u00fcr diese Diagnose durchgef\u00fchrt wird. In der Regel gilt diese Indikation vor allem f\u00fcr schwer symptomatische F\u00e4lle, da sie eine h\u00f6here Morbidit\u00e4t und Mortalit\u00e4t verursacht als die nat\u00fcrliche Entwicklung der Erkrankung selbst.<\/p>\n<p>Durch den syringomyelischen Kavitations-Shunt wird die Ursache der Erkrankung nicht beseitigt. Er wird angewandt, um eine der Folgen &#8211; die Fl\u00fcssigkeitsansammlung &#8211; zu behandeln, indem das bereits gesch\u00e4digte R\u00fcckenmark perforiert wird. Aus diesem Grund halten wir diesen Eingriff f\u00fcr kontraindiziert.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Filum System<sup>\u00ae<\/sup><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Seit der Ver\u00f6ffentlichung der Doktorarbeit von Dr. Royo-Salvador im Jahr 1993, in der die kaudale Traktion des gesamten Nervensystems durch das Filum terminale mit der Ursache der syringomyelischen Kavitation &#8211; neben anderen Krankheiten &#8211; in Verbindung gebracht wird, wurde jedoch eine neue Behandlung entwickelt. Sie ist in diesem Fall \u00e4tiologisch (ursachenbezogen), da die f\u00fcr den pathologischen Mechanismus verantwortliche kaudale Zugkraft des R\u00fcckenmarks durch die chirurgische Durchtrennung des Filum terminale beseitigt wird.<\/p>\n<p>Die Durchtrennung des Filum terminale mit minimalinvasiver Technik ist eine der protokollierten Operationen im Rahmen der Filum System\u00ae Gesundheitsmethode.<\/p>\n<p>Sie ist in der Regel in allen F\u00e4llen, von leichten bis zu schweren Symptomen, so schnell wie m\u00f6glich indiziert, da die Risiken minimal sind, viel geringer als die der Erkrankung selbst, und auch das Fortschreiten der Erkrankung gestoppt wird-<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"row\">\n<div align=\"center\">\n<h3><strong>Minimalinvasive Durchtrennung des Filum terminale nach dem Filum System<sup>\u00ae<\/sup>:<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-6\">\n<div class=\"boxAdvantages barAdvantages\">\n<div align=\"center\">\n<h3><strong>Vorteile<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">1. Beseitigt die Ursache der idiopathischen Syringomyelie und mehrerer mit ihr verbundenen Erkrankungen (Arnold-Chiari Syndrom Typ I, Skoliose, Platybasie, Basil\u00e4r Invagination, Dorsalverlagerung des Dens axis, Hirnstamm-Kinking und m\u00f6glicherweise n\u00e4chtliche Enurese).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">2. Beseitigt das Risiko eines pl\u00f6tzlichen Todes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">3. Bei der Anwendung in \u00fcber 1500 F\u00e4llen lag die Sterblichkeitsrate bei 0 %, und es traten keine Folgeerscheinungen auf.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">4. Die Operationszeit bei der minimalinvasiven Technik betr\u00e4gt 45 Minuten. Wenige Stunden Krankenhausaufenthalt. Lokale An\u00e4sthesie. Kurze post-operative Zeit ohne Einschr\u00e4nkungen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">5. Verbessert die Symptome und stoppt das Fortschreiten in F\u00e4llen von Arnold-Chiari Syndrom Typ I, Syringomyelie und Skoliose von weniger als 40 Grad.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">6. Verhindert einen Hydrozephalus, der durch die Beeintr\u00e4chtigung der Kleinhirntonsillen entstehen k\u00f6nnte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">7. Verbessert die Durchblutung des gesamten Nervensystems und damit die kognitiven F\u00e4higkeiten, die durch die Zugkraft des R\u00fcckenmarks beeintr\u00e4chtigt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-6\">\n<div class=\"boxDisadvantages barDisadvantages\">\n<div align=\"center\">\n<h3><strong>Nachteile<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">1. Minimale Verletzungen im Bereich des Kreuzbeins.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">2. Die Verbesserung der Spastik wird manchmal f\u00e4lschlicherweise als eine Verringerung der Kraft interpretiert.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">3. Die Verbesserung der ver\u00e4nderten Ber\u00fchrungs- und Schmerzempfindlichkeit kann f\u00e4lschlicherweise als Unannehmlichkeit empfunden werden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">4. Da die Durchblutung des Gehirns zunimmt, steigt auch die Gehirnaktivit\u00e4t, und in der ersten Zeit nach der Operation k\u00f6nnen Stimmungsschwankungen beobachtet werden.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div align=\"center\">\n<h3><strong>Syringostomie<\/strong><\/h3>\n<h3>((&#8222;Shunting&#8220; der syringomyelischen Kavit\u00e4ten)<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-6\">\n<div class=\"boxAdvantages barAdvantages\">\n<div align=\"center\">\n<h3><strong>Vorteile<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">1. Wenigen Patienten*innen geht es nach der Behandlung besser.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div align=\"center\">\n<h3 style=\"color: #df0101;\"><strong>Nachteile<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">1. Die Ursache wird nicht beseitigt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">2. Eine Sterblichkeitsrate von bis zu 3 % bei Operationen zur Ableitung von Liquor (Shunt).