{"id":49795,"date":"2009-09-01T00:00:00","date_gmt":"2009-08-31T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/testimonios\/nathalie-dufour-sindrome-de-traccio-medullar-arnold-chiari-i-escoliosi-idiopatica-i-mielopatia-cervical\/"},"modified":"2026-01-20T10:55:56","modified_gmt":"2026-01-20T09:55:56","slug":"nathalie-dufour-sindrome-da-trazione-midollare-arnold-chiari-i-scoliosi-idiopatica-e-mielopatia-cervicale","status":"publish","type":"testimonios","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/nathalie-dufour-sindrome-da-trazione-midollare-arnold-chiari-i-scoliosi-idiopatica-e-mielopatia-cervicale\/","title":{"rendered":"Nathalie Dufour. S\u00edndrome de tracci\u00f3 medul\u00b7lar; Arnold Chiari I, Escoliosi idiop\u00e0tica i Mielopat\u00eda cervical"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Data d\u00b4intervenci\u00f3: setembre 2009<\/strong><\/p>\n<div id=\"contingut\" style=\"text-align: justify;\">\n<div id=\"cos\">\n<div id=\"quadre_contingut\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Des de fa aproximadament 7 anys, tinc el coll que est\u00e0 oprimit i la sensaci\u00f3 d\u00b4ofegar-me; com sovint glop la meva saliva malament i passa a trav\u00e9s de les meves vies respirat\u00f2ries, m\u00b4ofego cont\u00ednuament.<br \/>\nDes de fa aproximadament 3 anys, aquesta tos em provoca sensacions d\u00b4explosi\u00f3 al cap que no duren gaire temps per\u00f2 que s\u00f3n molt violentes.<br \/>\nDes del 2005, tinc una marxa \u00e8bria, tinc sempre la impressi\u00f3 d\u00b4estar \u00e8bria, em d\u00f3na tornades el cap i tinc molta dificultat en quedar-me estable.<br \/>\nNo vaig consultar immediatament el metge, pensant que tot aix\u00f2 podria estar relacionat amb l\u00b4estr\u00e8s i una gran fatiga i que aix\u00f2 dessemblaria amb el pas del temps.<br \/>\nDes del 2007, em vaig adonar que la meva vista fallava d\u00b4una manera impressionant i havent consultat diverses vegades el meu oftalm\u00f2leg, al final va constatar un nistagmus a l\u00b4Abril del 2009.<br \/>\nA continuaci\u00f3, vaig tenir que fer-me una resson\u00e0ncia magn\u00e8tica i visitar un neuro-oftalm\u00f2leg, el qual va sospitar una S\u00edndrome d\u00b4Arnold Chiari.<br \/>\nEls meus s\u00edmptomes:<br \/>\nSinglot, tos, sinusitis cr\u00f2nica, formigueigs i perduda de sensibilitat a les mans, perduda de cabell, perduda de massa muscular, augment de pes, sospirs freq\u00fcents, acalorament al m\u00ednim esfor\u00e7, transito intestinal irregular, fatiga cr\u00f2nica, afonia, dolor als pits, impossible concentrar-me, \u00e9s a dir resumint, una par\u00e0lisi que s\u00b4instal\u00b7la tranquil\u00b7lament a nivell de les cames i mans.<br \/>\nA Su\u00efssa, els neurocirurgians em proposen la craniectomia, una operaci\u00f3 invasiva i perillosa.<br \/>\nEl dia 1 de Setembre del 2009, vaig anar a una consulta en el CHUV (Centre Hospitalari Universitari Vaudois) on em van confirmar la s\u00edndrome d\u00b4Arnold Chiari tipus I amb Mielopat\u00eda i em van informar sobre l\u00b4urgent que era aquesta operaci\u00f3.<br \/>\nHavent fet investigacions sobre aquesta malaltia, una amiga va trobar en Internet l\u00b4Institut Chiari de Barcelona, la cl\u00ednica del Dr. Royo:<br \/>\nEl Dr. Royo ha consagrat la seva carrera professional a aquesta malaltia anomenada Arnold Chiari I i la Siringomielia fent d\u00b4aquestes el subjecte de la seva tesi per al tractament del m\u00f3n sencer.<br \/>\nEll est\u00e0 totalment en contra d\u00b4aquesta operaci\u00f3 com primera opci\u00f3 cridada descompressi\u00f3. El Dr. Royo t\u00e9 un \u00edndex d\u00b4\u00e8xit d\u00b4un 87% amb una recuperaci\u00f3 de s\u00edmptomes i una esperan\u00e7a i qualitat de vida molt superior a la de la descompressi\u00f3.<br \/>\nLa seva t\u00e8cnica consisteix en la secci\u00f3 del filum terminale:<br \/>\nEl filum terminale \u00e9s un lligament que mant\u00e9 unides la medul\u00b7la espinal amb l\u00b4os sacre. Aquest filum exerceix una tensi\u00f3 a la medul\u00b7la. Si aquesta tensi\u00f3 \u00e9s excessiva, pot arribar a tirar de la medul\u00b7la i el cerebel que es troba en l\u00b4extrem oposat i podria provocar una circulaci\u00f3 sangu\u00ednia anormal en el centre de la medul\u00b7la espinal que causa una mort cel\u00b7lular i de teixit nervi\u00f3s que acaba a un quist i tamb\u00e9 una circulaci\u00f3 anormal del l\u00edquid cefaloraquidi.