{"id":85992,"date":"2025-05-12T00:00:00","date_gmt":"2025-05-11T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/comunicacion\/internationaler-fibromyalgie-und-chronische-erschoepfungssyndrom-awareness-tag\/"},"modified":"2026-02-20T10:22:24","modified_gmt":"2026-02-20T09:22:24","slug":"internationaler-fibromyalgie-und-chronische-erschoepfungssyndrom-awareness-tag","status":"publish","type":"comunicacion","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/internationaler-fibromyalgie-und-chronische-erschoepfungssyndrom-awareness-tag\/","title":{"rendered":"Internationaler Fibromyalgie und Chronische Ersch\u00f6pfungssyndrom Awareness Tag"},"content":{"rendered":"<p class=\"text-muted aniview centerTXT\"><a title=\"Beitr\u00e4ge von ICSEB\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/author\/chiari\/\" rel=\"author\">ICSEB<\/a>, 12 Mai, 2025<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Seit 1993 hat die Weltgesundheitsorganisation (WHO) den<strong>\u00a012. Mai als Welt-Awareness-Tag f\u00fcr Fibromyalgie und das Chronische Fatigue-Syndrom festgelegt.<\/strong>\u00a0Das Datum ehrt Florence Nightingale \u2013 eine bekannte britische Krankenschwester, Schriftstellerin und Statistikerin \u2013 von der angenommen wird, dass sie an einer \u00e4hnlichen chronischen und belastenden Erkrankung litt, die zu ihrer Zeit jedoch nicht erkannt wurde. Beide Erkrankungen werden den\u00a0<strong>zentralen Sensitivit\u00e4tssyndromen<\/strong>\u00a0zugeordnet.<\/p>\n<p>Dr. M. B. Royo Salvador und seine Mitarbeitenden stellten<strong>\u00a0im Rahmen ihrer Forschung zu Filum-Krankheit (FD) und dem Neuro-Kranio-Vertebralen Syndrom (NKVS) eine enge Verbindung zwischen diesen Erkrankungen sowie Fibromyalgie und dem chronischen Ersch\u00f6pfungssyndrom fest.<\/strong>\u00a0Diese Zusammenh\u00e4nge wurden klinisch sowohl vor der Behandlung mit dem Filum System<sup>\u00ae<\/sup>\u00a0als auch in den positiven postoperativen Ergebnissen dokumentiert.<\/p>\n<p>Viele der von diesen Patient:innen berichteten Symptome sind allen drei Erkrankungen gemeinsam, was in der diagnostischen Phase zu Verwechslungen f\u00fchren kann und die Ursachenzuordnung erschwert.<\/p>\n<p><strong>Die derzeit untersuchten Mechanismen, die einen Zusammenhang zwischen der Filum Disease und diesen Syndromen nahelegen,\u00a0<\/strong>betreffen vermutlich eine abnorme Zugwirkung des Filum terminale. Dieser Zug kann Ver\u00e4nderungen und eine fortschreitende Beeintr\u00e4chtigung des Nervensystems sowie des neuroendokrinen und autonomen Systems verursachen (siehe Abbildungen 1 und 2).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Filum-Disease-with-Fibromyalgia.png\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"img-responsive\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Filum-Disease-with-Fibromyalgia.png\" alt=\"Filum Disease with Fibromyalgia\" \/><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p><em>Abbildung 1. \u2013 Mechanismus, der die Filum-Krankheit mit Fibromyalgie verbindet.<br \/>\n(aus: \u201cPatient Guide\u201d<\/em>\u00a0\u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/amzn.eu\/d\/3ljrFsg\">https:\/\/amzn.eu\/d\/3ljrFsg<\/a>)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Filum-Desease-with-Fatigue-Syndrome.png\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"img-responsive\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Filum-Desease-with-Fatigue-Syndrome.png\" alt=\"Filum Disease with Fatigue Syndrome\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Abbildung 2. \u2013 Mechanismus, der die Filum-Krankheit mit dem Chronic Fatigue Syndrome verbindet.<br \/>\n(aus: \u201cPatient Guide\u201d<\/em>\u00a0\u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/amzn.eu\/d\/3ljrFsg\">https:\/\/amzn.eu\/d\/3ljrFsg<\/a>)<\/p>\n<p>Auf Grundlage dieser Erkenntnisse empfiehlt unser neurochirurgisches Team, dass Patient:innen mit einer Diagnose von Fibromyalgie oder chronischem Ersch\u00f6pfungssyndrom \u2013 die nach einer wirksamen Behandlung suchen \u2013 das\u00a0<strong>etablierte Diagnoseprotokoll durchlaufen, um das m\u00f6gliche Vorliegen einer Filum-Krankheit abzukl\u00e4ren.<\/strong><\/p>\n<p>In vielen dieser F\u00e4lle lassen sich strukturelle Auff\u00e4lligkeiten feststellen, wie eine Einengung im Bereich des Foramen magnum,\u00a0<strong>ein Tiefstand der Kleinhirntonsillen (Arnold-Chiari-Syndrom Typ 0 oder I), intramedull\u00e4re Hohlr\u00e4ume (idiopathische Syringomyelie) oder eine idiopathische Skoliose \u2013 alles m\u00f6gliche Folgeerscheinungen der Filum-Krankheit und des Neuro-Kranio-Vertebralen Syndroms (NCVS) in Verbindung mit Fibromyalgie oder chronischem Ersch\u00f6pfungssyndrom.<\/strong><\/p>\n<p>Wenn solche Zusammenh\u00e4nge best\u00e4tigt werden, kann die Methode des\u00a0<strong>Filum System<sup>\u00ae<\/sup><\/strong>\u00a0sowohl chirurgisch als auch im Rahmen der postoperativen Rehabilitation angewendet werden. In den meisten unserer bisherigen F\u00e4lle f\u00fchrte dieser Ansatz zu\u00a0<strong>ausgezeichneten Verbesserungen der Lebensqualit\u00e4t der Patient:innen<\/strong>.<\/p>\n<p>Weitere Informationen:<\/p>\n<p>Fibromyalgie:\u00a0<a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/fibromyalgie-fibromyalgiesyndrom\/\">https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/fibromyalgie-fibromyalgiesyndrom\/<\/a><\/p>\n<p>Chronic Fatigue Syndrome:\u00a0<a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/chronische-erschoepfungssyndrom-chronische-fatigue-syndrom\/\">https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/chronische-erschoepfungssyndrom-chronische-fatigue-syndrom\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":85993,"template":"","tipos-de-comunicacion":[514],"class_list":["post-85992","comunicacion","type-comunicacion","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-comunicacion-mitteilungen-neuigkeiten"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Awareness-Tag f\u00fcr Fibromyalgie und CFS | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ICSEB unterst\u00fctzt den Awareness-Tag f\u00fcr Fibromyalgie und chronisches Ersch\u00f6pfungssyndrom und f\u00f6rdert Information und Aufkl\u00e4rung.