{"id":86098,"date":"2024-11-22T00:00:00","date_gmt":"2024-11-21T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/comunicacion\/neuer-patientenratgeber\/"},"modified":"2026-02-20T10:49:53","modified_gmt":"2026-02-20T09:49:53","slug":"neuer-patientenratgeber","status":"publish","type":"comunicacion","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/neuer-patientenratgeber\/","title":{"rendered":"Neuer Patientenratgeber"},"content":{"rendered":"<p class=\"text-muted aniview centerTXT\"><a title=\"Beitr\u00e4ge von ICSEB\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/author\/chiari\/\" rel=\"author\">ICSEB<\/a>, 22 November, 2024<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div align=\"center\"><a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/guia-paciente-es-2024.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9525 img-responsive\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/guia-paciente-es-2024.jpg\" alt=\"\" width=\"353\" height=\"500\" \/><\/a><\/div>\n<p>Wir freuen uns, eine neue Publikation der\u00a0<strong>Chiari &amp; Scoliosis &amp; Syringomyelia Foundation (CSSf)<\/strong>\u00a0ank\u00fcndigen zu k\u00f6nnen, die in Zusammenarbeit mit der Forschungs- und Marketingabteilung des\u00a0<strong>Institut Chiari &amp; Siringomyelia &amp; Escoliosis de Barcelona (ICSEB)<\/strong>\u00a0erstellt wurde, denen wir f\u00fcr ihre Autorenschaft danken: das neue\u00a0<strong>\u201eHandbuch f\u00fcr Patienten.\u00a0<\/strong><strong>Chiari, idiopathische Syringomyelie und Skoliose und andere verwandte Krankheiten: Ursache, Diagnose und neue Behandlungsm\u00f6glichkeiten. Filum-Krankheit und Neuro-kranio-vertebrales Syndrom\u201c.<\/strong><\/p>\n<p>Das Buch basiert auf der Forschung und Arbeit \u00a0der letzten 50 Jahre von Dr. Miguel B. Royo Salvador, und\u00a0<strong>richtet sich vor allem an Patienten und ihre Umgebung<\/strong>.<\/p>\n<p>Es zielt darauf ab, die Theorie, die Erfahrung, die Behandlungsmethode unseres \u00c4rzteteams und das, was nach der Anwendung zu erwarten ist, mit allen zu teilen, die die\u00a0<strong>Mechanismen der Filum-Krankheit<\/strong>,\u00a0<strong>des Neuro-kranio-vertebralen Syndroms<\/strong>\u00a0und aller damit verbundenen Pathologien verstehen wollen.<\/p>\n<p>Die\u00a0<strong>erste Ausgabe in spanischer Sprache<\/strong>\u00a0<strong>ist bereits<\/strong>\u00a0<strong>an unserem Institut erh\u00e4ltlich<\/strong>\u00a0und kann gegen eine Spende an die\u00a0<strong>CSSf<\/strong>\u00a0erworben werden. In K\u00fcrze wird sie auch\u00a0<strong>in digitaler Form online<\/strong>\u00a0verf\u00fcgbar sein und kann auf beiden Wegen bestellt werden.<\/p>\n<p>In dem Leitfaden wird die spezielle Herangehensweise des\u00a0<strong>Filum Systems<sup>\u00ae<\/sup><\/strong>\u00a0an die Krankheit erl\u00e4utert, angefangen von der Diagnose \u00fcber die erg\u00e4nzenden Untersuchungen, die chirurgische Behandlung, die Rehabilitation und die Nachsorge nach der Operation bis hin zu den Ergebnissen bei der\u00a0<strong>Verbesserung der Lebensqualit\u00e4t der Patienten<\/strong>\u00a0des Teams von Dr. Royo, bei denen die Methode angewendet wird.<\/p>\n<p>All dies unter dem Gesichtspunkt,\u00a0<strong>wie eine anormale und kaudale Traktion des Zentralnervensystems<\/strong>, die durch das \u00fcberm\u00e4\u00dfig gespannte\u00a0<em>Filum Terminale<\/em>\u00a0dieser Patienten vermittelt wird,\u00a0<strong>bei jeder der Pathologien<\/strong>, die sie verursacht oder die im Zusammenhang mit ihr beobachtet werden,\u00a0<strong>mechanisch wirkt<\/strong>.<\/p>\n<p>Wir hoffen, dass dieser neue redaktionelle Beitrag zur Verbreitung des Wissens und zum Verst\u00e4ndnis vieler Aspekte der Erkenntnisse unseres Forscherteams beitr\u00e4gt und so die Zweifel an den Erwartungen unserer Patienten an die exklusive Behandlung der Krankheit, die wir am\u00a0<strong>Institut Chiari &amp; Syringomyelie &amp; Skoliose in Barcelona<\/strong>\u00a0anbieten, ausr\u00e4umen kann\u00a0<strong>.<\/strong><\/p>\n<p>Sobald es m\u00f6glich ist, den neuen Patientenratgeber als\u00a0<strong>E-Book und per Fernzugriff<\/strong>\u00a0zu erhalten, werden wir Sie \u00fcber unsere sozialen Netzwerke informieren. Und zweifeln Sie nicht daran, dass in naher Zukunft auch die erste englische \u00dcbersetzung verf\u00fcgbar sein wird. Vergessen Sie nicht, uns f\u00fcr weitere Updates zu folgen:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100006632984735g\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9523\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/download.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"20\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100006632984735\">\u00a0\u00a0https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100006632984735<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/institutchiaribarcelona\/\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9524\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/download.jpg\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"20\" \/>\u00a0 \u00a0https:\/\/www.instagram.com\/institutchiaribarcelona\/<\/a><\/p>\n<p>Wir erinnern Sie auch daran, dass Sie alle von der\u00a0<strong>CSSf<\/strong>\u00a0gef\u00f6rderten Ver\u00f6ffentlichungen auf ihrer Website finden k\u00f6nnen:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/chiarifoundationbcn.com\/en\/bibliography-chiari-foundation\/\">https:\/\/chiarifoundationbcn.com\/en\/bibliography-chiari-foundation\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Wir hoffen, dass Sie die Lekt\u00fcre interessant finden!