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">3. 47 % der schweren Komplikationen (R\u00fcckenmarksverletzungen, Infektionen, Obstruktionen oder Blutungen).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">4. 53 % der F\u00e4lle mit Shunts m\u00fcssen erneut operiert werden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">5. 17 % der F\u00e4lle mit Arachnolyse m\u00fcssen erneut operiert werden.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-6\">\n<div class=\"boxDisadvantages barDisadvantages\">\n<div align=\"center\">\n<h3><strong>Folgeerscheinungen<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">1. Postoperative aseptische Meningitis.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">2. Postoperatives neurologisches Defizit.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">3. Katheterverschiebung.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">4. Pneumothorax.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">5. Postoperatives Empfindungsdefizit.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">6. Sphinkterver\u00e4nderungen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">7. Katheterobstruktion.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">8. H\u00e4matom.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">9. Postoperative Apnoe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">10. Intramedull\u00e4res H\u00e4matom.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">11. Intramedull\u00e4rer Abszess.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">12. Postoperative Anheftungen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">13. Pseudomeningozele.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">14. Lungenentz\u00fcndung.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">15. Harnwegsinfektion.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">16. Schluckbeschwerden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">17. Intrakranielles Hypotensionssyndrom.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">18. Arachnoiditis.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Durchtrennung des Filum Terminale: Ergebnisse<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mehr als 1.500 Patienten mit idiopathischer Syringomyelie, mit oder ohne idiopathische Skoliose und\/oder Arnold-Chiari Syndrom Typ I, wurden bereits nach der Filum System\u00ae Methode operiert.<\/p>\n<p>Ziel des chirurgischen Eingriffs ist es, die Entwicklung der Krankheit zu stoppen und zu verhindern, dass die intramedull\u00e4ren Zysten und die L\u00e4sionen weiter zunehmen. Dennoch wurden in einigen F\u00e4llen bemerkenswerte Verbesserungen des klinischen Zustands erzielt, einschlie\u00dflich einer Reabsorption der Fl\u00fcssigkeit, gefolgt von einem Zusammenbruch der Kavitation.<\/p>\n<p><strong>Beispiele<\/strong><\/p>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-9\">Fall Nr. 1178<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-3\" style=\"padding: 15px;\">\n<div align=\"center\">\n<figure id=\"attachment_1648\" aria-describedby=\"caption-attachment-1648\" style=\"width: 215px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"img-rounded size-full wp-image-1648\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/filum_terminale_2008.jpg\" alt=\"siringomielia - caso 2008\" width=\"215\" height=\"520\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1648\" class=\"wp-caption-text\">2008<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-3\" style=\"padding: 15px;\">\n<div align=\"center\">\n<figure id=\"attachment_1649\" aria-describedby=\"caption-attachment-1649\" style=\"width: 218px\" class=\"wp-caption alignnone center\"><img decoding=\"async\" class=\"img-rounded size-full wp-image-1649\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/filum_terminale_2009.jpg\" alt=\"siringomielia - 2009\" width=\"218\" height=\"520\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1649\" class=\"wp-caption-text\">2009<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-3\" style=\"padding: 15px;\">\n<div align=\"center\">\n<figure id=\"attachment_1650\" aria-describedby=\"caption-attachment-1650\" style=\"width: 195px\" class=\"wp-caption alignnone center\"><img decoding=\"async\" class=\"img-rounded size-full wp-image-1650\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/filum_terminale_2010.jpg\" alt=\"siringomielia - resultados 2010\" width=\"195\" height=\"520\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1650\" class=\"wp-caption-text\">2010<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr \/>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-9\">Fall Nr. 13233<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-3\">\n<div align=\"center\">\n<figure id=\"attachment_1610\" aria-describedby=\"caption-attachment-1610\" style=\"width: 155px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-rounded wp-image-1610 size-full\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/intervencion_arnold-chiari_rita_2006.jpg\" alt=\"arnold chiari - 