{"id":86293,"date":"2023-05-05T00:00:00","date_gmt":"2023-05-04T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/comunicacion\/die-gesundheitsmethode-filum-system-stoppt-das-fortschreiten-der-idiopathischen-syringomyelie-mit-moeglichem-verschwinden-der-zystischen-hohlraeume-im-laufe-der-zeit\/"},"modified":"2026-03-05T10:09:37","modified_gmt":"2026-03-05T09:09:37","slug":"die-gesundheitsmethode-filum-system-stoppt-das-fortschreiten-der-idiopathischen-syringomyelie-mit-moeglichem-verschwinden-der-zystischen-hohlraeume-im-laufe-der-zeit","status":"publish","type":"comunicacion","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/die-gesundheitsmethode-filum-system-stoppt-das-fortschreiten-der-idiopathischen-syringomyelie-mit-moeglichem-verschwinden-der-zystischen-hohlraeume-im-laufe-der-zeit\/","title":{"rendered":"Die Gesundheitsmethode Filum System \u00ae stoppt das Fortschreiten der idiopathischen Syringomyelie mit m\u00f6glichem Verschwinden der zystischen  Hohlr\u00e4ume im Laufe der Zeit"},"content":{"rendered":"<p class=\"text-muted aniview centerTXT\"><a title=\"Beitr\u00e4ge von ICSEB\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/author\/chiari\/\" rel=\"author\">ICSEB<\/a>, 5 Mai, 2023<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Syringomyelie besteht aus <strong>zystischen Hohlr\u00e4umen im R\u00fcckenmark<\/strong>, die in der Regel mit einer allgemeinen neurologischen Beeintr\u00e4chtigung einhergehen. Die h\u00e4ufigsten Symptome sind <strong>Schmerzen in den Extremit\u00e4ten, Nackenschmerzen, ver\u00e4ndertes Temperatur- und Ber\u00fchrungsempfinden, Schmerzen im unteren und oberen R\u00fccken, Kopfschmerzen, Gangst\u00f6rungen, Paresen und Schlie\u00dfmuskelver\u00e4nderungen<\/strong>. Das Leben mit dieser Krankheit ist mit <strong>chronischen Schmerzen<\/strong> und einem <strong>fortschreitenden Verlust der Selbstst\u00e4ndigkeit<\/strong> verbunden.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Unser Institut ist auf die Diagnose und Behandlung der <strong>prim\u00e4ren<\/strong> oder <strong>idiopathischen<\/strong> Syringomyelie spezialisiert, die laut der Theorie der kaudalen Traktion von Dr. M. B. Royo-Salvador durch die <strong>Filum-Krankheit<\/strong> verursacht wird. Man geht davon aus, dass die Syringomyelie eine Folge der Isch\u00e4mie ist, die durch die medull\u00e4re Traktion entsteht, die durch ein gestrafftes Filum terminale hervorgerufen wird, das in der Neurobildgebung nicht nachweisbar ist.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Die <strong>Behandlung<\/strong>, die wir Patienten*innen in unserem Zentrum vorschlagen, besteht in der Durchtrennung des Filum terminale mit einer minimalinvasiven Technik nach der <strong>exklusiven Filum System<sup>\u00ae<\/sup> Gesundheitsmethode<\/strong>. Die Behandlung wird mit <strong>dem Ziel durchgef\u00fchrt, die Ursache der R\u00fcckenmarksh\u00f6hlen zu beseitigen und das Fortschreiten der Krankheit zu stoppen.<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/SM-despues-SFT-barcelona.jpg\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">After <strong>30 years of interventions<\/strong> since Dr Royo\u2019s discovery of the etiopathogenic mechanism of the disease in 1993, our neurosurgical team continues to see that <strong>this condition can be treated with excellent results by applying the Filum System<sup>\u00ae<\/sup> health method. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Nach <strong>30 Jahren an Operationen<\/strong> seit der Entdeckung des \u00e4tiopathogenen Mechanismus der Krankheit durch Dr. Royo im Jahr 1993 ist unser neurochirurgisches Team nach wie vor davon \u00fcberzeugt, <strong>dass diese Krankheit durch die Anwendung der Gesundheitsmethode Filum System<sup>\u00ae<\/sup> mit hervorragenden Ergebnissen behandelt werden kann.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u201eTats\u00e4chlich\u201c, sagt Doktor M. V. Fiallos, einer der Spezialisten des Neurochirurgie-Teams: \u201ees wird nicht nur das Fortschreiten der Syringomyelie gestoppt, indem verhindert wird, dass die Zysten R\u00fcckenmarksgewebe einnehmen und sich dessen Nekrose ausbreitet \u2013 wie die postoperativen MRT-Bilder unserer Patienten kurzfristig zeigen -, sondern es gibt auch F\u00e4lle, in denen die MRT-Bilder zeigen, wie die <strong>Hohlr\u00e4ume kollabieren und mittel- und langfristig allm\u00e4hlich verschwinden<\/strong>, ohne dass neue entstehen (Abb. 1). Manchmal bleiben im Neuroimaging keine Spuren der Krankheit zur\u00fcck, und parallel dazu k\u00f6nnen wir eine <strong>klinische Besserung des Patienten*innen <\/strong>beobachten.