{"id":49780,"date":"2012-10-08T00:00:00","date_gmt":"2012-10-07T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/testimonios\/annalisa-caicci-sindrome-de-traccio-medullar-descens-de-les-amigdales-cerebelloses-siringomielia-i-escoliosi-idiopatica\/"},"modified":"2026-03-17T12:34:29","modified_gmt":"2026-03-17T11:34:29","slug":"annalisa-caicci-sindrome-traccio-medul%c2%b7lar-descens-amigdales-cerebel%c2%b7loses-siringomielia-escoliosi-idiopatica-2","status":"publish","type":"testimonios","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/annalisa-caicci-sindrome-traccio-medul%c2%b7lar-descens-amigdales-cerebel%c2%b7loses-siringomielia-escoliosi-idiopatica-2\/","title":{"rendered":"Annalisa Caicci. S\u00edndrome de Tracci\u00f3 Medul\u00b7lar, Descens de les Am\u00edgdales Cerebel\u00b7loses, Siringomi\u00e8lia i Escoliosi idiop\u00e0tica."},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Data de la intervenci\u00f3: desembre del 2011<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Em dic Annalisa Caicci, tinc 27 anys, visc a la prov\u00edncia de P\u00e0dua i el 20 de desembre del 2011 el Dr. Royo em va operar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En la inf\u00e0ncia mai havia tingut cap problema: sempre he practicat ballet, he fet molt esport i moviment. Per\u00f2 a partir de l\u2019abril del 2004, despr\u00e9s d\u2019haver patit un accident esportiu ( passant un relleu en una carrera d\u2019atletisme), vaig comen\u00e7ar a tenir dolors similars a descarregues i punxades a nivell de l\u2019abdomen dret, i progressivament p\u00e8rdua de sensibilitat al calor-fred.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En un primer moment, no li vaig donar massa import\u00e0ncia al tema i vaig seguir fent la meva vida; encara que amb mol\u00e8sties, dolors a l\u2019esquena i freq\u00fcents descarregues. Tot aix\u00f2 va baixar a nivell inguinal, cap a la cuixa i, despr\u00e9s d\u2019una forta grip amb molta tos, el mar\u00e7 del 2007, progressivament tamb\u00e9 va afectar l\u2019aixella, el bra\u00e7 i la ma dreta. Despr\u00e9s d\u2019aquell episodi, cada cop de tos arribava a ser dolor\u00f3s, el mateix que amb els esternuts o tot tipus d\u2019esfor\u00e7 que comport\u00e9s compressions interiors. Vaig comen\u00e7ar a notar descarregues molt intenses que afectaven al coll i al bra\u00e7 dret: la hipo-sensibilitat molesta com un formigueig i hi havien descarregues a cada petit salt o moviment, tamb\u00e9 simplement caminant o pujant les escales. Els dolors augmentaven amb els canvis de temperatura.\u00a0 Hi havia una mancan\u00e7a de metges que poguessin entendre a qu\u00e8 eren deguts aquests s\u00edmptomes, molts simplement ho atribu\u00efen a l\u2019estr\u00e8s\u00a0 o a un problema psicol\u00f2gic. Al setembre del 2007 vaig realitzar-me una resson\u00e0ncia magn\u00e8tica cervicodorsale i el diagn\u00f2stic va ser la pres\u00e8ncia d\u2019una Siringomi\u00e8lia pluricavit\u00e0ria de la C4 a la D8 i Malformaci\u00f3 de Chiari tipus I.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Despr\u00e9s del p\u00e0nic inicial en el que em vaig veure protagonista, vaig comen\u00e7ar-me a documentar a trav\u00e9s d\u2019Internet: vaig assabentar-me que es tractava d\u2019alguna cosa seria. Vaig intentar fer-me la forta i tirar endavant, malgrat les meves dificultats i el fet de no voler-me fer a la idea ni de la patologia que tenia ni del que comportava.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A partir del juliol del 2011, vaig comen\u00e7ar a tenir hipo-sensibilitat tamb\u00e9 a les extremitats dels dits de la ma esquerra, a part del dolor que a vegades tenia al tal\u00f3 dret. Al setembre del 2011 vaig descobrir que una estimada amiga meva tenia la mateixa patologia que jo, per\u00f2, a ella l\u2019havia operat el Dr. Royo. Una coincid\u00e8ncia que no podia deixar escapar. Vaig passar molts de dies reflexionant sobre la intervenci\u00f3: els relatius beneficis, que m\u2019havia explicat personalment, i sobre el fet que podia ser una soluci\u00f3 que necessitava quan abans millor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mai havia tingut la idea d\u2019operar-me, sobretot considerant les t\u00e8cniques tan invasives que m\u2019explicaven, per\u00f2 despr\u00e9s d\u2019aquell testimoni, que em va fortament colpir, em vaig parar a pensar en el meu futur i en el que em podria esperar. Em vaig posar en contacte amb l\u2019Institut Chiari de Barcelona i gr\u00e0cies a al disponibilitat de la Sra. Lu\u00e8, vaig enviar totes les resson\u00e0ncies i el material que tenia, per tal d\u2019avaluar la possibilitat d\u2019intervenci\u00f3.