{"id":86717,"date":"2018-12-18T00:00:00","date_gmt":"2018-12-17T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/comunicacion\/pei-chen-samantha-meir-und-lurdes-lozano-feiern-ihr-10-jaehriges-jubilaeum-am-icseb\/"},"modified":"2025-11-10T13:30:39","modified_gmt":"2025-11-10T12:30:39","slug":"korrespondentinnen-feiern-jubilaeum","status":"publish","type":"comunicacion","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/korrespondentinnen-feiern-jubilaeum\/","title":{"rendered":"Pei Chen, Samantha Meir und Lurdes Lozano feiern ihr 10-j\u00e4hriges Jubil\u00e4um am ICSEB"},"content":{"rendered":"<p class=\"text-muted aniview centerTXT\"><a title=\"Beitr\u00e4ge von ICSEB\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/author\/anoop\/\" rel=\"author\">ICSEB<\/a>, 18 Dezember, 2018<\/p>\n<p style=\"font-size: 17px; text-align: justify;\">2018 war ein Jahr gro\u00dfer Feierlichkeiten in diesem Haus. Im Juni feierte das <em>Institut Chiari &amp; Siringomielia &amp; Escoliosis de Barcelona (ICSEB) <\/em>sein zehnj\u00e4hriges Bestehen in der Patientenversorgung. Im November tat es die <em>Chiari &amp; Scoliosis &amp; Syringomyelia Foundation (CSSf)<\/em> gleich. Dank der engen Zusammenarbeit zwischen ICSEB und CSSF in diesen Jahren konnten mehr als 1500 Patienten aus der ganzen Welt von der Anwendung der <strong>Filum System<sup>\u00ae<\/sup>-Methode<\/strong> f\u00fcr die Diagnose, Behandlung und Nachsorge der <strong>Filum-Krankheit<\/strong> \u2013 sowie vergesellschafteter Erkrankungen wie dem Arnold-Chiari Syndrom Typ I, idiopathischer Syringomyelie und idiopathischer Skoliose \u2013 mit hervorragenden Ergebnissen profitieren. Die Methode ist Frucht von\u00fcber 40 Jahren Forschung von Dr. med. Miguel B. Royo-Salvador.<\/p>\n<p>Wir schlie\u00dfen dieses 2018 mit drei weiteren Feierlichkeiten. Drei Veteraninnen des Instituts feiern zehn Jahre Zusammenarbeit mit dem Team von Dr. Royo-Salvador: Frau <strong>Pei Chen<\/strong>, zust\u00e4ndig f\u00fcr die Betreuung von chinesisch und taiwanesisch sprechenden Patienten\/innen, Frau <strong>Samantha Meir<\/strong>, Korrespondentin f\u00fcr franz\u00f6sisch- und spanischsprachige Patienten\/innen und Frau <strong>Lurdes Lozano,<\/strong> verantwortlich f\u00fcr die Patientenbetreuung auf Katalanisch.<\/p>\n<p>In diesen zehn Jahren haben Pei, Samantha und Lurdes viele Patienten von der ersten Anfrage bis zum diagnostischen Untersuchungstermin, in der chirurgischen Behandlung und in den postoperativen Stadien begleitet und betreut. Unsere Korrespondentinnen haben ihre Arbeit zu einer Mission gemacht, eine unverzichtbare Br\u00fccke zwischen Arzt und Patient und eine grundlegende Unterst\u00fctzung f\u00fcr die Betroffenen, die einer wenig bekannten Erkrankung ausgesetzt sind und deren Folgen oft verheerend sind. \u201e<em>Als ich anfing, h\u00e4tte ich mir nie vorstellen k\u00f6nnen, wie wichtig es f\u00fcr mich sein w\u00fcrde, in diesem Haus zu arbeiten. Im Institut habe ich eine weitere Familie gefunden, ich habe das Gef\u00fchl, dass ich eine n\u00fctzliche und sinnvolle Arbeit verrichte, weil wir uns mit der Gesundheit und Lebensqualit\u00e4t der Menschen, kurz gesagt, mit ihrem Gl\u00fcck befassen\u201c, <\/em>sagt Lurdes, die sich mit Pei, Samantha und allen, die am Institut arbeiten, ihr starkes Engagement f\u00fcr das Wohlergehen der Kranken teilt. F\u00fcr Lurdes war es noch ein weiterer Schritt. Seit letztem Jahr ist sie auch sie Patientin, und kann mit dem Leiden, das die Krankheit bereiten kann, und mit den Freuden der Erholung gut mitf\u00fchlen kann..<\/p>\n<p>Herzlichen Gl\u00fcckwunsch Pei, Samantha und Lurdes! Wir w\u00fcnschen Ihnen, dass Sie noch viele Jahre mit den Patienten\/innen zusammenarbeiten und an der Verbreitung des Filum Systems<sup>\u00ae<\/sup> mitarbeiten werden.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":86718,"template":"","tipos-de-comunicacion":[514],"class_list":["post-86717","comunicacion","type-comunicacion","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-comunicacion-mitteilungen-neuigkeiten"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Korrespondentinne feiern ihr 10-j\u00e4hriges Jubil\u00e4um am ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"10 Jahre in der Patientenbetreuung: drei Mitarbeiterinnen freuen sich, schon und noch lange Patienten\/innen aus aller Welt unterst\u00fctzen zu k\u00f6nnen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/korrespondentinnen-feiern-jubilaeum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Korrespondentinne feiern ihr 10-j\u00e4hriges Jubil\u00e4um am ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"10 Jahre in der Patientenbetreuung: drei Mitarbeiterinnen freuen sich, schon und noch lange Patienten\/innen