{"id":49912,"date":"2015-02-05T00:00:00","date_gmt":"2015-02-04T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/testimonios\/luz-belliard-escoliosi-idiopatica-sindrome-de-traccio-medullar-descens-de-les-amigdales-cerebelloses-dac\/"},"modified":"2026-03-23T09:15:25","modified_gmt":"2026-03-23T08:15:25","slug":"luz-belliard-escoliosi-idiopatica-sindrome-traccio-medul%c2%b7lar-descens-amigdales-cerebel%c2%b7loses-dac","status":"publish","type":"testimonios","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/luz-belliard-escoliosi-idiopatica-sindrome-traccio-medul%c2%b7lar-descens-amigdales-cerebel%c2%b7loses-dac\/","title":{"rendered":"Luz Belliard. Escoliosi idiop\u00e0tica, S\u00edndrome de Tracci\u00f3 medul\u00b7lar, Descens de les Am\u00edgdales Cerebel\u00b7loses (DAC)"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Data d\u2019intervenci\u00f3: Gener del 2013<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hola,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Em dic Luz Belliard, tinc 53 anys, s\u00f3c Dominicana i visc a Boston (MA). Fa quatre anys, al desembre del 2010, em van operar de la S\u00edndrome d\u2019Arnold Chiari al MASS General Hospital de Boston. Va ser una operaci\u00f3 molt arriscada al cervell que va durar 7 hores.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Els primers 11 mesos tot va anar de meravella. Tots els meus s\u00edmptomes van desapar\u00e8ixer, per\u00f2 al novembre del 2011, el meu malson va comen\u00e7ar de nou; van comen\u00e7ar els marejos i els mals de cap. El 24 de desembre del 2011 estava cantant a l\u2019esgl\u00e9sia i em vaig marejar. A partir d\u2019aquest punt, vaig comen\u00e7ar a tenir els mateixos s\u00edmptomes que tenia abans de l\u2019operaci\u00f3: Fort dolor i pressi\u00f3 al cap (com descarregues el\u00e8ctriques), falta d\u2019equilibri, rigidesa a la nuca, marejos (que regularment passaven despr\u00e9s de sentir pressi\u00f3 al cap), mal a les cames (especialment a la cama dreta) i al bra\u00e7, inflor de genolls, debilitat, sensaci\u00f3 de formigueig, fort mal d\u2019esquena, mol\u00e8sties al coll (cosa que m\u2019impedia tirar el cap enrere). Quan m\u2019aturava r\u00e0pidament o girava el cap sentia la pressi\u00f3 i se\u2019m produ\u00efa un desequilibri al cos. No podia ni pujar ni baixar les escales sola, perqu\u00e8 immediatament en el tercer o quart gra\u00f3 no aguantava la pressi\u00f3 al cap i em marejava. Se\u2019m feia dif\u00edcil respirar i em feia falta l\u2019aire molt sovint. Sempre estava cansada, m\u2019esgotava fins i tot fent el llit. Abans, jo, era una persona incansable que no parava i sempre estava activa. Amb tot aix\u00f2, tota la meva vida ha canviat. Per a mi estiu i hivern s\u00f3n iguals; sempre tinc fred. Tinc sensacions de brunzit a les o\u00efdes i pateixo d\u2019an\u00e8mia i d\u2019estrenyiment cr\u00f2nic.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Des del desembre del 2011 fins avui, he estat tot el temps a l\u2019hospital visitant diferents neur\u00f2legs i he perdut el compte de tots els ex\u00e0mens m\u00e8dics que he realitzat, rebent diferents diagn\u00f2stics. Fins ara, ni cap dels metges ni el cirurgi\u00e0 que em va operar, volen admetre que jo tinc els mateixos s\u00edmptomes que abans de l\u2019operaci\u00f3. Sense l\u2019ajuda dels metges, la meva cunyada i el meu germ\u00e0 van comen\u00e7ar a buscar per internet i van trobar tota la informaci\u00f3 referent al Dr. Miguel B. Royo Salvador.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fa dos anys, al gener del 2013, que vaig ser intervinguda a l\u2019Institut Chiari &amp; Siringomielia &amp; Escoliosi de Barcelona (Espanya) pel Dr. Royo i tot el seu equip. Vaig arribar-hi bastant deteriorada, en cadira de rodes; la part dreta del meu cos no funcionava b\u00e9, les pressions al cap eren constants, els dolors, la fatiga, etc..i tot el altres s\u00edmptomes relacionats amb la malaltia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019equip del Dr. Royo Salvador em va rebre molt b\u00e9, amb molta professionalitat i respecte. Em van avaluar i em van fer els ex\u00e0mens de rutina. El dia de