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El diumenge 18 de desembre vaig partir cap a Barcelona per a iniciar aquesta nova aventura que estava a punt de protagonitzar. El dilluns 19 vaig tenir visita amb el Dr. Royo per a fer totes les proves i el dimarts 20 de desembre vaig ser intervinguda de la Secci\u00f3 del Filum Terminale que va durar 50 minuts. \u00c9s una intervenci\u00f3 m\u00ednimament invasiva i sense cap tipus de risc. A les tres hores de la intervenci\u00f3 ja caminava, havia recuperat la sensibilitat del bra\u00e7 i la cuixa dreta, la for\u00e7a d\u2019ambd\u00f3s bra\u00e7os, els bicipitals, l\u2019\u00favula que estava desviada va tornar a estar recta, i a m\u00e9s a m\u00e9s, un benestar interior que no tenia des de feia temps. El dimecres 21 de desembre, durant la visita de control, el Dr. Royo em va donar l\u2019alta per a poder tornar a casa i vaig passar 10 dies de total relaxaci\u00f3: el millor nadal de la meva vida.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Puc afirmar que respecto a les moltes persones que ingressen a la cl\u00ednica en condicions dif\u00edcils. Jo vaig voler realitzar la intervenci\u00f3 per tal de prevenir i bloquejar la patologia que degenerava cada dia. Per\u00f2, en realitat, em vaig donar compte que feia temps que havia apr\u00e8s a conviure amb un color cr\u00f2nic, creient que aquella era la condici\u00f3 de l\u2019estar b\u00e9. Fins al 20 de gener em vaig limitar a portar una vida tranquil\u00b7la i sense esfor\u00e7os; i despr\u00e9s de la visita de control de l\u20191 de febrer en la qual em van donar el vistiplau per a tornar a fer esport: vaig tornar a ensenyar, a ballar i a emprendre totes les meves activitats sense cap problema. Ara tot \u00e9s diferent i tot \u00e9s un descobriment: s\u00e9 que la Chiari est\u00e0 sempre amb mi, no podent degenerar m\u00e9s, s\u00e9 que haig de tenir cura, perqu\u00e8 quan em passo, em recorda que est\u00e0, amb algun dolor o lleugeres descarregues en els moviments, per\u00f2 s\u00f3c tan feli\u00e7 de poder saber que continuo vivint i vivint b\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Practico ballet des de fa 25 anys i ensenyo fitness musical, educaci\u00f3 motora i ballet. Adoro practicar qualsevol tipus d\u2019esport, malgrat que vaig haver de descartar els que ja no podia seguir realitzant i tenir cura de cada moviment que pugui danyar la meva salut.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Espero que la meva hist\u00f2ria pugui ser \u00fatil a moltes d\u2019altres persones, perqu\u00e8 crec que \u00e9s important: seguir informant-se sense parar-se davant de la primera porta que ens refusa, ser una mica metges de nosaltres mateixos, entendre qu\u00e8 \u00e9s el millor per a la nostra salut i con\u00e8ixer noves i diverses t\u00e8cniques que, com aquesta, resolen un gran problema en una hora d\u2019intervenci\u00f3 i amb un temps de recuperaci\u00f3 rapid\u00edssim.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aconsello posar-se en contacte quan abans millor amb el Dr. Royo i amb l\u2019Institut, perqu\u00e8 hi he trobat a persones meravelloses que posen a la persona en el centre del tot i que et tornen la for\u00e7a, la dignitat i la tranquil\u00b7litat per a enfrontar-te a aquesta patologia (menys rara del que sembla) i per a reprendre la teva vida.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un gr\u00e0cies enorme per al Dr. Royo que \u00e9s una persona \u00fanica, d\u2019una grand\u00edssima professionalitat i humanitats, i que m\u2019ha donat la possibilitat de viure una segona vegada, i a tot l\u2019equip de l\u2019Institut Chiari, especialment a la Sra. Lu\u00e8 i al Dr. Fiallos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El meu agra\u00efment va a la AISACSISCO per la xarxa de persones amb les que vaig contactar en contacte i amb les que encara intercanvio consells i opinions.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per a qualsevol informaci\u00f3 us deixo el meu n\u00famero de tel\u00e8fon i el meu correu electr\u00f2nic.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Annalisa Caicci<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">+393408202465<\/p>\n<p>annalisa.caicci@libero.it<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","tipos-de-testimonio":[320],"class_list":["post-49780","testimonios","type-testimonios","status-publish","hentry","tipos-de-testimonio-testimonis-sindrome-darnold-chiair-i"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Annalisa Caicci: siringomi\u00e8lia i escoliosi | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Data de la intervenci\u00f3: desembre del 2011 Em dic Annalisa Caicci, tinc 27 anys, visc a la prov\u00edncia de P\u00e0dua i el 20 de... \u00a0 Llegir m\u00e9s \u2192\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/annalisa-caicci-sindrome-traccio-medul%c2%b7lar-descens-amigdales-cerebel%c2%b7loses-siringomielia-escoliosi-idiopatica-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Annalisa Caicci: siringomi\u00e8lia i escoliosi | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Data