{"id":49956,"date":"2011-11-18T00:00:00","date_gmt":"2011-11-17T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/testimonios\/carta-al-dr-royo-de-giovanni-lanzoni-marit-duna-pacient\/"},"modified":"2026-03-17T09:37:39","modified_gmt":"2026-03-17T08:37:39","slug":"carta-al-dr-royo-de-giovanni-lanzoni-marit-duna-pacient","status":"publish","type":"testimonios","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/carta-al-dr-royo-de-giovanni-lanzoni-marit-duna-pacient\/","title":{"rendered":"Carta al Dr. Royo de Giovanni Lanzoni, marit d\u2019una pacient"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Estimat amic t\u00b4escric \u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Estimat Dr Miguel Royo Salvador:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Voldria permetre\u00b4m anomenar-ho simplement Miguel, li escric aquesta breu carta per manifestar el meu agra\u00efment i el meu reconeixement, sent un dels pocs afortunats en el m\u00f3n que ha pogut trobar-lo. Voldria en aquestes poques l\u00ednies evidenciar no tant les seves qualitats de luminar en el camp de la neurocirurgia neuro-crani-vertebral (no cal ni sabria utilitzar termes m\u00e8dics adequats perque treballo en un sector completament diferent del seu), sin\u00f3 els seus dots i qualitats humanes. He pogut (per sort) participar en l\u00b4esdeveniment organitzat a Trieste per la \u201cAssociazione Italiana S\u00edndrome Arnold Chiari, Siringomielia, Scoliosi Filum Tomizzati\u201d, el dissabte 12\/11\/11 al \u201cCircolo Sottufficiali\u201d, perqu\u00e8 juntament amb la meva filla hem acompanyat a la meva dona, la senyora Rita de Rovigo, que vost\u00e8 va operar el maig d\u00b4aquest any de Secci\u00f3 del Filum Terminale. Com recordar\u00e0, la meva dona pateix d\u00b4una forma severa d\u00b4escoliosi de l\u00b4adult, i patia de fa uns anys d\u00b4un fort dolor constant en el bra\u00e7 dret i d\u00b4una insufici\u00e8ncia respirat\u00f2ria severa amb escassa oxigenaci\u00f3 de la sang. I b\u00e9, el meu estimat amic Miquel, despr\u00e9s de la seva intervenci\u00f3, el fort dolor del bra\u00e7 gaireb\u00e9 ha desaparegut, mentre el problema respiratori ha millorat notablementi, despr\u00e9s d\u00b4un per\u00edode postoperatori d\u00b4alts i baixos, actualment els valors de l\u00b4oxigenaci\u00f3 de la sang (el emo-gas) han tornat a la normalitat gaireb\u00e9 totalment.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per\u00f2 com deia, en aquesta carta el que vull \u00e9s subratllar, a m\u00e9s del seu enorme talent com neurocirurgi\u00e0 i neur\u00f2leg a nivell mundial, s\u00f3n els seus dots i qualitats humanes, d\u00b4una persona normal a l\u00b4abast dels altres.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Despr\u00e9s del menjar organitzada al final de l\u00b4esdeveniment, m\u00b4havia acomiadat d\u00b4amics i coneguts i em dirigia al bar del cercle per prendre el caf\u00e8, quan va arribar vost\u00e8, i prenent el caf\u00e8 junts, com es fa entre vells amics, hem seguit parlant una mica m\u00e9s sobre el cas de la meva dona Rita. A una certa pregunta meva vost\u00e8 em va contestar que la meva dona ha tingut tamb\u00e9 sort. Doncs, estimat amic Miquel, s\u00b4equivocava: la sort \u00e9s com la fe en D\u00e9u, cal buscar-la. Nosaltres la busquem (mitjan\u00e7ant els \u00f2rgans d\u00b4informaci\u00f3, Internet, etc) i la vem trobar en vost\u00e8.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gr\u00e0cies estimat amic Miquel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Voldria considerar aquest testimoni un petit tribut al seu treball i al del seu extraordinari equip de metges i col\u00b7laboradors, i espero que ho llegeixin a trav\u00e9s dels mitjans d\u00b4informaci\u00f3 tots els malalts de siringomi\u00e8lia i Arnold Chiari I que encara no el coneguin, i sobretot aquells neurocirurgians de l\u00b4Hospital \u201cCivile\u201d de Rovigo, que quan fa uns anys els varem interpel\u00b7lar abans de dirigir-nos a vost\u00e8, vanren excloure a priori que el fort dolor del bra\u00e7 del que patia la meva dona Rita pogu\u00e9s ser causat per la siringomi\u00e8lia, i aquells metges especialistes en pneumologia i ter\u00e0pia del dolor que, considerats els resultats obtinguts, s\u00b4han quedat estupefactes, parlant de miracle.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Concloc, estimat amic Miquel, donant-li les gr\u00e0cies una vegada m\u00e9s, a vost\u00e8 i al seu equip de metges i col\u00b7laboradors, i espero que el maig de 2012, quan acompanyar\u00e9 a la meva dona a Barcelona el seu Institut per al control postoperatori a l\u00b4any, ens prenguem un altre caf\u00e8 junts.