l\u2019operaci\u00f3, vaig ingressar a la cl\u00ednica, pensava que estava en un hotel 5 estrelles i el propi Dr. Royo em va rebre. La intervenci\u00f3 \u00fanicament va trigar 45 minuts i ja a l\u2019endem\u00e0 estava caminant. Vaig estar dos dies a l\u2019hospital, i quan vaig sortir el doctor em que dir que an\u00e9s a fer un passeig per Barcelona i aix\u00ed ho vam fer. A la setmana, vaig tornar cap a Boston (Massachusetts), on visc. Passat un mes estava completament recuperada i tots els meus s\u00edmptomes havien desaparegut. Vaig comen\u00e7ar a fer la meva vida normal: treballo a jornada completa, faig totes les meves coses de casa rutin\u00e0ries i faig una mica d\u2019exercici. He recuperat, de nou, la meva vida.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La meva recomanaci\u00f3 a totes les persones que pateixen aquesta malaltia \u00e9s que tan bon punt et diagnostiquin, no perdre el temps i el millor \u00e9s operar-se amb el Dr. Royo. Ja que la recuperaci\u00f3 \u00e9s molt m\u00e9s r\u00e0pida i els danys s\u00f3n menors. Vull donar-li les gr\u00e0cies a D\u00e9u, al Dr. Royo i al seu equip per tornar-me la salut i la vida. Gr\u00e0cies a tota la meva fam\u00edlia i a les meves amistats per recolzar-me i no deixar-me sola en aquesta etapa de la meva vida.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":44109,"template":"","tipos-de-testimonio":[325],"class_list":["post-49912","testimonios","type-testimonios","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-testimonio-testimonis-sft-despres-duna-craniotomia-suboccipital"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Luz Belliard Escoliosi i tracci\u00f3 medul\u00b7lar | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Data d\u2019intervenci\u00f3: Gener del 2013 Hola, Em dic Luz Belliard, tinc 53 anys, s\u00f3c Dominicana i visc a Boston (MA). Fa quatre... \u00a0 Llegir m\u00e9s \u2192\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/luz-belliard-escoliosi-idiopatica-sindrome-traccio-medul%c2%b7lar-descens-amigdales-cerebel%c2%b7loses-dac\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Luz Belliard Escoliosi i tracci\u00f3 medul\u00b7lar | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Data d\u2019intervenci\u00f3: Gener del 2013 Hola, Em dic Luz Belliard, tinc 53 anys, s\u00f3c Dominicana i visc a Boston (MA). Fa quatre... \u00a0 Llegir m\u00e9s \u2192\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/luz-belliard-escoliosi-idiopatica-sindrome-traccio-medul%c2%b7lar-descens-amigdales-cerebel%c2%b7loses-dac\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-23T08:15:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/luz_belliard.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/luz-belliard-escoliosi-idiopatica-sindrome-traccio-medul%c2%b7lar-descens-amigdales-cerebel%c2%b7loses-dac\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/luz-belliard-escoliosi-idiopatica-sindrome-traccio-medul%c2%b7lar-descens-amigdales-cerebel%c2%b7loses-dac\/\",\"name\":\"Luz Belliard Escoliosi i tracci\u00f3 medul\u00b7lar | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/luz-belliard-escoliosi-idiopatica-sindrome-traccio-medul%c2%b7lar-descens-amigdales-cerebel%c2%b7loses-dac\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/luz-belliard-escoliosi-idiopatica-sindrome-traccio-medul%c2%b7lar-descens-amigdales-cerebel%c2%b7loses-dac\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/luz_belliard.png\",\"datePublished\":\"2015-02-04T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-23T08:15:25+00:00\",\"description\":\"Data d\u2019intervenci\u00f3: Gener del 2013 Hola, Em dic Luz Belliard, tinc 53 anys, s\u00f3c Dominicana i visc a Boston (MA). Fa quatre... \u00a0 Llegir m\u00e9s \u2192\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/luz-belliard-escoliosi-idiopatica-sindrome-traccio-medul%c2%b7lar-descens-amigdales-cerebel%c2%b7loses-dac\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/luz-belliard-escoliosi-idiopatica-sindrome-traccio-medul%c2%b7lar-descens-amigdales-cerebel%c2%b7loses-dac\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/luz-belliard-escoliosi-idiopatica-sindrome-traccio-medul%c2%b7lar-descens-amigdales-cerebel%c2%b7loses-dac\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/luz_belliard.