de la intervenci\u00f3: desembre del 2011 Em dic Annalisa Caicci, tinc 27 anys, visc a la prov\u00edncia de P\u00e0dua i el 20 de... \u00a0 Llegir m\u00e9s \u2192\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/annalisa-caicci-sindrome-traccio-medul%c2%b7lar-descens-amigdales-cerebel%c2%b7loses-siringomielia-escoliosi-idiopatica-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-17T11:34:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/annalisa-caicci-sindrome-traccio-medul%c2%b7lar-descens-amigdales-cerebel%c2%b7loses-siringomielia-escoliosi-idiopatica-2\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/annalisa-caicci-sindrome-traccio-medul%c2%b7lar-descens-amigdales-cerebel%c2%b7loses-siringomielia-escoliosi-idiopatica-2\/\",\"name\":\"Annalisa Caicci: siringomi\u00e8lia i escoliosi | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-10-07T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-17T11:34:29+00:00\",\"description\":\"Data de la intervenci\u00f3: desembre del 2011 Em dic Annalisa Caicci, tinc 27 anys, visc a la prov\u00edncia de P\u00e0dua i el 20 de... \u00a0 Llegir m\u00e9s \u2192\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/annalisa-caicci-sindrome-traccio-medul%c2%b7lar-descens-amigdales-cerebel%c2%b7loses-siringomielia-escoliosi-idiopatica-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/annalisa-caicci-sindrome-traccio-medul%c2%b7lar-descens-amigdales-cerebel%c2%b7loses-siringomielia-escoliosi-idiopatica-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/annalisa-caicci-sindrome-traccio-medul%c2%b7lar-descens-amigdales-cerebel%c2%b7loses-siringomielia-escoliosi-idiopatica-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/testimonios\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Annalisa Caicci. S\u00edndrome de Tracci\u00f3 Medul\u00b7lar, Descens de les Am\u00edgdales Cerebel\u00b7loses, Siringomi\u00e8lia i Escoliosi idiop\u00e0tica.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Annalisa Caicci: siringomi\u00e8lia i escoliosi | ICSEB","description":"Data de la intervenci\u00f3: desembre del 2011 Em dic Annalisa Caicci, tinc 27 anys, visc a la prov\u00edncia de P\u00e0dua i el 20 de... \u00a0 Llegir m\u00e9s \u2192","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/annalisa-caicci-sindrome-traccio-medul%c2%b7lar-descens-amigdales-cerebel%c2%b7loses-siringomielia-escoliosi-idiopatica-2\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Annalisa Caicci: siringomi\u00e8lia i escoliosi | ICSEB","og_description":"Data de la intervenci\u00f3: desembre del 2011 Em dic Annalisa Caicci, tinc 27 anys, visc a la prov\u00edncia de P\u00e0dua i el 20 de... \u00a0 Llegir m\u00e9s \u2192","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/annalisa-caicci-sindrome-traccio-medul%c2%b7lar-descens-amigdales-cerebel%c2%b7loses-siringomielia-escoliosi-idiopatica-2\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-03-17T11:34:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"6 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/annalisa-caicci-sindrome-traccio-medul%c2%b7lar-descens-amigdales-cerebel%c2%b7loses-siringomielia-escoliosi-idiopatica-2\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/annalisa-caicci-sindrome-traccio-medul%c2%b7lar-descens-amigdales-cerebel%c2%b7loses-siringomielia-escoliosi-idiopatica-2\/","name":"Annalisa Caicci: siringomi\u00e8lia i escoliosi | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#website"},"datePublished":"2012-10-07T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-03-17T11:34:29+00:00","description":"Data de la intervenci\u00f3: desembre del 2011 Em dic Annalisa Caicci, tinc 27 anys, visc a la prov\u00edncia de P\u00e0dua i el 20 de... \u00a0 Llegir m\u00e9s \u2192","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/annalisa-caicci-sindrome-traccio-medul%c2%b7lar-descens-amigdales-cerebel%c2%b7loses-siringomielia-escoliosi-idiopatica-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/annalisa-caicci-sindrome-traccio-medul%c2%b7lar-descens-amigdales-cerebel%c2%b7loses-siringomielia-escoliosi-idiopatica-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/annalisa-caicci-sindrome-traccio-medul%c2%b7lar-descens-amigdales-cerebel%c2%b7loses-siringomielia-escoliosi-idiopatica-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/testimonios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Annalisa Caicci. S\u00edndrome de Tracci\u00f3 Medul\u00b7lar, Descens de les Am\u00edgdales Cerebel\u00b7loses, Siringomi\u00e8lia i Escoliosi idiop\u00e0tica."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios\/49780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonios"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-testimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-testimonio?post=49780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}