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":86099,"template":"","tipos-de-comunicacion":[514],"class_list":["post-86098","comunicacion","type-comunicacion","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-comunicacion-mitteilungen-neuigkeiten"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Neuer Patientenratgeber | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entdecken Sie den neuen Patientenratgeber des ICSEB mit Informationen zu Chiari, Filum-Erkrankung und Syringomyelie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/neuer-patientenratgeber\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Neuer Patientenratgeber | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entdecken Sie den neuen Patientenratgeber des ICSEB mit Informationen zu Chiari, Filum-Erkrankung und Syringomyelie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/neuer-patientenratgeber\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-20T09:49:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/guia-paciente-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/neuer-patientenratgeber\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/neuer-patientenratgeber\/\",\"name\":\"Neuer Patientenratgeber | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/neuer-patientenratgeber\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/neuer-patientenratgeber\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/guia-paciente-5.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-21T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-20T09:49:53+00:00\",\"description\":\"Entdecken Sie den neuen Patientenratgeber des ICSEB mit Informationen zu Chiari, Filum-Erkrankung und Syringomyelie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/neuer-patientenratgeber\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/neuer-patientenratgeber\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/neuer-patientenratgeber\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/guia-paciente-5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/guia-paciente-5.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/neuer-patientenratgeber\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comunicaci\u00f3n\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/comunicacion\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Neuer Patientenratgeber\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Neuer Patientenratgeber | ICSEB","description":"Entdecken Sie den neuen Patientenratgeber des ICSEB mit Informationen zu Chiari, Filum-Erkrankung und Syringomyelie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/neuer-patientenratgeber\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Neuer Patientenratgeber | ICSEB","og_description":"Entdecken Sie den neuen Patientenratgeber des ICSEB mit Informationen zu Chiari, Filum-Erkrankung und Syringomyelie.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/neuer-patientenratgeber\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-02-20T09:49:53+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/guia-paciente-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/neuer-patientenratgeber\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/neuer-patientenratgeber\/","name":"Neuer Patientenratgeber | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/neuer-patientenratgeber\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/neuer-patientenratgeber\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/guia-paciente-5.jpg","datePublished":"2024-11-21T23:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-20T09:49:53+00:00","description":"Entdecken Sie den neuen Patientenratgeber des ICSEB mit Informationen zu Chiari, Filum-Erkrankung und Syringomyelie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/neuer-patientenratgeber\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/neuer-patientenratgeber\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/neuer-patientenratgeber\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/guia-paciente-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/guia-paciente-5.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/neuer-patientenratgeber\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comunicaci\u00f3n","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/comunicacion\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Neuer Patientenratgeber"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comunicacion\/86098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comunicacion"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/comunicacion"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-comunicacion","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-comunicacion?post=86098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}