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rovigo 2011.11.14 Gianni Lanzoni<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","tipos-de-testimonio":[327],"class_list":["post-49956","testimonios","type-testimonios","status-publish","hentry","tipos-de-testimonio-testimonis-siringomelia-idiopatica"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Giovanni Lanzoni: carta d\u2019agra\u00efment al Dr. Royo | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Estimat amic t\u00b4escric \u2026 Estimat Dr Miguel Royo Salvador: Voldria permetre\u00b4m anomenar-ho simplement Miguel, li escric aquesta... \u00a0 Llegir m\u00e9s \u2192\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/carta-al-dr-royo-de-giovanni-lanzoni-marit-duna-pacient\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giovanni Lanzoni: carta d\u2019agra\u00efment al Dr. Royo | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Estimat amic t\u00b4escric \u2026 Estimat Dr Miguel Royo Salvador: Voldria permetre\u00b4m anomenar-ho simplement Miguel, li escric aquesta... \u00a0 Llegir m\u00e9s \u2192\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/carta-al-dr-royo-de-giovanni-lanzoni-marit-duna-pacient\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-17T08:37:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/carta-al-dr-royo-de-giovanni-lanzoni-marit-duna-pacient\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/carta-al-dr-royo-de-giovanni-lanzoni-marit-duna-pacient\/\",\"name\":\"Giovanni Lanzoni: carta d\u2019agra\u00efment al Dr. Royo | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-11-17T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-17T08:37:39+00:00\",\"description\":\"Estimat amic t\u00b4escric \u2026 Estimat Dr Miguel Royo Salvador: Voldria permetre\u00b4m anomenar-ho simplement Miguel, li escric aquesta... \u00a0 Llegir m\u00e9s \u2192\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/carta-al-dr-royo-de-giovanni-lanzoni-marit-duna-pacient\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/carta-al-dr-royo-de-giovanni-lanzoni-marit-duna-pacient\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/carta-al-dr-royo-de-giovanni-lanzoni-marit-duna-pacient\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/testimonios\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Carta al Dr. Royo de Giovanni Lanzoni, marit d\u2019una pacient\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giovanni Lanzoni: carta d\u2019agra\u00efment al Dr. Royo | ICSEB","description":"Estimat amic t\u00b4escric \u2026 Estimat Dr Miguel Royo Salvador: Voldria permetre\u00b4m anomenar-ho simplement Miguel, li escric aquesta... \u00a0 Llegir m\u00e9s \u2192","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/carta-al-dr-royo-de-giovanni-lanzoni-marit-duna-pacient\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Giovanni Lanzoni: carta d\u2019agra\u00efment al Dr. Royo | ICSEB","og_description":"Estimat amic t\u00b4escric \u2026 Estimat Dr Miguel Royo Salvador: Voldria permetre\u00b4m anomenar-ho simplement Miguel, li escric aquesta... \u00a0 Llegir m\u00e9s \u2192","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/carta-al-dr-royo-de-giovanni-lanzoni-marit-duna-pacient\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-03-17T08:37:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"3 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/carta-al-dr-royo-de-giovanni-lanzoni-marit-duna-pacient\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/carta-al-dr-royo-de-giovanni-lanzoni-marit-duna-pacient\/","name":"Giovanni Lanzoni: carta d\u2019agra\u00efment al Dr. Royo | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#website"},"datePublished":"2011-11-17T23:00:00+00:00","dateModified":"2026-03-17T08:37:39+00:00","description":"Estimat amic t\u00b4escric \u2026 Estimat Dr Miguel Royo Salvador: Voldria permetre\u00b4m anomenar-ho simplement Miguel, li escric aquesta... \u00a0 Llegir m\u00e9s \u2192","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/carta-al-dr-royo-de-giovanni-lanzoni-marit-duna-pacient\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/carta-al-dr-royo-de-giovanni-lanzoni-marit-duna-pacient\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/carta-al-dr-royo-de-giovanni-lanzoni-marit-duna-pacient\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/testimonios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Carta al Dr. Royo de Giovanni Lanzoni, marit d\u2019una pacient"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios\/49956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonios"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-testimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-testimonio?post=49956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}