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Dank der Behandlung, die wir in unserem Zentrum durchf\u00fchren, wird die korrekte Durchblutung im zentralen Nervensystem wiederhergestellt: \u201eDie <strong>Ergebnisse<\/strong>, die wir bisher erzielt haben, sind nicht sofort sichtbar, da sie die indirekte Folge eines chirurgischen Eingriffs sind. Sie sind jedoch <strong>sehr zufriedenstellend<\/strong>, sowohl objektiv f\u00fcr die Neurochirurgen als auch subjektiv f\u00fcr die Patienten*innen. Wir f\u00fchren etwa 7-10 Jahre nach dem Eingriff Nachkontrollen durch und k\u00f6nnen best\u00e4tigen, dass die Hohlr\u00e4ume schrumpfen k\u00f6nnen und die Patienten sich klinisch erholen\u201c, so der Neurochirurg.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":86294,"template":"","tipos-de-comunicacion":[514],"class_list":["post-86293","comunicacion","type-comunicacion","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-comunicacion-mitteilungen-neuigkeiten"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Filum System stoppt Fortschreiten der Syringomyelie | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Methode Filum System\u00ae kann das Fortschreiten der idiopathischen Syringomyelie stoppen und zystische Hohlr\u00e4ume reduzieren \u2013 ICSEB.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/die-gesundheitsmethode-filum-system-stoppt-das-fortschreiten-der-idiopathischen-syringomyelie-mit-moeglichem-verschwinden-der-zystischen-hohlraeume-im-laufe-der-zeit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Filum System stoppt Fortschreiten der Syringomyelie | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Methode Filum System\u00ae kann das Fortschreiten der idiopathischen Syringomyelie stoppen und zystische Hohlr\u00e4ume reduzieren \u2013 ICSEB.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/die-gesundheitsmethode-filum-system-stoppt-das-fortschreiten-der-idiopathischen-syringomyelie-mit-moeglichem-verschwinden-der-zystischen-hohlraeume-im-laufe-der-zeit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-05T09:09:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/icseb-siringomielia-despues-SFT-2023-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/die-gesundheitsmethode-filum-system-stoppt-das-fortschreiten-der-idiopathischen-syringomyelie-mit-moeglichem-verschwinden-der-zystischen-hohlraeume-im-laufe-der-zeit\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/die-gesundheitsmethode-filum-system-stoppt-das-fortschreiten-der-idiopathischen-syringomyelie-mit-moeglichem-verschwinden-der-zystischen-hohlraeume-im-laufe-der-zeit\/\",\"name\":\"Filum System stoppt Fortschreiten der Syringomyelie | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/die-gesundheitsmethode-filum-system-stoppt-das-fortschreiten-der-idiopathischen-syringomyelie-mit-moeglichem-verschwinden-der-zystischen-hohlraeume-im-laufe-der-zeit\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/die-gesundheitsmethode-filum-system-stoppt-das-fortschreiten-der-idiopathischen-syringomyelie-mit-moeglichem-verschwinden-der-zystischen-hohlraeume-im-laufe-der-zeit\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/icseb-siringomielia-despues-SFT-2023-5.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-04T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T09:09:37+00:00\",\"description\":\"Die Methode Filum System\u00ae kann das Fortschreiten der idiopathischen Syringomyelie stoppen und zystische Hohlr\u00e4ume reduzieren \u2013 ICSEB.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/die-gesundheitsmethode-filum-system-stoppt-das-fortschreiten-der-idiopathischen-syringomyelie-mit-moeglichem-verschwinden-der-zystischen-hohlraeume-im-laufe-der-zeit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/die-gesundheitsmethode-filum-system-stoppt-das-fortschreiten-der-idiopathischen-syringomyelie-mit-moeglichem-verschwinden-der-zystischen-hohlraeume-im-laufe-der-zeit\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/die-gesundheitsmethode-filum-system-stoppt-das-fortschreiten-der-idiopathischen-syringomyelie-mit-moeglichem-verschwinden-der-zystischen-hohlraeume-im-laufe-der-zeit\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/icseb-siringomielia-despues-SFT-2023-5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/icseb-siringomielia-despues-SFT-2023-5.