2011\" width=\"155\" height=\"321\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1610\" class=\"wp-caption-text\">2006<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-3\">\n<div align=\"center\">\n<figure id=\"attachment_1609\" aria-describedby=\"caption-attachment-1609\" style=\"width: 167px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-rounded wp-image-1609 size-full\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/evolucion_arnold-chiari_rita_2014.jpg\" alt=\"arnold chiari - 2012\" width=\"167\" height=\"323\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1609\" class=\"wp-caption-text\">2014<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-9\">Fall Nr. 19514<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-3\">\n<div align=\"center\">\n<figure id=\"attachment_1610\" aria-describedby=\"caption-attachment-1610\" style=\"width: 196px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"img-rounded wp-image-1610 size-full\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Siringomielia-Caso-19514_2010.png\" alt=\"arnold chiari - 2011\" width=\"196\" height=\"auto\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1610\" class=\"wp-caption-text\">2010<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-3\">\n<div align=\"center\">\n<figure id=\"attachment_1610\" aria-describedby=\"caption-attachment-1610\" style=\"width: 196px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-rounded wp-image-1610 size-full\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Siringomielia-Caso-19514_2011.png\" alt=\"arnold chiari - 2011\" width=\"196\" height=\"277\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1610\" class=\"wp-caption-text\">2011<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-3\">\n<div align=\"center\">\n<figure id=\"attachment_1610\" aria-describedby=\"caption-attachment-1610\" style=\"width: 196px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"img-rounded wp-image-1610 size-full\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Siringomielia-Caso-19514_2016.png\" alt=\"arnold chiari - 2011\" width=\"196\" height=\"auto\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1610\" class=\"wp-caption-text\">2016<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr \/>\n<h2><strong>Literaturnachweise:<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\">Dr. Miguel B. Royo Salvador (1996), <a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pdf\/publicaciones\/dr-royo\/Siringomielia-escoliosis-malformacion-Arnold_Chiari-idiopatica.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Siringomielia<\/strong>, <strong>escoliosis<\/strong> y malformaci\u00f3n de <strong>Arnold-Chiari<\/strong> idiop\u00e1ticas, etiolog\u00eda com\u00fan (PDF).<\/a> REV NEUROL (Barc); 24 (132): 937-959.<\/li>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\">Dr. Miguel B. Royo Salvador (1996), <a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pdf\/publicaciones\/dr-royo\/platibasia-impresion-basilar-retroceso-odontoideo.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Platibasia<\/strong>, impresi\u00f3n basilar, retroceso odontoideo y kinking del tronco cerebral, etiolog\u00eda com\u00fan con la <strong>siringomielia<\/strong>, <strong>escoliosis<\/strong> y <strong>malformaci\u00f3n de Arnold-Chiari<\/strong> idiop\u00e1ticas (PDF).<\/a> REV NEUROL (Barc); 24 (134): 1241-1250<\/li>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\">Dr. Miguel B. Royo Salvador (1997), <a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pdf\/publicaciones\/dr-royo\/Nuevo-tratamiento-sirignomielia-escoliosis-malformacion-Arnold_Chiari.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nuevo tratamiento quir\u00fargico para la <strong>siringomielia<\/strong>, la <strong>escoliosis<\/strong>, la <strong>malformaci\u00f3n de Arnold-Chiari<\/strong>, el kinking del tronco cerebral, el retroceso odontoideo, la impresi\u00f3n basilar y la platibasia idiop\u00e1ticas (PDF).<\/a> REV NEUROL; 25 (140): 523-530<\/li>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\">M. B. Royo-Salvador, J. Sol\u00e9-Llenas, J. M. Dom\u00e9nech, and R. Gonz\u00e1lez-Adrio, (2005) <a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pdf\/publicaciones\/dr-royo\/results-filum-in-20-patients.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Results of the section of the <strong>filum terminale<\/strong> in 20 patients with <strong>syringomyelia<\/strong>, scoliosis and <strong>Chiari malformation<\/strong>&#8222;.(PDF).<\/a> Acta Neurochir (Wien) 147: 515\u2013523.<\/li>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\">M. B. Royo-Salvador (1992), <a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pdf\/publicaciones\/dr-royo\/tesis_doctoral-Aportacion-etiologia-Siringomielia.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Aportaci\u00f3n a la etiolog\u00eda de la <strong>siringomielia<\/strong>&#8222;, Tesis doctoral (PDF).<\/a> Universidad Aut\u00f3noma de Barcelona.<\/li>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300;\">M. B. Royo-Salvador (2014), <a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/commons\/pdf\/publicaciones\/dr-royo\/filum-system-bibliography.