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/luz_belliard.png\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/luz-belliard-escoliosi-idiopatica-sindrome-traccio-medul%c2%b7lar-descens-amigdales-cerebel%c2%b7loses-dac\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/testimonios\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Luz Belliard. Escoliosi idiop\u00e0tica, S\u00edndrome de Tracci\u00f3 medul\u00b7lar, Descens de les Am\u00edgdales Cerebel\u00b7loses (DAC)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Luz Belliard Escoliosi i tracci\u00f3 medul\u00b7lar | ICSEB","description":"Data d\u2019intervenci\u00f3: Gener del 2013 Hola, Em dic Luz Belliard, tinc 53 anys, s\u00f3c Dominicana i visc a Boston (MA). Fa quatre... \u00a0 Llegir m\u00e9s \u2192","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/luz-belliard-escoliosi-idiopatica-sindrome-traccio-medul%c2%b7lar-descens-amigdales-cerebel%c2%b7loses-dac\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Luz Belliard Escoliosi i tracci\u00f3 medul\u00b7lar | ICSEB","og_description":"Data d\u2019intervenci\u00f3: Gener del 2013 Hola, Em dic Luz Belliard, tinc 53 anys, s\u00f3c Dominicana i visc a Boston (MA). Fa quatre... \u00a0 Llegir m\u00e9s \u2192","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/luz-belliard-escoliosi-idiopatica-sindrome-traccio-medul%c2%b7lar-descens-amigdales-cerebel%c2%b7loses-dac\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-03-23T08:15:25+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/luz_belliard.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"4 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/luz-belliard-escoliosi-idiopatica-sindrome-traccio-medul%c2%b7lar-descens-amigdales-cerebel%c2%b7loses-dac\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/luz-belliard-escoliosi-idiopatica-sindrome-traccio-medul%c2%b7lar-descens-amigdales-cerebel%c2%b7loses-dac\/","name":"Luz Belliard Escoliosi i tracci\u00f3 medul\u00b7lar | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/luz-belliard-escoliosi-idiopatica-sindrome-traccio-medul%c2%b7lar-descens-amigdales-cerebel%c2%b7loses-dac\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/luz-belliard-escoliosi-idiopatica-sindrome-traccio-medul%c2%b7lar-descens-amigdales-cerebel%c2%b7loses-dac\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/luz_belliard.png","datePublished":"2015-02-04T23:00:00+00:00","dateModified":"2026-03-23T08:15:25+00:00","description":"Data d\u2019intervenci\u00f3: Gener del 2013 Hola, Em dic Luz Belliard, tinc 53 anys, s\u00f3c Dominicana i visc a Boston (MA). Fa quatre... \u00a0 Llegir m\u00e9s \u2192","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/luz-belliard-escoliosi-idiopatica-sindrome-traccio-medul%c2%b7lar-descens-amigdales-cerebel%c2%b7loses-dac\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/luz-belliard-escoliosi-idiopatica-sindrome-traccio-medul%c2%b7lar-descens-amigdales-cerebel%c2%b7loses-dac\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/luz-belliard-escoliosi-idiopatica-sindrome-traccio-medul%c2%b7lar-descens-amigdales-cerebel%c2%b7loses-dac\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/luz_belliard.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/luz_belliard.png","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/luz-belliard-escoliosi-idiopatica-sindrome-traccio-medul%c2%b7lar-descens-amigdales-cerebel%c2%b7loses-dac\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/testimonios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Luz Belliard. Escoliosi idiop\u00e0tica, S\u00edndrome de Tracci\u00f3 medul\u00b7lar, Descens de les Am\u00edgdales Cerebel\u00b7loses (DAC)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios\/49912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonios"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-testimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-testimonio?post=49912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}