{"id":77079,"date":"2017-09-14T00:00:00","date_gmt":"2017-09-13T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/comunicacion\/filum-systemguia-breu-en-7-idiomes\/"},"modified":"2026-01-21T12:58:11","modified_gmt":"2026-01-21T11:58:11","slug":"filum-system-guia-breu-7-idiomes","status":"publish","type":"comunicacion","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/filum-system-guia-breu-7-idiomes\/","title":{"rendered":"Filum System\u00aeGuia Breu en 7 idiomes!"},"content":{"rendered":"<p class=\"text-muted aniview centerTXT\">Publicat per <a title=\"Entrades de ICSEB\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/author\/anoop\/\" rel=\"author\">ICSEB<\/a> el 7 abril, 2017<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Des de l\u2019<strong>Institut Chiari &amp; Siringomielia &amp; Escoliosis de Barcelona, <\/strong>ens complau comunicar-los que actualment disposem del llibre <strong>Filum System<\/strong><strong><sup>\u00ae<\/sup><\/strong><strong> Guia Breu<\/strong> en castell\u00e0, franc\u00e8s, itali\u00e0, polon\u00e8s, rus, angl\u00e8s i portugu\u00e8s. A m\u00e9s a m\u00e9s, l\u2019estem tradu\u00eft a lleng\u00fces de pa\u00efsos tan llunyans com el japon\u00e8s, el core\u00e0, el xin\u00e8s o l\u2019\u00e0rab.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Esperem que la nostra laboriosa tasca de traducci\u00f3 els sigui de gran utilitat i que els ajudi a con\u00e8ixer i a comprendre amb m\u00e9s profunditat aquelles patologies relacionades amb la <strong>Malaltia del Filum: la S\u00edndrome Neuro-cranio-Vertebral, la S\u00edndrome d\u2019Arnold Chiari I, la Siringomi\u00e8lia idiop\u00e0tica, l\u2019Escoliosi idiop\u00e0tiques, etc.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per tal d\u2019adquirir la Guia breu en l\u2019idioma que li interessi, poden posar-se en contacte amb la secret\u00e0ria de la \u201cChiari &amp; Scoliosis &amp; Syringomyelia Foundation\u201d:<\/p>\n<p>Srta. Marta Guerrero<br \/>\n<a href=\"\/cdn-cgi\/l\/email-protection#385b4b4b5e785b5051594a515e574d565c594c5157565a5b56165b5755\"><span class=\"__cf_email__\" data-cfemail=\"7c1f0f0f1a3c1f14151d0e151a130912181d081513121e1f12521f1311\">[email\u00a0protected]<\/span><\/a><br \/>\n(+34)93 280 08 36<\/p>\n","protected":false},"featured_media":77080,"template":"","tipos-de-comunicacion":[509],"class_list":["post-77079","comunicacion","type-comunicacion","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-comunicacion-noticies"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Filum System\u00aeGuia Breu en 7 idiomes! - Institut Chiari<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Des de l\u2019Institut Chiari &amp; Siringomielia &amp; Escoliosis de Barcelona, ens complau comunicar-los que actualment disposem del... Llegir m\u00e9s\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/filum-system-guia-breu-7-idiomes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Filum System\u00aeGuia Breu en 7 idiomes! - Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Des de l\u2019Institut Chiari &amp; Siringomielia &amp; Escoliosis de Barcelona, ens complau comunicar-los que actualment disposem del... Llegir m\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/filum-system-guia-breu-7-idiomes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-21T11:58:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Chiari-Malformation-Treatment-Guide-Filum-System.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/filum-system-guia-breu-7-idiomes\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/filum-system-guia-breu-7-idiomes\/\",\"name\":\"Filum System\u00aeGuia Breu en 7 idiomes! - Institut Chiari\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/filum-system-guia-breu-7-idiomes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/filum-system-guia-breu-7-idiomes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Chiari-Malformation-Treatment-Guide-Filum-System.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-13T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-21T11:58:11+00:00\",\"description\":\"Des de l\u2019Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona, ens complau comunicar-los que actualment disposem del... Llegir m\u00e9s\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/filum-system-guia-breu-7-idiomes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/filum-system-guia-breu-7-idiomes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/filum-system-guia-breu-7-idiomes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Chiari-Malformation-Treatment-Guide-Filum-System.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Chiari-Malformation-Treatment-Guide-Filum-System.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/filum-system-guia-breu-7-idiomes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comunicaci\u00f3n\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/comunicacion\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Filum System\u00aeGuia Breu en 7 idiomes!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Filum System\u00aeGuia Breu en 7 idiomes! - Institut Chiari","description":"Des de l\u2019Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona, ens complau comunicar-los que actualment disposem del... Llegir m\u00e9s","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/filum-system-guia-breu-7-idiomes\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Filum System\u00aeGuia Breu en 7 idiomes! - Institut Chiari","og_description":"Des de l\u2019Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona, ens complau comunicar-los que actualment disposem del... Llegir m\u00e9s","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/filum-system-guia-breu-7-idiomes\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-01-21T11:58:11+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Chiari-Malformation-Treatment-Guide-Filum-System.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/filum-system-guia-breu-7-idiomes\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/filum-system-guia-breu-7-idiomes\/","name":"Filum System\u00aeGuia Breu en 7 idiomes! - Institut Chiari","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/filum-system-guia-breu-7-idiomes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/filum-system-guia-breu-7-idiomes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Chiari-Malformation-Treatment-Guide-Filum-System.jpg","datePublished":"2017-09-13T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-21T11:58:11+00:00","description":"Des de l\u2019Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona, ens complau comunicar-los que actualment disposem del... Llegir m\u00e9s","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/filum-system-guia-breu-7-idiomes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/filum-system-guia-breu-7-idiomes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/filum-system-guia-breu-7-idiomes\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Chiari-Malformation-Treatment-Guide-Filum-System.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Chiari-Malformation-Treatment-Guide-Filum-System.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/filum-system-guia-breu-7-idiomes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comunicaci\u00f3n","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/comunicacion\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Filum System\u00aeGuia Breu en 7 idiomes!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comunicacion\/77079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comunicacion"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/comunicacion"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-comunicacion","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-comunicacion?post=77079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}