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/internationaler-fibromyalgie-und-chronische-erschoepfungssyndrom-awareness-tag\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Awareness-Tag f\u00fcr Fibromyalgie und CFS | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ICSEB unterst\u00fctzt den Awareness-Tag f\u00fcr Fibromyalgie und chronisches Ersch\u00f6pfungssyndrom und f\u00f6rdert Information und Aufkl\u00e4rung.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/internationaler-fibromyalgie-und-chronische-erschoepfungssyndrom-awareness-tag\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-20T09:22:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Fybromyalgia-day-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/internationaler-fibromyalgie-und-chronische-erschoepfungssyndrom-awareness-tag\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/internationaler-fibromyalgie-und-chronische-erschoepfungssyndrom-awareness-tag\/\",\"name\":\"Awareness-Tag f\u00fcr Fibromyalgie und CFS | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/internationaler-fibromyalgie-und-chronische-erschoepfungssyndrom-awareness-tag\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/internationaler-fibromyalgie-und-chronische-erschoepfungssyndrom-awareness-tag\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Fybromyalgia-day-2.png\",\"datePublished\":\"2025-05-11T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-20T09:22:24+00:00\",\"description\":\"ICSEB unterst\u00fctzt den Awareness-Tag f\u00fcr Fibromyalgie und chronisches Ersch\u00f6pfungssyndrom und f\u00f6rdert Information und Aufkl\u00e4rung.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/internationaler-fibromyalgie-und-chronische-erschoepfungssyndrom-awareness-tag\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/internationaler-fibromyalgie-und-chronische-erschoepfungssyndrom-awareness-tag\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/internationaler-fibromyalgie-und-chronische-erschoepfungssyndrom-awareness-tag\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Fybromyalgia-day-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Fybromyalgia-day-2.png\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/internationaler-fibromyalgie-und-chronische-erschoepfungssyndrom-awareness-tag\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comunicaci\u00f3n\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/comunicacion\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Internationaler Fibromyalgie und Chronische Ersch\u00f6pfungssyndrom Awareness Tag\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Awareness-Tag f\u00fcr Fibromyalgie und CFS | ICSEB","description":"ICSEB unterst\u00fctzt den Awareness-Tag f\u00fcr Fibromyalgie und chronisches Ersch\u00f6pfungssyndrom und f\u00f6rdert Information und Aufkl\u00e4rung.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/internationaler-fibromyalgie-und-chronische-erschoepfungssyndrom-awareness-tag\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Awareness-Tag f\u00fcr Fibromyalgie und CFS | ICSEB","og_description":"ICSEB unterst\u00fctzt den Awareness-Tag f\u00fcr Fibromyalgie und chronisches Ersch\u00f6pfungssyndrom und f\u00f6rdert Information und Aufkl\u00e4rung.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/internationaler-fibromyalgie-und-chronische-erschoepfungssyndrom-awareness-tag\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-02-20T09:22:24+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Fybromyalgia-day-2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/internationaler-fibromyalgie-und-chronische-erschoepfungssyndrom-awareness-tag\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/internationaler-fibromyalgie-und-chronische-erschoepfungssyndrom-awareness-tag\/","name":"Awareness-Tag f\u00fcr Fibromyalgie und CFS | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/internationaler-fibromyalgie-und-chronische-erschoepfungssyndrom-awareness-tag\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/internationaler-fibromyalgie-und-chronische-erschoepfungssyndrom-awareness-tag\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Fybromyalgia-day-2.png","datePublished":"2025-05-11T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-20T09:22:24+00:00","description":"ICSEB unterst\u00fctzt den Awareness-Tag f\u00fcr Fibromyalgie und chronisches Ersch\u00f6pfungssyndrom und f\u00f6rdert Information und Aufkl\u00e4rung.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/internationaler-fibromyalgie-und-chronische-erschoepfungssyndrom-awareness-tag\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/internationaler-fibromyalgie-und-chronische-erschoepfungssyndrom-awareness-tag\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/internationaler-fibromyalgie-und-chronische-erschoepfungssyndrom-awareness-tag\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Fybromyalgia-day-2.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Fybromyalgia-day-2.png","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/internationaler-fibromyalgie-und-chronische-erschoepfungssyndrom-awareness-tag\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comunicaci\u00f3n","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/comunicacion\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Internationaler Fibromyalgie und Chronische Ersch\u00f6pfungssyndrom Awareness Tag"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comunicacion\/85992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comunicacion"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/comunicacion"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-comunicacion","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-comunicacion?post=85992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}