aus aller Welt unterst\u00fctzen zu k\u00f6nnen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/korrespondentinnen-feiern-jubilaeum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-10T12:30:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/icseb-10-anos-chiari-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/korrespondentinnen-feiern-jubilaeum\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/korrespondentinnen-feiern-jubilaeum\/\",\"name\":\"Korrespondentinne feiern ihr 10-j\u00e4hriges Jubil\u00e4um am ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/korrespondentinnen-feiern-jubilaeum\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/korrespondentinnen-feiern-jubilaeum\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/icseb-10-anos-chiari-5.jpg\",\"datePublished\":\"2018-12-17T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-10T12:30:39+00:00\",\"description\":\"10 Jahre in der Patientenbetreuung: drei Mitarbeiterinnen freuen sich, schon und noch lange Patienten\/innen aus aller Welt unterst\u00fctzen zu k\u00f6nnen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/korrespondentinnen-feiern-jubilaeum\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/korrespondentinnen-feiern-jubilaeum\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/korrespondentinnen-feiern-jubilaeum\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/icseb-10-anos-chiari-5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/icseb-10-anos-chiari-5.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/korrespondentinnen-feiern-jubilaeum\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comunicaci\u00f3n\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/comunicacion\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pei Chen, Samantha Meir und Lurdes Lozano feiern ihr 10-j\u00e4hriges Jubil\u00e4um am ICSEB\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Korrespondentinne feiern ihr 10-j\u00e4hriges Jubil\u00e4um am ICSEB","description":"10 Jahre in der Patientenbetreuung: drei Mitarbeiterinnen freuen sich, schon und noch lange Patienten\/innen aus aller Welt unterst\u00fctzen zu k\u00f6nnen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/korrespondentinnen-feiern-jubilaeum\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Korrespondentinne feiern ihr 10-j\u00e4hriges Jubil\u00e4um am ICSEB","og_description":"10 Jahre in der Patientenbetreuung: drei Mitarbeiterinnen freuen sich, schon und noch lange Patienten\/innen aus aller Welt unterst\u00fctzen zu k\u00f6nnen.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/korrespondentinnen-feiern-jubilaeum\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2025-11-10T12:30:39+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/icseb-10-anos-chiari-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/korrespondentinnen-feiern-jubilaeum\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/korrespondentinnen-feiern-jubilaeum\/","name":"Korrespondentinne feiern ihr 10-j\u00e4hriges Jubil\u00e4um am ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/korrespondentinnen-feiern-jubilaeum\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/korrespondentinnen-feiern-jubilaeum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/icseb-10-anos-chiari-5.jpg","datePublished":"2018-12-17T23:00:00+00:00","dateModified":"2025-11-10T12:30:39+00:00","description":"10 Jahre in der Patientenbetreuung: drei Mitarbeiterinnen freuen sich, schon und noch lange Patienten\/innen aus aller Welt unterst\u00fctzen zu k\u00f6nnen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/korrespondentinnen-feiern-jubilaeum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/korrespondentinnen-feiern-jubilaeum\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/korrespondentinnen-feiern-jubilaeum\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/icseb-10-anos-chiari-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/icseb-10-anos-chiari-5.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/korrespondentinnen-feiern-jubilaeum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comunicaci\u00f3n","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/comunicacion\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pei Chen, Samantha Meir und Lurdes Lozano feiern ihr 10-j\u00e4hriges Jubil\u00e4um am ICSEB"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comunicacion\/86717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comunicacion"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/comunicacion"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-comunicacion","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-comunicacion?post=86717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}