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/die-gesundheitsmethode-filum-system-stoppt-das-fortschreiten-der-idiopathischen-syringomyelie-mit-moeglichem-verschwinden-der-zystischen-hohlraeume-im-laufe-der-zeit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comunicaci\u00f3n\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/comunicacion\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Die Gesundheitsmethode Filum System \u00ae stoppt das Fortschreiten der idiopathischen Syringomyelie mit m\u00f6glichem Verschwinden der zystischen Hohlr\u00e4ume im Laufe der Zeit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Filum System stoppt Fortschreiten der Syringomyelie | ICSEB","description":"Die Methode Filum System\u00ae kann das Fortschreiten der idiopathischen Syringomyelie stoppen und zystische Hohlr\u00e4ume reduzieren \u2013 ICSEB.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/die-gesundheitsmethode-filum-system-stoppt-das-fortschreiten-der-idiopathischen-syringomyelie-mit-moeglichem-verschwinden-der-zystischen-hohlraeume-im-laufe-der-zeit\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Filum System stoppt Fortschreiten der Syringomyelie | ICSEB","og_description":"Die Methode Filum System\u00ae kann das Fortschreiten der idiopathischen Syringomyelie stoppen und zystische Hohlr\u00e4ume reduzieren \u2013 ICSEB.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/die-gesundheitsmethode-filum-system-stoppt-das-fortschreiten-der-idiopathischen-syringomyelie-mit-moeglichem-verschwinden-der-zystischen-hohlraeume-im-laufe-der-zeit\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-03-05T09:09:37+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/icseb-siringomielia-despues-SFT-2023-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/die-gesundheitsmethode-filum-system-stoppt-das-fortschreiten-der-idiopathischen-syringomyelie-mit-moeglichem-verschwinden-der-zystischen-hohlraeume-im-laufe-der-zeit\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/die-gesundheitsmethode-filum-system-stoppt-das-fortschreiten-der-idiopathischen-syringomyelie-mit-moeglichem-verschwinden-der-zystischen-hohlraeume-im-laufe-der-zeit\/","name":"Filum System stoppt Fortschreiten der Syringomyelie | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/die-gesundheitsmethode-filum-system-stoppt-das-fortschreiten-der-idiopathischen-syringomyelie-mit-moeglichem-verschwinden-der-zystischen-hohlraeume-im-laufe-der-zeit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/die-gesundheitsmethode-filum-system-stoppt-das-fortschreiten-der-idiopathischen-syringomyelie-mit-moeglichem-verschwinden-der-zystischen-hohlraeume-im-laufe-der-zeit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/icseb-siringomielia-despues-SFT-2023-5.jpg","datePublished":"2023-05-04T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-03-05T09:09:37+00:00","description":"Die Methode Filum System\u00ae kann das Fortschreiten der idiopathischen Syringomyelie stoppen und zystische Hohlr\u00e4ume reduzieren \u2013 ICSEB.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/die-gesundheitsmethode-filum-system-stoppt-das-fortschreiten-der-idiopathischen-syringomyelie-mit-moeglichem-verschwinden-der-zystischen-hohlraeume-im-laufe-der-zeit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/die-gesundheitsmethode-filum-system-stoppt-das-fortschreiten-der-idiopathischen-syringomyelie-mit-moeglichem-verschwinden-der-zystischen-hohlraeume-im-laufe-der-zeit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/die-gesundheitsmethode-filum-system-stoppt-das-fortschreiten-der-idiopathischen-syringomyelie-mit-moeglichem-verschwinden-der-zystischen-hohlraeume-im-laufe-der-zeit\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/icseb-siringomielia-despues-SFT-2023-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/icseb-siringomielia-despues-SFT-2023-5.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/die-gesundheitsmethode-filum-system-stoppt-das-fortschreiten-der-idiopathischen-syringomyelie-mit-moeglichem-verschwinden-der-zystischen-hohlraeume-im-laufe-der-zeit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comunicaci\u00f3n","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/comunicacion\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Die Gesundheitsmethode Filum System \u00ae stoppt das Fortschreiten der idiopathischen Syringomyelie mit m\u00f6glichem Verschwinden der zystischen Hohlr\u00e4ume im Laufe der Zeit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comunicacion\/86293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comunicacion"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/comunicacion"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-comunicacion","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-comunicacion?post=86293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}