<br \/>\nSeccionant el filum terminale, aix\u00f2 permet que retorni el flux sanguini a la medul\u00b7la i aquesta mateixa alliberi la tensi\u00f3 a nivell del cerebel.<br \/>\nAmb aquesta intervenci\u00f3, l\u00b4evoluci\u00f3 de la malaltia \u00e9s detinguda al 100 per 100, evitant la infreq\u00fcent possible mort sobtada.<br \/>\nEn aquell moment, vaig cridar el Dr. Royo l\u00b41 de setembre i em va rebre el dia 21 de Setembre del 2009 al seu despatx i va programar la intervenci\u00f3 per al dia 22.<br \/>\nNouvinguda a l\u00b4Institut Chiari, vaig ser rebuda per un doctor neurocirurgi\u00e0 i una traductora cridada Meriem; a continuaci\u00f3 van valorar el meu cas junt amb el Dr. Royo que llavors va confirmar el diagn\u00f2stic.<br \/>\nEl dia 22, vaig ingressar a la Cl\u00ednica CIMA de Barcelona en una habitaci\u00f3 privada, la intervenci\u00f3 va anar b\u00e9, em vaig despertar a la meva habitaci\u00f3 a \u00faltima hora del mat\u00ed. El Dr. Royo va passar a veure\u00b4m per dir-me que ja havia detingut la malaltia al 100 per 100.<br \/>\nA les 24 hores de la intervenci\u00f3, vaig sentir que la meva sang corria per les meves mans i dits, \u00e9s una sensaci\u00f3 estranya la de reviure i de poder moure\u00b4ls de nou.<br \/>\nVaig poder tornar a casa el dia 23 viatjant amb cotxe fins a Lausanne a Su\u00efssa sense cap problema.<br \/>\nAl cap d\u00b4una setmanes, la meva tos, el meu singlot, la meva degluci\u00f3 s\u00b4han atenuat, no han desaparegut del tot per\u00f2 he pogut constatar una millora de m\u00e9s d\u00b4un 80%.<br \/>\nDespr\u00e9s de 6 mesos de la intervenci\u00f3 certs s\u00edmptomes romanen, el nistagmus, la marxa \u00e8bria, perduda d\u00b4equilibri, fatiga i problemes de concentraci\u00f3.<br \/>\nEl Dr. Royo va declarar que es necessitava esperar diversos anys per a certes millores, aix\u00ed que necessito el que necessito \u00e9s tenir paci\u00e8ncia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Em vaig fer una revisi\u00f3 despr\u00e9s de 6 mesos de la intervenci\u00f3 amb el centre CHUV on no reconeixen aquesta intervenci\u00f3 i m\u00b4aconsellen vivament de practicar-me una craniectom\u00eda.<br \/>\nEl que em diverteix, \u00e9s que quan vaig consultar amb els metges del centre CHUV l\u00b4Agost del 2009, em van dir en cas de fer-me una craniectomia, perqu\u00e8 corria el risc de quedar-me en cadira de rodes abans de final d\u00b4any. Vuit mesos m\u00e9s tard, camino, aix\u00ed que aconsello profundament totes les persones que sofreixen Arnold Chiari o de Siringomielia que contactin amb el Dr. Royo i el seu equip. Ells els informaran de tot i els indicaran els passos per realitzar.<br \/>\nDr. Royo, li agraeixo per tot i desitjo que la vostra t\u00e8cnica sigui per fi reconeguda pels metges del m\u00f3n sencer.<br \/>\nGr\u00e0cies igualment a tot l\u00b4equip de l\u00b4Institut Chiari, la vostra rebuda tan acollidora, el vostre suport i els vostres consells s\u00f3n preats.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>E-Correu|Mail:\u00a0<\/strong><strong><a href=\"mailto:nathaliedufour@bluewin.ch\">nathaliedufour@bluewin.ch<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","tipos-de-testimonio":[320],"class_list":["post-49795","testimonios","type-testimonios","status-publish","hentry","tipos-de-testimonio-testimonis-sindrome-darnold-chiair-i"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nathalie Dufour. Tracci\u00f3 medul\u00b7lar; Arnold Chiari I | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Data d\u00b4intervenci\u00f3: setembre 2009 Des de fa aproximadament 7 anys, tinc el coll que est\u00e0 oprimit i la sensaci\u00f3 d\u00b4ofegar-me;... \u00a0 Llegir m\u00e9s \u2192\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/nathalie-dufour-sindrome-da-trazione-midollare-arnold-chiari-i-scoliosi-idiopatica-e-mielopatia-cervicale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nathalie Dufour. Tracci\u00f3 medul\u00b7lar; Arnold Chiari I | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Data d\u00b4intervenci\u00f3: setembre 2009 Des de fa aproximadament 7 anys, tinc el coll que est\u00e0 oprimit i la sensaci\u00f3 d\u00b4ofegar-me;... \u00a0 Llegir m\u00e9s \u2192\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/nathalie-dufour-sindrome-da-trazione-midollare-arnold-chiari-i-scoliosi-idiopatica-e-mielopatia-cervicale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari Barcelona\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-20T09:55:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/ca\\\/nathalie-dufour-sindrome-da-trazione-midollare-arnold-chiari-i-scoliosi-idiopatica-e-mielopatia-cervicale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/ca\\\/nathalie-dufour-sindrome-da-trazione-midollare-arnold-chiari-i-scoliosi-idiopatica-e-mielopatia-cervicale\\\/\",\"name\":\"Nathalie Dufour. Tracci\u00f3 medul\u00b7lar; Arnold Chiari I | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-08-31T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-20T09:55:56+00:00\",\"description\":\"Data d\u00b4intervenci\u00f3: setembre 2009 Des de fa aproximadament 7 anys, tinc el coll que est\u00e0 oprimit i la sensaci\u00f3 d\u00b4ofegar-me;... \u00a0 Llegir m\u00e9s \u2192\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/ca\\\/nathalie-dufour-sindrome-da-trazione-midollare-arnold-chiari-i-scoliosi-idiopatica-e-mielopatia-cervicale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/ca\\\/nathalie-dufour-sindrome-da-trazione-midollare-arnold-chiari-i-scoliosi-idiopatica-e-mielopatia-cervicale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/ca\\\/nathalie-dufour-sindrome-da-trazione-midollare-arnold-chiari-i-scoliosi-idiopatica-e-mielopatia-cervicale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/ca\\\/testimonios\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nathalie Dufour. S\u00edndrome de tracci\u00f3 medul\u00b7lar; Arnold Chiari I, Escoliosi idiop\u00e0tica i Mielopat\u00eda cervical\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nathalie Dufour. Tracci\u00f3 medul\u00b7lar; Arnold Chiari I | ICSEB","description":"Data d\u00b4intervenci\u00f3: setembre 2009 Des de fa aproximadament 7 anys, tinc el coll que est\u00e0 oprimit i la sensaci\u00f3 d\u00b4ofegar-me;... \u00a0 Llegir m\u00e9s \u2192","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/nathalie-dufour-sindrome-da-trazione-midollare-arnold-chiari-i-scoliosi-idiopatica-e-mielopatia-cervicale\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Nathalie Dufour. Tracci\u00f3 medul\u00b7lar; Arnold Chiari I | ICSEB","og_description":"Data d\u00b4intervenci\u00f3: setembre 2009 Des de fa aproximadament 7 anys, tinc el coll que est\u00e0 oprimit i la sensaci\u00f3 d\u00b4ofegar-me;... \u00a0 Llegir m\u00e9s \u2192","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/nathalie-dufour-sindrome-da-trazione-midollare-arnold-chiari-i-scoliosi-idiopatica-e-mielopatia-cervicale\/","og_site_name":"Institut Chiari Barcelona","article_modified_time":"2026-01-20T09:55:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"5 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/nathalie-dufour-sindrome-da-trazione-midollare-arnold-chiari-i-scoliosi-idiopatica-e-mielopatia-cervicale\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/nathalie-dufour-sindrome-da-trazione-midollare-arnold-chiari-i-scoliosi-idiopatica-e-mielopatia-cervicale\/","name":"Nathalie Dufour. Tracci\u00f3 medul\u00b7lar; Arnold Chiari I | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#website"},"datePublished":"2009-08-31T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-20T09:55:56+00:00","description":"Data d\u00b4intervenci\u00f3: setembre 2009 Des de fa aproximadament 7 anys, tinc el coll que est\u00e0 oprimit i la sensaci\u00f3 d\u00b4ofegar-me;... \u00a0 Llegir m\u00e9s \u2192","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/nathalie-dufour-sindrome-da-trazione-midollare-arnold-chiari-i-scoliosi-idiopatica-e-mielopatia-cervicale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/nathalie-dufour-sindrome-da-trazione-midollare-arnold-chiari-i-scoliosi-idiopatica-e-mielopatia-cervicale\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/nathalie-dufour-sindrome-da-trazione-midollare-arnold-chiari-i-scoliosi-idiopatica-e-mielopatia-cervicale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/testimonios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nathalie Dufour. S\u00edndrome de tracci\u00f3 medul\u00b7lar; Arnold Chiari I, Escoliosi idiop\u00e0tica i Mielopat\u00eda cervical"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios\/49795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonios"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-testimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-testimonio?post=49795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}