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Filum System<sup>\u00ae<\/sup> Bibliography&#8220; (PDF).<\/a><\/li>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300;\">M. B. Royo-Salvador (2014), <a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/en\/filum-system-a-short-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Filum System<sup>\u00ae<\/sup> A brief guide.&#8220;.<\/a><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"featured_media":1333,"template":"","class_list":["post-15103","enfermedades","type-enfermedades","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Syringomyelie\u202f|\u202fInstitut\u202fChiari Barcelona<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Spezialisten f\u00fcr Diagnose und Behandlung der Syringomyelie am Institut Chiari Barcelona \u2013 erfahrene Betreuung der Wirbels\u00e4ule.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/syringomyelie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Syringomyelie\u202f|\u202fInstitut\u202fChiari Barcelona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Spezialisten f\u00fcr Diagnose und Behandlung der Syringomyelie am Institut Chiari Barcelona \u2013 erfahrene Betreuung der Wirbels\u00e4ule.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/syringomyelie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/siringomielia-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"845\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"377\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/syringomyelie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/syringomyelie\\\/\",\"name\":\"Syringomyelie\u202f|\u202fInstitut\u202fChiari Barcelona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/syringomyelie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/syringomyelie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/siringomielia-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-18T23:00:53+00:00\",\"description\":\"Spezialisten f\u00fcr Diagnose und Behandlung der Syringomyelie am Institut Chiari Barcelona \u2013 erfahrene Betreuung der Wirbels\u00e4ule.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/syringomyelie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/syringomyelie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/syringomyelie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/siringomielia-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/siringomielia-2.jpg\",\"width\":845,\"height\":377},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/syringomyelie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Enfermedades\",\"item\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/enfermedades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Syringomyelie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Syringomyelie\u202f|\u202fInstitut\u202fChiari Barcelona","description":"Spezialisten f\u00fcr Diagnose und Behandlung der Syringomyelie am Institut Chiari Barcelona \u2013 erfahrene Betreuung der Wirbels\u00e4ule.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/syringomyelie\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Syringomyelie\u202f|\u202fInstitut\u202fChiari Barcelona","og_description":"Spezialisten f\u00fcr Diagnose und Behandlung der Syringomyelie am Institut Chiari Barcelona \u2013 erfahrene Betreuung der Wirbels\u00e4ule.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/syringomyelie\/","og_site_name":"Institut Chiari","og_image":[{"width":845,"height":377,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/siringomielia-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"10\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/syringomyelie\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/syringomyelie\/","name":"Syringomyelie\u202f|\u202fInstitut\u202fChiari Barcelona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/syringomyelie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/syringomyelie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/siringomielia-2.jpg","datePublished":"2026-03-18T23:00:53+00:00","description":"Spezialisten f\u00fcr Diagnose und Behandlung der Syringomyelie am Institut Chiari Barcelona \u2013 erfahrene Betreuung der Wirbels\u00e4ule.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/syringomyelie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/syringomyelie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/syringomyelie\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/siringomielia-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/siringomielia-2.jpg","width":845,"height":377},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/syringomyelie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Enfermedades","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/enfermedades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Syringomyelie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/enfermedades\/15103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/enfermedades"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/enfermedades"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}