{"id":87932,"date":"2010-09-14T00:00:00","date_gmt":"2010-09-13T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/comunicacion\/das-filum-terminale-in-der-franzoesischen-assemblee-nationale\/"},"modified":"2026-02-20T09:23:55","modified_gmt":"2026-02-20T08:23:55","slug":"das-filum-terminale-in-der-franzoesischen-assemblee-nationale","status":"publish","type":"comunicacion","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/das-filum-terminale-in-der-franzoesischen-assemblee-nationale\/","title":{"rendered":"Das Filum Terminale in der franz\u00f6sischen Assembl\u00e9e Nationale"},"content":{"rendered":"<p class=\"text-muted aniview centerTXT\"><a title=\"Beitr\u00e4ge von ICSEB\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/author\/anoop\/\" rel=\"author\">ICSEB<\/a>, 14 September, 2010<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/El-Filum-Terminale-en-la-Asamblea-Nacional-francesa.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img-rounded text-wrap img-responsive wp-image-6827 size-full alignright\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/El-Filum-Terminale-en-la-Asamblea-Nacional-francesa.jpg\" alt=\"El Filum Terminale en la Asamblea Nacional francesa\" width=\"150\" height=\"192\" \/><\/a>Nachzulesen auf der Webseite der Franz\u00f6sischen Nationalversammlung eine Anfrage des Abgeordneten M. Marc Bernier an Roselyne Bachelot-Narquin, Ministerin f\u00fcr Gesundheit, Jugend und Sport, ver\u00f6ffentlicht am 02.03.2010.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In besagter Anfrage, stellt Herr M. Marc Bernier fest, dass es in Frankreich keine medizinische Einrichtung zur Heilung des Arnold Chiari Syndroms gibt, eine Krankheit die eine beeintr\u00e4chtigende Symptomatik mit sich bringt, wie unertr\u00e4gliche Kopfschmerzen, chronische M\u00fcdigkeit und Atmenot. Ferner merkt er an, dass franz\u00f6sische \u00c4rzte einzig schmerzlindernde, medikament\u00f6se Therapien verschreiben, ein recht beschr\u00e4nkt wirkungsvolles Heilverfahren. In den USA und in Spanien (nur das <strong>Institut Chiari de Barcelona<\/strong>) wird ein operatives Verfahren angeboten, das in der chirurgischen Durchtrennung des Filum Terminale besteht, und zu spektakul\u00e4ren Ergebnissen gef\u00fchrt hat. Schlie\u00dflich fordert er die franz\u00f6sichen Krankenkassen auf, entweder die Kosten dieses Eingriffs in Barcelona zu \u00fcbernehmen oder eine vergleichbare Alternative in Frankreich anzubieten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hier k\u00f6nnen sie den Originaltext auf Franz\u00f6sisch lesen:<br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/questions.assemblee-nationale.fr\/q13\/13-73107QE.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/questions.assemblee-nationale.fr\/q13\/13-73107QE.htm<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":87933,"template":"","tipos-de-comunicacion":[514],"class_list":["post-87932","comunicacion","type-comunicacion","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-comunicacion-mitteilungen-neuigkeiten"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Filum terminale in der Assembl\u00e9e Nationale | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Das Filum terminale und seine Bedeutung wurden in der franz\u00f6sischen Assembl\u00e9e Nationale vorgestellt und wissenschaftlich thematisiert.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/das-filum-terminale-in-der-franzoesischen-assemblee-nationale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Filum terminale in der Assembl\u00e9e Nationale | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Filum terminale und seine Bedeutung wurden in der franz\u00f6sischen Assembl\u00e9e Nationale vorgestellt und wissenschaftlich thematisiert.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/das-filum-terminale-in-der-franzoesischen-assemblee-nationale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-20T08:23:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/El-Filum-Terminale-en-la-Asamblea-Nacional-francesa1-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/das-filum-terminale-in-der-franzoesischen-assemblee-nationale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/das-filum-terminale-in-der-franzoesischen-assemblee-nationale\\\/\",\"name\":\"Filum terminale in der Assembl\u00e9e Nationale | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/das-filum-terminale-in-der-franzoesischen-assemblee-nationale\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/das-filum-terminale-in-der-franzoesischen-assemblee-nationale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/El-Filum-Terminale-en-la-Asamblea-Nacional-francesa1-3.jpg\",\"datePublished\":\"2010-09-13T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-20T08:23:55+00:00\",\"description\":\"Das Filum terminale und seine Bedeutung wurden in der franz\u00f6sischen Assembl\u00e9e Nationale vorgestellt und wissenschaftlich thematisiert.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/das-filum-terminale-in-der-franzoesischen-assemblee-nationale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/das-filum-terminale-in-der-franzoesischen-assemblee-nationale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/das-filum-terminale-in-der-franzoesischen-assemblee-nationale\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/El-Filum-Terminale-en-la-Asamblea-Nacional-francesa1-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/El-Filum-Terminale-en-la-Asamblea-Nacional-francesa1-3.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/das-filum-terminale-in-der-franzoesischen-assemblee-nationale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comunicaci\u00f3n\",\"item\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/comunicacion\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Das Filum Terminale in der franz\u00f6sischen Assembl\u00e9e Nationale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Filum terminale in der Assembl\u00e9e Nationale | ICSEB","description":"Das Filum terminale und seine Bedeutung wurden in der franz\u00f6sischen Assembl\u00e9e Nationale vorgestellt und wissenschaftlich thematisiert.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/das-filum-terminale-in-der-franzoesischen-assemblee-nationale\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Filum terminale in der Assembl\u00e9e Nationale | ICSEB","og_description":"Das Filum terminale und seine Bedeutung wurden in der franz\u00f6sischen Assembl\u00e9e Nationale vorgestellt und wissenschaftlich thematisiert.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/das-filum-terminale-in-der-franzoesischen-assemblee-nationale\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-02-20T08:23:55+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/El-Filum-Terminale-en-la-Asamblea-Nacional-francesa1-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/das-filum-terminale-in-der-franzoesischen-assemblee-nationale\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/das-filum-terminale-in-der-franzoesischen-assemblee-nationale\/","name":"Filum terminale in der Assembl\u00e9e Nationale | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/das-filum-terminale-in-der-franzoesischen-assemblee-nationale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/das-filum-terminale-in-der-franzoesischen-assemblee-nationale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/El-Filum-Terminale-en-la-Asamblea-Nacional-francesa1-3.jpg","datePublished":"2010-09-13T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-20T08:23:55+00:00","description":"Das Filum terminale und seine Bedeutung wurden in der franz\u00f6sischen Assembl\u00e9e Nationale vorgestellt und wissenschaftlich thematisiert.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/das-filum-terminale-in-der-franzoesischen-assemblee-nationale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/das-filum-terminale-in-der-franzoesischen-assemblee-nationale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/das-filum-terminale-in-der-franzoesischen-assemblee-nationale\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/El-Filum-Terminale-en-la-Asamblea-Nacional-francesa1-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/El-Filum-Terminale-en-la-Asamblea-Nacional-francesa1-3.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/das-filum-terminale-in-der-franzoesischen-assemblee-nationale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comunicaci\u00f3n","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/comunicacion\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Das Filum Terminale in der franz\u00f6sischen Assembl\u00e9e Nationale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comunicacion\/87932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comunicacion"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/comunicacion"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-comunicacion","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-comunicacion?post=87932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}